اولین فصل ها در سال 1942 منتشر شد، اگرچه نام قهرمان کتاب - واسیا ترکین - خیلی زودتر از دوره جنگ فنلاند شناخته شده بود. در صفحات روزنامه خط مقدم "در پاسداری از وطن" ، فولتون های شاعرانه در مورد یک جنگجوی موفق و ماهر ظاهر شد که توسط جامعه نویسندگان نظامی ایجاد شد ، که در میان آنها Tvardovsky بود. سپس به فکر ساخت یک کار بزرگ و جدی با این شخصیت اصلی افتاد. قبلاً در سال 1940 ، نسخه های پیش نویس فصل های جداگانه نوشته شد ("در یک توقف" ، "عبور" ، "درباره پاداش") و فصل "هارمون" حتی در روزنامه "ستاره سرخ" در قالب یک چاپ شد. شعر جنگ با آلمان نازی کار را برای مدتی قطع کرد و نقشه را تنظیم کرد. به جای فبلتون واسیا ترکین، تصویر یک جنگنده شوروی شروع به ظهور کرد که بهترین ویژگی های اخلاقی یک نسل کامل از سال های قبل از جنگ را در بر می گرفت. این ویژگی گسترده ترین تعمیم را به دست آورد، در حالی که عینیت واضح تصویر و قابلیت تشخیص آن را حفظ کرد. "کتابی در مورد یک مبارز" - این زیرنویس در شعر اولین بار منتشر شد. محبوبیت "ترکین"، این احساس که این کتاب برای خوانندگان و بالاتر از همه برای سربازانی که در میدان های جنگ می جنگیدند، ضروری است، تواردوفسکی را مجبور کرد که به کار روی شعر ادامه دهد. در پایان سال 1942، فصل "چه کسی شلیک کرد؟" از قسمت دوم شعر و سپس فصل های دیگر و در اردیبهشت 1332 کار به پایان رسید.

در آخرین فصل «واسیلی ترکین»، نویسنده «کتاب درباره یک جنگنده» با قهرمان خود خداحافظی می‌کند و به این فکر می‌کند که چگونه خوانندگان آینده خلقت او را خواهند پذیرفت. در اینجا، در پایان شعر، آنچه تواردوفسکی مزیت اصلی کتاب خود می داند، نام برده می شود و در طول مسیر ...

برای درک و قدردانی از مقیاس واقعی استعداد هنرمند، سهم او در ادبیات، باید از آنچه او در مورد زندگی و انسان جدید گفت، چگونگی ارتباط بینش او از جهان با آرمان‌ها، ایده‌ها و سلیقه‌های اخلاقی و زیبایی‌شناختی نتیجه گرفت...

جنگ از نگاه یک سرباز: "خاطره به کیست، جلال برای کی، آب تاریک برای کی" (شعر A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin") در شعر الکساندر Tvardovsky "Vasily Terkin" جنگ بزرگ میهنی از طریق دیده می شود. چشم یک شرکت کننده معمولی آن، یک سرباز ساده ....

اما از زمان جبهه، «واسیلی ترکین» را به عنوان یک موفقیت شگفت‌انگیز یاد کردم... تواردوفسکی موفق شد چیزی جاودانه، شجاعانه و بی‌آلود بنویسد... آ. سولژنیتسین. می گویند قرار بود بنای یادبودی بسازند یا قبلاً ساخته اند...

داستان در طول جنگ بزرگ میهنی دارای تعدادی ویژگی مشخص است. ویژگی های اصلی آن ترحم میهن پرستانه و تمرکز بر دسترسی جهانی است. شعر را به حق موفق ترین نمونه از چنین اثر هنری می دانند...

("روزنامه نگاری تحقیقی")

ایرینا افدووا، ولادیمیر کراسنر

عبور، عبور!
اسلحه ها در تاریکی زمین شلیک می کنند.
نبرد مقدس و عادلانه است.
نبرد فانی برای افتخار نیست،
به خاطر زندگی روی زمین.

A. Tvardovsky. واسیلی ترکین

آغاز کار "واسیلی ترکین" که بعداً به عنوان شعر نامیده شد، توسط الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی در مارس 1941 نوشته شد. فصل اول در روزنامه Krasnoarmeyskaya Pravda در سپتامبر 1942 منتشر شد. در همان سال، نسخه اولیه این شعر به عنوان کتاب جداگانه منتشر شد. در تجدید چاپ های بعدی 1943-1945. متن اصلی به طور قابل ملاحظه پردازش شده و تکمیل شده استفصل های جدید پایان شعر - "از نویسنده" - تاریخ 30 ژوئن 1945 است.

تواردوفسکی تاریخچه ایجاد شعر را در مقاله "چگونه واسیلی ترکین نوشته شد" به تفصیل بیان کرد. در اینجا گزیده ای جالب از این مقاله است: "واسیلی ترکین" از سال 1942 برای خواننده شناخته شده است. ولی " واسیا Terkin" از سال 1939-1940 - از دوره مبارزات فنلاند - شناخته شده است. در آن زمان در روزنامه لنینگرادسکی گروهی از نویسندگان و شاعران در منطقه نظامی "نگهبانی از سرزمین مادری" کار می کردند: N. Tikhonov، V. Sayanov، A. Shcherbakov، S. Vashentsev، Ts. به نوعی تصمیم گرفتیم که باید چیزی مانند "گوشه طنز" یا فیلتون را در روزنامه شروع کنیم که در آن شعر و عکس وجود داشته باشد. و بنابراین تصمیم گرفتیم شخصیتی را انتخاب کنیم که در مجموعه ای از تصاویر سرگرم کننده، مجهز به شرح های شاعرانه ظاهر شود. این قرار بود نوعی جنگنده شاد، موفق، یک چهره معمولی، یک چهره محبوب محبوب باشد. آنها شروع به ایجاد یک نام کردند. یک نفر (TVARDOVSKY دقیقاً به یاد نمی آورد که دقیقاً چه کسی!!! - I.E. و V.K.) پیشنهاد کرد که قهرمان ما را VASAYA TERKIN، یعنی VASAYA، نه VASILY، صدا بزنید. این نام اینگونه متولد شد.سپس، در طول مبارزات انتخاباتی فنلاند، تواردوفسکی فقط چند شعر برای ستون روزنامه نوشت. با این حال، تصویری که به طور تصادفی پیدا شد، "همه من را بدون هیچ ردی" گرفت، شاعر بعدا نوشت.

در روند بلوغ ایده یک "کتاب در مورد یک جنگنده" آینده، اولین

طرح طنزآمیز طنز گونه های گسترده ای از داستان سرایی حماسی به خود گرفت. اثر اصلی ادبی تواردوفسکی در طول جنگ میهنی واسیلی ترکین بود. تصویر جنگنده بسیار بزرگتر از قبل می شود. به همین دلیل است که شاعر قاطعانه از "واسیا" کمی آشنا به نام زیبای روسی واسیلی می رود و هرگز از آن منحرف نمی شود. واسیا به طور غیرقابل برگشتی تبدیل به واسیلی و شخصیتی بزرگتر می شود، در درجه اول به این دلیل که "عمق فاجعه ملی-تاریخی و شاهکار ملی-تاریخی در جنگ میهنی از همان روزهای اول آن را از هر جنگ دیگری متمایز کرد و حتی بیشتر از آن.

مبارزات نظامی». تمام سطرها، هر کلمه ای که در "کتاب در مورد یک مبارز" نوشته شده است به تنهایی متعلق به قلم تواردوفسکی است و نه هیچ کس دیگری. این است که خود الکساندر تریفونوویچ در مورد این اثر چقدر شگفت انگیز نوشته است: "کتاب در مورد یک جنگنده" در طول سال های جنگ برای من خوشحالی واقعی بود: این احساس به من داد مفید بودن آشکار کارم ... "تورکین" برای من بود. یک مرد شوروی جنگنده - اشعار من، روزنامه نگاری من، ترانه و تدریس، حکایت و گفتار، گفتگوی صمیمانه و سخنی به مناسبت.

از اولین روزهای سال تلخ
در ساعت سخت سرزمین مادری ما،
شوخی ندارم، واسیلی ترکین،
من و تو با هم دوست شدیم

Tvardovsky موفق شد تصویر شگفت انگیزی از یک سرباز شوروی ایجاد کند. ترکین فداکارانه به میهن فداکار است، او نترس است، او هرگز دلش را از دست نمی دهد و راهی برای خروج از سخت ترین شرایط پیدا می کند، او هر لحظه آماده است شانه وفادار خود را به یک دوست قرض دهد. هر لحظه می تواند با یک شوخی یا شوخی خوب مبارزان را شاد کند. او مظهر مردانگی و زیبایی معنوی است.

مایاکوفسکی خواب دید که در مواقع سخت می توان یک پر را با سرنیزه مقایسه کرد. تواردوفسکی موفق شد کارهای بیشتری انجام دهد. شعر او در مورد واسیلی ترکین شاید بیشترین خوانده شده در جبهه های جنگ بزرگ میهنی و در پشت سر بود. اغراق نیست اگر بگوییم کتاب جاودانه او یکی از کتاب هایی بود که به مردم شوروی کمک کرد تا از آن سال های وحشتناک جان سالم به در ببرند و پیروز شوند. تعظیم کم به تو، الکساندر تریفونویچ عزیز و یادت جاودان!

در بسیاری از نامه‌هایی که شاعر بلافاصله پس از انتشار فصل‌های اول، در جلسات با سربازان ارتش سرخ دریافت کرد، سؤالات زیر بیشتر از دیگران پرسیده شد: "آیا ترکین واقعاً وجود دارد؟" "آیا او یک نوع یا یک فرد زنده برای شما شناخته شده است؟" از بسیاری از نامه های لمس کننده مشخص بود که خوانندگان هیچ شکی در مورد وجود ترکین "زنده" ندارند، اما سوال فقط در مورد "آیا او در بخش ما (شماره پست صحرایی در ادامه مشخص شد) خدمت نمی کند؟" شاعر با صبر و حوصله به همه این سؤالات پاسخ داد: "واسیلی ترکین یک فرد ساختگی است، محصول تخیل، آفرینش فانتزی است. و همچنین صفات بیان شده در او توسط من در بسیاری از مردم مشاهده شد، - هیچ یک از آنها را نمی توان نمونه اولیه Tyorkin نامید. در همین حال، بسیاری از مبارزان بی گناه به نوشتن نامه برای تواردوفسکی ادامه دادند و از او خواستند که سلام نظامی را به رفیق تیورکین برساند. نامه های گرم بسیاری خطاب شد شخصارفیق واسیلی ترکین. نویسندگان نامه ها از "جنگجوی افسانه ای" مشاوره خواستند و محرمانه ترین چیزهای خود را با او در میان گذاشتند. نویسندگان ساده اندیش در اطمینان مقدس بودند که نامه میدانی قطعاً مخاطب را پیدا می کند... در چنین مواردی مرسوم است که می گویند چنین ایمانی خوانندگان به یک شخصیت ادبی بالاترین پاداش و ستایش نویسنده است.

و چگونه یک سرباز جوان می تواند شاعری را که با او در یک کلام ساده و صمیمانه صحبت می کند باور نکند؟ او از جنگ گفت و از سربازش، خانه اش. شاعر در فصل "چه کسی شلیک کرد؟" هنگام حمله

یک کرکس فاشیست در یک میدان باز، سربازانی که منتظر فرمان مورد نظر "برو پایین!" هجوم برد روی زمین:

تو روی صورتت دراز کشیده ای پسر
کمتر از بیست سال.
حالا تو تمام شدی،
حالا دیگر آنجا نیستی.

کف دست هایت را به شقیقه هایت فشار دادی،
فراموش کردی، فراموش کردی، فراموش کردی
اسب ها چگونه علف ها را چرا می کردند،
شب چه رانندگی کردی؟

مرگ در غشاها غوغا می کند،
و دور، دور، دور
آن عصر و آن دختر،
چیزی که دوست داشتی و دوست داشتی

و دوستان و عزیزان، خانه عزیز، گرهی در دیوار...
نه ای مبارز، به صورتت دعا کن
برای جنگ مناسب نیست

نه رفیق بد و مغرور،
همانطور که قانون به یک مبارز می گوید،
با مرگ رو در رو ملاقات کن
و حداقل تف به صورتش
اگر همه چیز به پایان رسیده است ...

ایوان بونین، برنده جایزه نوبل، شعر آ. تواردوفسکی را اینگونه ارزیابی کرد: «این واقعاً یک کتاب کمیاب است. چه آزادی، چه مهارت شگفت انگیز، چه دقت، دقت در همه چیز و چه زبان عامیانه خارق العاده ای - نه یک مشکل، نه یک کلمه دروغ!

یک "واسیلی ترکین" دیگر!؟!

در میان نامه هایی که خطاب به شاعر می شد، گاه چنین نامه هایی وجود داشت. سرگرد M. M-v، یک مسکووی در نامه خود نوشت: «اخیراً مطالعه کردم رمان از P.D. بوبوریکینا "واسیلی ترکین"و صادقانه بگویم، من احساس شرمندگی زیادی کردم: چه چیزی بین واسیلی ترکینز شما و او مشترک است؟ واسیا ترکین شما، یک سرباز شوروی باهوش، شاد و کارکشته که در طول جنگ بزرگ میهنی عمل کرد و با میهن پرستی بسیار از میهن خود دفاع کرد، چگونه شبیه تاجر سرکش، منافق واسیلی ایوانوویچ ترکین از رمان بوبوریکین است؟ پس چرا چنین نامی را برای قهرمان خود (و ما) انتخاب کردید که در پشت آن نوع خاصی از قبل پنهان شده است و قبلاً در ادبیات روسی شرح داده شده است؟ آیا واقعاً با توجه به خویشاوندی بین این نوع که قبلاً توضیح داده شده و آن چیزی که ایجاد کرده اید هدایت شده اید؟ اما این یک توهین به سرباز باتجربه واسیلی تیورکین است! یا این یک تصادف است؟

قبل از اینکه به خود سرگرد M.M Tvardovsky پاسخ بدهیم، پیشینه تاریخی مختصری ارائه خواهیم داد.

بوبوریکین پیتر دمیتریویچ، نویسنده روسی، آکادمی افتخاری آکادمی علوم سن پترزبورگ. سالهای زندگی: 1836-1921. منتقدان او را رمان‌نویس و وقایع‌نویس، «نشانگر» تمام دوره‌های زندگی عمومی می‌خواندند. بنابراین، او به تولد سرمایه داری در زندگی روسیه، ظهور بورژوازی، ظهور نوع جدیدی از تاجر، با ظاهری فرهنگی جدید و روده حیوانی قدیمی اشاره کرد. او بیش از 100 رمان، داستان و نمایشنامه نوشت. بوبوریکین در شاهکار خود "واسیلی ترکین" (1892 ، "بولتن اروپا") تلاش کرد تا مرد جدیدی از روستا را ترسیم کند که به لطف تلاش های خود در معرض دید عموم قرار گرفت و موفق شد عملی تجاری را با تعهد به ایده آل ها ترکیب کند. به عنوان یک نوع، ترکین به اندازه کافی قانع کننده نیست، اما به عنوان یک شخصیت زنده و واقعاً کاملاً جدید، او به شیوا در مورد تغییرات بزرگ و تجمع نیروهای جدید در جامعه روسیه صحبت می کند. با توجه به سخنان محترمانه ماکسیم گورکی در رمان "واسیلی ترکین" ، بوبوریکین اولین کسی بود که در ادبیات روسیه تصویر یک تاجر روشن فکر و متفکر را ترسیم کرد که پس از بیرون آمدن از بین مردم ، می خواهد "سرعت کامل را به همه چیز بدهد". که در او برای نیازهای سرزمین مادری و همان زحمتکشان و مردم محروم ارزش دارد.»

و اکنون به پاسخ آ. تواردوفسکی به نامه خشم آلود سرگرد از مسکو برگردیم. تواردوفسکی: «اعتراف می‌کنم که در مورد وجود رمان بوبوریکین، زمانی که بخش قابل توجهی از «ترکین» منتشر شده بود، از یکی از دوستان ادبی بزرگ‌ترم شنیدم. رمان را بیرون آوردم، بدون علاقه زیاد خواندم و کارم را ادامه دادم. من به این تقارن نام تیورکین با نام قهرمان بوبوریکین اهمیتی ندادم و نمی دهم. مطلقاً هیچ وجه اشتراکی بین آنها وجود ندارد. ممکن است یکی از ما که در روزنامه «نگهبان وطن» به دنبال نام شخصیتی برای فولتون می گشتیم، به طور اتفاقی با این ترکیب نام و نام خانوادگی برخورد کرده باشیم، مانند چیزی که از زمان به یادگار مانده است. کتاب بوبوریکین. من شک دارم: این واسیا بود که ما در آن زمان به آن نیاز داشتیم و نه واسیلی. شما حتی نمی توانید قهرمان بوبوریکین را واسیا بنامید - این چیزی کاملاً متفاوت است. در یک کلام، اینجا سایه ای از «قرض گرفتن» وجود داشته و نیست. فقط یک نام خانوادگی روسی Terkin وجود دارد ، اگرچه قبلاً به نظرم می رسید که ما این نام خانوادگی را "ساخته" کردیم ، با شروع از فعل "مالیدن" ، "سایر کردن" و غیره. و اینجا یکی از اولین حروف از خبرنگاران من است. برای "کتاب در مورد یک مبارز":

به سردبیران Krasnoarmeyskaya Pravda، رفیق شاعر. A. Tvardovsky.

رفیق تواردوفسکی: آیا ممکن است در شعر شما نام واسیلی را با ویکتور جایگزین کنید، زیرا واسیلی پدر من است، او 62 سال دارد و من پسر او، ویکتور واسیلیویچ ترکین، فرمانده دسته هستم. من در جبهه غرب هستم و در توپخانه خدمت می کنم. بنابراین، در صورت امکان، آن را جایگزین کنید و لطفا نتیجه را به من اطلاع دهید: نقطه 312، 668 art. هنگ، لشکر 2، ویکتور واسیلیویچ ترکین."

مقایسه این دو اثر کاملاً غیرقابل قبول است: ژانرهای مختلف، دوره های مختلف... فقط توجه داشته باشیم که کمال هنری شعر تواردوفسکی و تأثیر آن (شعر) بر سرنوشت جامعه روسیه و حتی دولت آن را به یک امر مطلق تبدیل می کند. اثر استثنایی و باشکوه ادبیات روسیه.

ارکین، ترکین، در واقع،
ساعت فرا رسیده است، پایان جنگ.
و انگار منسوخ شده اند
یکباره هر دو با شما هستیم

.......................................

و اگر چه چیزهای دیگر
در سالهای صلح خواننده
ممکن است بدتر بیرون بیایند
این کتاب در مورد یک مبارز -

برای من او از همه مهمتر است

جاده ای که اشک می ریزد

مثل آن پسری که در راهرو بزرگ نشد،

و در زمان مشکلات و رعد و برق ...

روزی روزگاری، در اواخر دهه 1960، Literaturnaya Gazeta ناگهان بحثی را در مورد اینکه بهترین رمان شوروی درباره جنگ بزرگ میهنی باید باشد، برانگیخت. که می شد - نه بیشتر و نه کمتر - با "جنگ و صلح" مقایسه کرد. با توجه به فاصله شگفت انگیز خود و در عین حال دانستن اینکه در اتحاد جماهیر شوروی هیچ چیز در زمینه ایدئولوژیک به طور تصادفی به وجود نیامده است، می توانیم فرض کنیم که هدف از بحث، به بیان امروزی، ترویج رمان M. Sholokhov "آنها جنگیدند" بود. برای سرزمین مادری." رمانی که هنوز به پایان نرسیده است، اما قبلاً توسط ایدئولوگ های حزبی به عنوان بزرگ معرفی شده است.

بحث داغ شد، اما نه خیلی داغ. و سپس کاملاً زودتر از موعد مقرر خاموش شد. اولاً ، رفیق M.A. شولوخوف وظیفه حزب را انجام نداد و حماسه را ارائه نکرد. و ثانیاً ، این بحث ناگهان شایعات را در محافل ادبی در مورد رمان "زندگی و سرنوشت" واسیلی گروسمن زنده کرد. این رمان توسط KGB دستگیر شد. به دلیل چنین دستگیری غیرعادی، در آن سال ها هیچکس آن را نخواند. اما دقیقاً به همین دلیل، بسیاری از کسانی که آن را نخوانده بودند، رمان وی. گروسمن را کتابی از نظر مقیاس و کیفیت کاملاً قابل مقایسه با رمان کلاسیک لئو تولستوی می‌دانستند. و در اینجا آنها اشتباه نکردند - ما از فاصله زیبای خود خواهیم گفت.

در هر صورت بحث مذکور خالی بود. فقط به این دلیل که در آن زمان بهترین کتاب ادبیات شوروی در مورد جنگ بزرگ میهنی قبلاً نوشته شده بود. حتی اگر کار ننگین V. Grossman را چنین تلقی نکنیم.

درست است، این کتاب یک رمان نبود، بلکه یک شعر بود. و نه حتی یک شعر، بلکه مجموعه ای از فصل های کوچک شعری که تنها توسط یک قهرمان مشترک متحد شده است. نام این کتاب به نام این قهرمان «واسیلی ترکین» بود. با عنوان فرعی "کتابی در مورد یک مبارز"

چه چیز دیگری؟.. و این همه، شاید.
خلاصه کتابی در مورد یک مبارز
بدون آغاز، بدون پایان.
چرا این بدون آغاز است؟
چون زمان کم است
دوباره شروعش کن
چرا بدون پایان؟
من فقط برای پسر متاسفم

در طول جنگ "واسیلی ترکین" الکساندر تواردوفسکی (1910 - 1971)سربازان خط مقدم او را می شناختند و دوست داشتند. اشعار ساده ای که از کلمات ساده تشکیل شده بودند، به راحتی قابل یادآوری بودند. و این شعرها اصلا «احمقانه» نبودند مثل «گلوله از شجاع می ترسد، اما سرنیزه شجاع را نمی گیرد». و آنها شعر واقعی بودند که بنا به تعریف گفت و گوی یک شخص و خداست. شاید به همین دلیل است که شاعر شوروی توسط نویسنده کاملاً ضد شوروی مانند I.A. "چه آزادی، چه شجاعت شگفت انگیز، چه دقت، دقت در همه چیز و چه زبان سرباز عامیانه خارق العاده ای - نه یک مشکل، نه یک کلمه دروغ، آماده، یعنی ادبی- مبتذل!"

بله، کتاب تواردوفسکی به طرز خیره کننده ای حقیقت داشت. این یکی دیگر از نشانه های شعر واقعی است. بالاخره گفتگو با خدا تحمل دروغ را ندارد. حتی خالق آهنگ احمقانه شاد که قبلاً ذکر شد در مورد گلوله و سرنیزه ، A. Surkov ، این را فهمید. او تنها شعر واقعی خود را در زمانی که از یک نبرد واقعی بیرون آمده بود، نوشت. در آن نبرد غیرمنتظره، برای شاعر روشن شد: گلوله احمق از هیچ کس نمی ترسد، حتی خبرنگار ویژه روزنامه کراسنایا زوزدا. بنابراین او در نامه ای به زن محبوبش کلمات ساده و صادقانه ای نوشت که "چهار مرحله تا مرگ وجود دارد."

و حتی پس از آن، برای این "چهار قدم" او باید با سانسور مبارزه کند. چه کسی بهتر از خود سربازان خط مقدم میدانست که آنها، سربازان خط مقدم، به چه چیزی نیاز دارند. به هر حال، در جنگ، آواز خواندن درباره مرگ نه اخلاقی است و نه میهنی. مگه نه؟

مهم نیست که چگونه است! در همین «واسیلی ترکین» یکی از پرفشارترین فصل ها «مرگ و جنگجو» نام دارد.

- من نه بدترین هستم و نه بهترین،
که من در جنگ خواهم مرد.
اما در پایان آن، گوش کنید،
آیا به من یک روز مرخصی می دهی؟
آیا آن روز آخر را به من می دهی،
در تعطیلات شکوه جهانی،
آتش بازی پیروزمندانه را بشنو،
چه چیزی در مسکو شنیده خواهد شد؟
آن روز کمی به من می دهی؟
در میان زندگان قدم بزنیم؟
آیا آن را از یک پنجره به من می دهی؟
به لبه اقوام بکوب،
و وقتی به ایوان بیرون آمدند،
مرگ، و مرگ، هنوز برای من وجود دارد
اجازه می دهید یک کلمه بگویم؟
فقط یک کلمه؟
- نه من بهش نمیدم...

«واسیلی ترکین» اثر بزرگی است که به طور کلی قرار نبود عالی باشد. واسیا ترکین در سال 1939 - 1940 در طول جنگ با فنلاند ظاهر شد. مردم اتحاد جماهیر شوروی واقعاً دوست نداشتند این جنگ را به یاد بیاورند. با دست سبک همان ع.ت. تواردوفسکی آن را "نامشهود" نامید:

در میان جنگ ظالمانه بزرگ،
چرا - نمی توانم تصور کنم -
برای آن سرنوشت دور متاسفم
مثل مرده، تنها
انگار آنجا دراز کشیده ام
یخ زده، کوچک، کشته شده
در آن جنگ ناشناخته،
فراموش شده، کوچک، دروغ می گویم.

این جنگ - مهم نیست که آنها چه می گویند - با یک هدف آغاز شد: سرانجام "قرمز" کردن فنلاند. قبلاً یک نمونه وجود داشت. در سپتامبر 1939، یک "کارزار آزادی" تقریباً بدون خونریزی در غرب اوکراین و غرب بلاروس رخ داد. فرض بر این بود که ارتش قدرتمند سرخ برای "آزادسازی" فنلاند به زمان زیادی نیاز ندارد. احتمالاً به همین دلیل است که آنها شرکت فنلاندی را در زمانی راه اندازی کردند که مناسب ترین زمان برای جنگ در شمال نبود. خصومت ها در زمستان، در 30 نوامبر 1939 آغاز شد.

این روزها در روزنامه منطقه نظامی لنینگراد "در نگهبانی از وطن" ، گروهی از نویسندگان و شاعران به منظور "حمایت فرهنگی" از جنگ سازماندهی شد که در میان آنها الکساندر تواردوفسکی بود. در بهترین سنت های تبلیغات خط مقدم، تصمیم گرفته شد که در صفحات روزنامه نوعی قهرمان محبوب محبوب، سرباز، شاد، ماهر، موفق، انجام کارهای بی سابقه روزانه به تصویر کشیده شود.

نام قهرمان را چه کنیم؟ شخصی پیشنهاد کرد: بگذارید واسیلی ترکین باشد. و چی؟ خوب! واسیلی یک نام نسبتاً رایج و محبوب مردم روسیه است. به هر حال، واسیلی گروسمن فوق الذکر اصلا واسیلی نبود، بلکه جوزف بود. درست است که در کودکی دایه او نام کوچک پسر "یوسیا" را به "واسیا" تبدیل کرد که برای او قابل درک تر بود. کمی بعد، هنگام انتخاب نام مستعار، نویسنده این قسمت خنده دار دوران کودکی را به یاد آورد. واسیلی گروسمن اینگونه ظاهر شد.

خوب، Terkin - همچنین روشن است که چرا. زیرا قهرمان دشمن را به خاک می کشاند. این همان چیزی است که A.T Tvardovsky در فبلتون مقدماتی در مورد آن نوشته است.

واسیا ترکین؟ کیست؟
اجازه دهید صادقانه باشد:
او خودش یک مرد است
غیر معمول.

بوگاتیر، در شانه ها فرو می رود،
همکار خوش دوخت،
ذاتا شاد
یک مرد با تجربه
حداقل در جنگ، حداقل جایی که خدا می داند، -
اما این مطمئناً:
اول از همه، بخور
واسیا باید محکم ...
اما محافظت نمی کند
قدرت بوگاتیر
و دشمنان را به سرنیزه می برد،
مثل قفسه های چنگال.

این "قطعه برای چنگال" از اشعار چاپی رایج برای سربازان در طول جنگ جهانی اول گرفته شده است. چنین "خلاقیت" سپس در تمام ارتش های متخاصم شکوفا شد. در روسیه آن سال ها، قهرمان حماسی که آلمانی ها را مانند شیشلیک روی سیخ روی یک پیک می گذاشت، تبدیل به یک شخص بسیار واقعی، یک قزاق شد. کوزما کریوچکوف (1890 - 1919). داستان برعکس با واسیلی ترکین اتفاق افتاد. او که به عنوان یک قهرمان، نمونه ای از آموزش نظامی و سیاسی تصور می شد، در ابتدا غیر جسمانی بود و بنابراین کاملاً بی علاقه بود. اما با پشت سر گذاشتن نبردهای واقعی جنگ بزرگ میهنی ، واسیلی ترکین اختراع شده نیز واقعی شد. آنقدر واقعی که بلافاصله نمونه های اولیه زنده را پیدا کرد و بیش از یک! علاوه بر این، این واسیلی ترکین خیالی بود که زمانی که A. Tvardovsky در شرمساری قرار گرفت و در مقابل بخش ایدئولوژیک کمیته مرکزی CPSU قرار گرفت، مدافع اصلی خالق خود شد!

و همانطور که اغلب با افراد واقعی اتفاق می افتد ، واسیلی ترکین با اساسی ترین ، همانطور که می گویند ، داده های گذرنامه اشتباه گرفته شد. به این سوال که واسیلی ترکین کجا و چه زمانی متولد شد، حداقل سه پاسخ می توان داد.

مورد اول از آنچه که قبلاً گفته شد ناشی می شود. سرباز خوب واسیلی ترکین به عنوان ثمره خلاقیت جمعی نویسندگان و شاعران بسیجی در دسامبر 1939 متولد شد. محل تولد - فرمانده سیاسی جبهه شمال غربی که در آن زمان در ساحل غربی دریاچه لادوگا قرار داشت که از فنلاند در شهر ککسگولم دستگیر شد. شهری قدیمی و باشکوه که در سال 1948 بنا به دلایلی به Priozersk (نه Priozersk!) تغییر نام داد.

کتابی در مورد سوء استفاده های واسیلی ترکین در جنگ فنلاند حفظ شده است. در آن می توانید نسخه دوم یک بیوگرافی غیر معمول را پیدا کنید. معلوم می شود که این جسور حماسی واسیا ترکین پسری از منطقه مسکو است.

در مورد واسیلی ترکین "واقعی"، A.T. تواردوفسکی او را هموطن خود کرد.

نه شخص دیگری، نه انسکی
ستون فقرات بی نام
و واقعا - اسمولنسک،
چقدر ما را مسخره کردند، شاخ!

هر کس شعر را خوانده باشد این را به خاطر می آورد. و کسانی که آن را با دقت می خوانند، مکان تولد را با دقت بیشتری نام می برند. فصل دلخراش «درباره یک سرباز یتیم» را در مورد بازگشت ترکین به روستای بومی ویران شده اش به خاطر دارید؟

اینجا تپه است، اینجا رودخانه است،
بیابان، علف های هرز به قد یک سرباز،
بله، یک تابلو روی پست وجود دارد،
مانند روستای پل سرخ.

و مشخص شد که آنها زنده هستند،
و فقط بهش بگو
همه چیز درست است که سرباز -
یتیم قابل اعتماد.

البته گزینه ای که سازنده پیشنهاد می کند، قابل اعتمادترین است. از این گذشته ، A.T Tvardovsky شعر در مورد واسیلی ترکین داستانی را با جزئیات غیرداستانی زیادی پر کرد که یک خواننده با دقت قادر خواهد بود هم زندگی نامه قهرمان و هم مسیر باشکوه او را در جبهه بازسازی کند. بنابراین، ما موافقت کردیم، واسیلی ترکین ساکن اسمولنسک است.

سرزمین اسمولنسک سرشار از قهرمانان و افراد مشهور است، اما با خوشحالی یک قهرمان خیالی را در میان آنها پذیرفت. به مناسبت پنجاهمین سالگرد پیروزی بزرگ، بنای یادبود دو هموطن مشهور در مرکز اسمولنسک برپا شد: الکساندر تواردوفسکی و واسیلی ترکین.

1. A. Turkov. یک زندگی و یک مرگ وجود دارد "واسیلی ترکین". تولد. مسیر. سرنوشت
2. آن یکی از زمان جنگ فنلاند، واسیا ترکین.
3. Ksenofontov، I. از کارلیا تا برلین: مسیر رزمی ستوان جوان گارد واسیلی ترکین / ایگور کسنوفونتوف // روزنامه ادبی. - 2010. - 16-22 ژوئن (شماره 24). - ص 9.
4. A. Surkov. آهنگ چگونه به وجود آمد؟
5. مرگ و جنگجو. گزیده ای از شعر A. Tvardovsky "Vasily Terkin" توسط ویاچسلاو گراسیموف خوانده شده است

شعر "واسیلی ترکین" توسط الکساندر تریفونوویچ تواردوفسکی در طول جنگ بزرگ میهنی سروده شد و در روزنامه های مختلف در فصل ها منتشر شد. این اثر روحیه سربازان را تقویت کرد، آنها را امیدوار کرد، به آنها الهام بخشید و از همه مهمتر از هر فصلی قابل خواندن بود. این به خاطر این است که هر فصل از شعر داستانی جداگانه است که سرشار از میهن پرستی عمیق، خوش بینی و ایمان به آینده است. تصویر سرباز شوروی واسیلی ترکین به عنوان یک تصویر فیلتون طراحی شده بود تا سربازان در جبهه را بخنداند و روحیه آنها را بالا ببرد.

در طول جنگ بزرگ میهنی ، تصویر واسیا ترکین محبوب ترین در بین مبارزان باقی ماند. این پدیده را می توان با این واقعیت توضیح داد که این قهرمان با واقعیت و اصالت خود قلب خوانندگان را تسخیر کرد. تصویر شخصیت اصلی واسیلی ترکین، یک سرباز ساده روسی، نمونه ای از کرامت انسانی، شجاعت، عشق به میهن، صداقت و ایثار است. تمام این ویژگی های قهرمان در هر فصل از اثر آشکار می شود.

از آنجایی که این اثر در زمان جنگ نوشته شده است، ناگفته نماند که ویژگی های اصلی قهرمان که نویسنده بر آن تاکید دارد، شجاعت ایثارگرانه، قهرمانی، احساس وظیفه و مسئولیت است.

او یک تصویر نمادین، یک انسان-مرد، یک نوع جمعی روسی است. تصادفی نیست که درباره بیوگرافی شخصی او چیزی گفته نشده است. او "یک شکارچی بزرگ برای زندگی تا نود سالگی" است، یک مرد صلح طلب، غیرنظامی، یک سرباز به ضرورت. زندگی معمول او در مزرعه جمعی با جنگ قطع شد. جنگ برای او یک فاجعه طبیعی است، کار سخت. تمام شعر سرشار از رویای زندگی آرام است.

قبلاً در اولین ذکر نام خانوادگی ترکین مرزهای شخصیت را مشخص می کند: ترکین به معنای مرد باتجربه و چاشنی، «کلاچ چاشنی» یا، همانطور که شعر می گوید، «مرد چاشنی» است.

A.T. در طول جنگ بزرگ میهنی، تواردوفسکی به بیانگر روحیه سربازان و مردم عادی تبدیل شد. شعر او "واسیلی ترکین" به مردم کمک می کند تا در زمان وحشتناکی زنده بمانند، خود را باور کنند، زیرا این شعر در طول جنگ، فصل به فصل ساخته شده است. "واسیلی ترکین" - "کتابی در مورد یک مبارز". این شعر در مورد جنگ سروده شده بود ، اما نکته اصلی برای الکساندر تواردوفسکی این بود که به خواننده نشان دهد چگونه در طول سالهای آزمایشات دشوار زندگی کند. بنابراین، شخصیت اصلی، واسیا ترکین، می رقصد، یک آلت موسیقی می نوازد، شام می پزد و شوخی می کند. قهرمان در جنگ زندگی می کند و برای نویسنده این بسیار مهم است ، زیرا برای زنده ماندن ، هر شخصی باید زندگی را بسیار دوست داشته باشد.

مشکلات مطرح شده توسط نویسنده در این اثر همچنین به آشکار شدن مضمون نظامی شعر کمک می کند: نگرش به مرگ، توانایی ایستادگی در برابر خود و دیگران، احساس مسئولیت و وظیفه در قبال وطن، رابطه بین مردم در شرایط بحرانی. لحظات زندگی تواردوفسکی با استفاده از یک شخصیت هنری خاص - تصویر نویسنده - در مورد مسائل دردناک با خواننده صحبت می کند. فصل های "درباره خودم" در شعر آمده است. این گونه است که نویسنده شخصیت اصلی خود را به جهان بینی خودش نزدیک می کند. نویسنده همراه با شخصیت خود، همدردی، همدردی، احساس رضایت یا خشم دارد:

بسیاری از خوانندگان بر این باورند که اولین سطرهای معروف "کتاب در مورد یک جنگنده" اثر A. Tvardovsky در سال 1942 ظاهر شد و تصویر شخصیت اصلی صرفاً توسط وقایع جنگ بزرگ میهنی ایجاد شد. در همین حال، همه چیز تا حدودی متفاوت است و اولین ذکر واسیا ترکین شجاع به دوره جنگ روسیه و فنلاند برمی گردد. به یاد بیاوریم که بر اساس شهادت خود نویسنده، تاریخچه خلق شعر چیست.

"واسیلی ترکین" - آغاز

در سال 1939، زمانی که مبارزات انتخاباتی با فنلاندی ها آغاز شد، A. Tvardovsky برای روزنامه "On Guard of the Motherland" کار کرد. در این زمان، به ذهن تیم خلاق انتشارات می رسد که تصویری از شخصیت سرگرم کننده ارائه دهند - یک مبارز معمولی جسور و شاد که در صفحات نشریه همراه با زیرنویس های شاعرانه ظاهر می شود. نام قهرمان بلافاصله ظاهر نشد: ما چندین گزینه را طی کردیم تا اینکه در واسیا ساده و گرم - همانطور که در آن زمان او نامیده می شد - مستقر شدیم. اینگونه بود که داستان ایجاد "واسیلی ترکین" که تقریباً برای هر خواننده شوروی شناخته شده است آغاز شد.

تصادف تصادفی

به هر حال ، تواردوفسکی در خاطرات خود از این صحبت می کند که چگونه یک بار ، در طول سال های جنگ ، نامه ای دریافت کرد که نویسنده آن علاقه مند بود که چرا شخصیت اصلی - یک جنگجوی باشکوه - به نام شخصیت ادبی دیگری نامگذاری شده است. همانطور که معلوم شد، الکساندر تریفونوویچ خاطرنشان می کند، رمان P. Boborykin با همین نام حتی زودتر ظاهر شد. فقط واسیلی ترکین در او یک تاجر نادرست، یک رذل و یک منافق است. شاعر اعتراف می کند که با دریافت نامه، بدون لذت زیاد اثر مورد نظر را پیدا کرده و خوانده است، اما تصمیم گرفت نام قهرمان خود را تغییر ندهد. به عبارت دقیق تر، او برای چنین تصادفی اهمیتی قائل نشد - به ویژه که تاریخ خلق شعر "واسیلی ترکین" واقعاً ربطی به رمان نداشت - و کار خود را در همین راستا ادامه داد.

اما بیایید به «کتاب درباره یک مبارز» بازگردیم.

توسعه مفهوم ایدئولوژیک

شاعر در سال 1940 قهرمان شجاع را که قبلاً توسط خواننده از روزنامه "نگهبان میهن" دوست داشت به یاد آورد. چنین شد که در سال 1939، نویسندگان، طبق برنامه ریزی، هر کدام یک یا دو فیله نوشتند و سپس به سراغ کارهای دیگر رفتند. او فقط برای مدت طولانی به این تصویر روی آورد که افراد کمی به آن اهمیت جدی می دادند. حالا تواردوفسکی به این فکر می‌کرد که چگونه در اثر هنری‌اش - و قرار بود شعر باشد - آن قهرمان فولتون‌ها را با جدیتی که واقعیت می‌خواست ترکیب کند. و او شروع کرد به مرتب کردن هر چیزی که با جنگ فنلاند مرتبط است، از جمله گزارش های شاهدان عینی، به وایبورگ، بازخوانی مقالات چاپ شده و غیره در حافظه خود. و سپس جنگ آغاز شد. در نتیجه، تاریخچه ایجاد "واسیلی ترکین" برای مدتی تنها به تفکر در مورد ترکیب، طرح و تصویر شخصیت اصلی محدود می شود.

1942

تواردوفسکی از روزهای اول جنگ به عنوان خبرنگار به جبهه اعزام شد. در ماه‌های اول، بی‌رحمانه‌ترین و داغ‌ترین ماه‌ها، فرصتی برای شعر نبود. ایده ای که برای مدت طولانی در ذهن من ایجاد شده بود به تابستان 1942 موکول شد، زمانی که داستان خلق شعر A. Tvardovsky "Vasily Terkin" ادامه یافت. اما حالا قرار بود اثری درباره جنگ دیگری باشد - مردم شوروی علیه مهاجمان فاشیست. و قهرمان از واسیا به واسیلی تبدیل شد ، که شخصیت کشنده روسی ، کارگر ، کارگر خستگی ناپذیری بود که برای دفاع از میهن ایستاد.

فصل های اول کار جدید الکساندر تریفونوویچ در یکی از روزنامه های خط مقدم در ماه سپتامبر منتشر شد. سپس این شعر به صورت قطعات در چندین نسخه منتشر شد که هم در اختیار سربازان رزمنده و هم برای کسانی که پشت خط مانده بودند. او به برخی کمک کرد تا از سختی های زندگی در جبهه جان سالم به در ببرند، در حالی که برخی دیگر منتظر بستگان خود از این جنگ وحشتناک بودند. "کتاب در مورد یک سرباز" مورد علاقه همه خوانندگان قرار گرفت و همه منتظر فصل های جدیدی بودند که قهرمان آن سربازی با نام ساده روسی بود - A. Tvardovsky - Vasily Terkin - که تصویر جدید خود را ایجاد کرد.

تاریخچه خلق شعر در سالهای جنگ

این اثر تا سال 1945 نوشته شد، اگرچه در سال 1943، پس از مجروح شدن، درمان موفقیت آمیز و بازگشت قهرمان به وظیفه، نویسنده فکر کرد که به پایان رسیده است. همانطور که تواردوفسکی اشاره کرد، خوانندگان مداخله کردند و خواستار ادامه شعر شدند. واسیلی ترکین، داستان خلقت او در حال توسعه بیشتر است، دوباره در صفحات روزنامه ها و مجلات قدم زد.

این اثر مراحل اصلی جنگ را منعکس می کند: عقب نشینی های غم انگیز در ماه های اول آن، نبردهایی که به نقطه عطف تبدیل شدند و راهپیمایی پیروزمندانه به سمت غرب. حتی تمایل به فرستادن قهرمان به عقب آلمانی ها وجود داشت ، اما تواردوفسکی به زودی چنین نقشه ای را رها کرد و تصمیم گرفت که این مفهوم کلی کار را نقض کند و داستان سرباز را خصوصی کند.

در طول سال‌های جنگ، نویسنده نامه‌های زیادی دریافت کرد، که از آن‌ها نتیجه گرفت که خوانندگان علاقه زیادی به تاریخ خلق "واسیلی ترکین" داشتند، به ویژه اینکه آیا شخص توصیف شده در شعر واقعاً وجود دارد یا خیر. و اگرچه قهرمان نامهای زیادی داشت - یکی از آنها ، ویکتور واسیلیویچ ترکین ، حتی از او خواست که نام خود را به نام خود تغییر دهد - پاسخ شاعر همیشه قاطعانه بود: واسیلی ترکین یک شخصیت کاملاً تخیلی است و نمونه اولیه واقعی ندارد. این از مشاهدات شخصی نویسنده شکل گرفت و بهترین ویژگی های مدافع روسی را در بر داشت.

خداحافظی با قهرمان

تاریخ ایجاد "واسیلی ترکین" با بهار پیروزمندانه 1945 به پایان می رسد. تواردوفسکی در ماه مه آخرین فصل "از نویسنده" را منتشر می کند که در آن می گوید با سرباز خداحافظی می کند. و علیرغم این واقعیت که او دوباره به نیاز به ادامه کار متقاعد شد ، تزلزل ناپذیر بود: زمان ترکین گذشته بود. به نظر او اکنون در زمان صلح به شخصیت دیگری نیاز است.

این تاریخچه ایجاد "واسیلی ترکین" است که به طور خلاصه بر اساس مقاله A. Tvardovsky "چگونه "واسیلی ترکین (پاسخ به خوانندگان)" نوشته شده است توضیح داده شده است.

به جای حرف آخر

قبلاً در سالهای پس از جنگ ، با دانستن محبوبیت باورنکردنی شعر و شخصیت اصلی آن ، بسیاری از نویسندگان بی پروا "ادامه" ماجراهای قهرمان و حتی "تقلید" از کتاب معروف را ایجاد کردند. پاسخ به آنها این بود که شعر - این موضوع بارها توسط تواردوفسکی تأکید شده است - "واسیلی ترکین" که تاریخ خلق آن توسط خود نویسنده شرح داده شده است، قطعاً به پایان رسیده است و هیچ انتظاری برای بازگشت به آن در آینده وجود ندارد. .