شرح ظاهر یک فرد مشهور در مثال انگلیسی. توصیف ظاهر یک فرد به زبان انگلیسی: عبارات پایدار به عنوان کلید موفقیت

در گزینه دوم متفاوت است:

• آیا می توانید شخصیت یک شخص را توصیف کنید؟
• عادات، سرگرمی های او (جمع آوری، نواختن آلات موسیقی، ورزش، باشگاه، بخش)
• رنگ مورد علاقه یک شخص، کتاب مورد علاقه، فیلم و غیره چیست؟
• چه چیزی پوشیده است

برای توصیف یک شخص به زبان انگلیسیاین به تعدادی صفت نیاز دارد:

• نوع- نوع، با ادب- با ادب، دوستانه- دوستانه، غیر دوستانه- غیر دوستانه ظالمانه -ظالمانه؛

• مطیع- مطیع، باهوش- هوشمندانه، شیطون- دمدمی مزاج، خجالتی- خجالتی، بی ادب- بی ادب، احمق- صریح؛

• پر سر و صدا- پر سر و صدا، شجاع- شجاع، ورزشی- ورزش ها، غیر ورزشی- غیر ورزشی، ساکت- ساکت؛

• پرحرف- پرحرف، فروتن- فروتن، اسان گیر- اجتماعی، باز، باهوش- باهوش (تحصیل کرده، خوب مطالعه)، دوستانه- ارتباطی، جواب داد -مسئول، خلاق- خلاق، با محبت -با محبت؛

• مستقل- مستقل، روشن- هوشمندانه، درخشان- درخشان، معروف- معروف؛

• بدنام- معروف نیست، خوش شانس- خوش شانس، دلپذیر- خوب، ناخوشایند- ناخوشایند، کنجکاو- کنجکاو؛

• مراقبت- مراقبت، با درایت- با درایت، بی ادب- بی ادب، هوشمندانه -خیلی باهوش.

برای توصیف ظاهر یک فرد به زبان انگلیسیممکن است به کلمات و عبارات زیر نیز نیاز داشته باشید:

بلند قد- بالا، کوتاه- کوتاه، خوش قیافه- خوش تیپ (در مورد یک مرد)، باریک- باریک، لاغر- لاغر، چاق- پر شده، چشمان تیره (آبی) دارد-….. چشمان تیره (آبی)، … موهای مشکی (تیره، روشن، خاکستری، قهوه ای) دارد - تو... موهای مشکی (تیره، بلوند، خاکستری، قهوه ای)، ظریف-ظریف، زیبا- زیبا (در مورد یک زن)، جذاب- جذاب، او شبیه….. - به نظر می رسد …..، .... گونه های صورتی دارد- تو... لپ گلی، موهای بلند/کوتاه -موهای بلند/کوتاه

توصیف یک شخص به زبان انگلیسی

خوب، و یک مثال توصیف یک فرد آشنا به زبان انگلیسی e با ترجمه

من یک دوست دارم. اسمش سوزان است او یک دانش آموز است. او در فرم پنجم است. قدش بلند نیست او لاغر است. او موهای روشنی دارد. موهای او بلند نیست، اما کوتاه نیست. او چشمان آبی و لبخند بسیار زیبایی دارد. او بسیار دوستانه است و به جز من دوستان زیادی دارد. او دختر بسیار مهربان و مسئولیت پذیری است. او در مدرسه ما خبرنگار است. او یک دانش آموز خلاق است و فعالیت های جالب زیادی برای همکلاسی هایش ترتیب می دهد. معلم ما می گوید که سوزان دختر بسیار باهوش و باهوشی است. او دوست دارد زیاد بخواند. رنگ مورد علاقه او سبز است. او یک ژاکت آبی و یک دامن آبی پوشیده است. کتاب مورد علاقه او «از میان شیشه نگاه» نوشته لوئیس کارول است. سوزان دوست دارد پیانو بزند. او این کار را خیلی خوب انجام می دهد.

دوست من با خانواده اش در لندن زندگی می کند. او یک خانواده معمولی انگلیسی دارد. آنها خانواده نزدیک هستند. او با مادر، پدر و دو برادر کوچکترش: جان و هری، خوب است. جان دو سال از سوزان کوچکتر است و هری یک سال کوچکتر است. مادرشان پرستار و پدرشان مدیر است.

برادران سوزان حس شوخ طبعی خوبی دارند. آنها همیشه پر سر و صدا و شیطون هستند. آنها همیشه با همکلاسی های خود شوخی می کنند. سوزان برادرانش را دوست دارد و از آنها مراقبت می کند. او بسیار اجتماعی است. او می داند که چگونه با مردم خوب برخورد کند.

من یک دوست دارم. نام او سوزان است. او یک دختر مدرسه ای است. او کلاس 5 است. او قد بلندی ندارد. او لاغر است. او موی بلوند دارد. موهاش بلند نیست ولی کوتاه هم نیست. او چشمان آبی و لبخندی جذاب دارد. او بسیار دوستانه است و دوستان زیادی به جز من دارد. او دختر بسیار مهربان و مسئولیت پذیری است. او خبرنگار مدرسه ما است. او دانش آموز خلاقی است و فعالیت های جالب بسیاری برای همکلاسی هایش ترتیب می دهد. معلم ما می گوید که سوزان دختر بسیار باهوش و باهوشی است. او دوست دارد زیاد بخواند. رنگ مورد علاقه او سبز است. او یک ژاکت آبی و یک دامن آبی پوشیده است. کتاب مورد علاقه او «آلیس از میان شیشه‌ای» نوشته ال. کارول است. سوزان عاشق پیانو زدن است. او خیلی خوب بازی می کند.

دوست من با خانواده اش در لندن زندگی می کند. او یک خانواده معمولی انگلیسی است. آنها نزدیک هستند. او با مادر، پدر و دو برادر کوچکترش: جان و هری، به خوبی کنار می آید. جان 2 سال از سوزان کوچکتر است و هری یک سال کوچکتر است. مادرشان پرستار و پدرشان مدیر است.

برادران سوزان حس شوخ طبعی خوبی دارند. آنها همیشه پر سر و صدا و شیطون هستند. او همیشه همکلاسی هایش را مسخره می کند. سوزان برادرانش را دوست دارد و از آنها مراقبت می کند. او بسیار اجتماعی است. او می داند که چگونه با مردم کنار بیاید.

در تماس با

در زندگی روزمره، ما مردم را بسیار ساده‌تر از مثلاً نویسندگان توصیف می‌کنیم، و به ندرت از عبارات عالی و کتاب‌آمیز مانند «چشم‌های عقاب» یا «آبشارهای طلایی مویی که روی شانه‌هایمان می‌ریزند» استفاده می‌کنیم. وقتی در مورد ظاهر صحبت می کنیم، معمولاً علائم را از یک لیست ساده توصیف می کنیم: جنسیت، سن، ملیت، هیکل، مو، گاهی اوقات رنگ چشم، ویژگی های مشخصه (سبیل، ریش، خالکوبی). جنسیت، سن و ملیت به معنای واقعی کلمه نشانه ظاهر نیستند، اما توصیف یک فرد معمولاً با این ویژگی ها شروع می شود.

ظاهر، سن، ملیت (قومیت) اغلب مسائل بسیار حساسی هستند که در مورد آنها صحبت می کنید، باید تا حد امکان مودب و درست رفتار کنید. به عنوان مثال، در بسیاری از کشورها مرسوم نیست که از یک زن بپرسند چند سال دارد و همچنین توصیه نمی شود با یک غریبه در مورد ملیت او صحبت کنید. هنگام برقراری ارتباط به زبان خارجی، باید ظرافت های استفاده از کلمات مرتبط با این موضوعات را بدانید تا ناخواسته به همکار خود توهین نکنید.

من مجموعه کوچکی از کلمات مورد نیاز برای توصیف ظاهر یک فرد و صحبت در مورد سن را جمع آوری کرده ام. طبق معمول، به شکل فلش کارت الکترونیکی Quizlet ساخته شده است.

صحبت درباره سن به زبان انگلیسی

وقتی در مورد سن خود صحبت می کنند، مردم معمولاً یک عدد دقیق می دهند، به عنوان مثال: من بیست و نه هستم (من بیست و نه هستم). هنگامی که در مورد شخص سومی صحبت می شود که سن او به طور دقیق مشخص نیست (یا نمی خواهد فاش کند)، اغلب از عبارت در دهه بیست و سی سالگی او و غیره استفاده می شود. بیایید به عنوان مثال به عبارت نگاه کنیم او در چهل سالگی استیافتن یک آنالوگ دقیق به زبان روسی دشوار است. ده سال تفاوت بسیار بزرگی است، اینطور نیست؟ برای روشن شدن، اغلب کلمات اضافه می شود:

• اوایل - ده سال اول؛
• وسط - وسط محدوده ده ساله؛
• دیر - نزدیک به ده بعدی.

مثلا: او در اوایل چهل سالگی است - او کمی بیش از چهل سال است (حدود 41-44).

در اینجا نمونه های بیشتری وجود دارد:

• این پسر در اوایل نوجوانی خود است - پسر کمی بیش از ده است.
• خواهرش وسط بیست ساله اش است - خواهرش حدود بیست و پنج سال دارد (حدود 24-26 سال).
• مدیر عامل ما جوان است، او در اواخر سی سالگی است - مدیر عامل ما جوان است، او حدوداً چهل ساله است (حدود 36-39)

بیایید نگاهی دقیق‌تر به کلماتی که گروه‌های سنی را نشان می‌دهند، بیاندازیم. وقتی در مورد کودکان صحبت می شود، معمولاً از کلمات کودک، نوپا و کودک استفاده می شود. هیچ چارچوب دقیقی وجود ندارد که کودک از چند سال تا چند سال باشد، اما اغلب منظور ما از نوزاد، نوزادان، از دوران نوزادی، کودکان نوپا در سن تقریباً مهدکودک (در درک ما) و کودک - از حدود 4 سالگی است. -6 و تا نوجوانی. این تقسیم بندی کاملاً دلخواه است.

در سن 12-13 سالگی کودک وارد دوره طوفانی نوجوانی می شود و حالا دیگر کودک نیست و به اختصار نوجوان یا نوجوان است. هر نوجوانی آرزو دارد که مدرسه را هر چه سریعتر تمام کند، از والدین خود دور شود و بالغ شود. لطفا توجه داشته باشید که کلمه بزرگسال برای نشان دادن سن استفاده نمی شود. بزرگسال در مقابل کودک یا نوجوان، بزرگسال است. سن بعد از 60 سال (جایی زودتر، جایی دیرتر) را معمولاً پیشرفته، محترمانه و در انگلیسی ارشد می نامند. عبارت پیرمرد/زن (مخصوصاً پیرزن) بی‌احترامی به نظر می‌رسد، بسیار شبیه «پیرمرد/پیرزن» یا «پدربزرگ/مادربزرگ» ما. سالمند یا مسن گزینه مودبانه تری است.

ما در مورد فرم بدن صحبت می کنیم بدون اینکه به احساسات کسی صدمه بزنیم.

اگر مردی به طور ناگهانی با زنی در مورد سن او صحبت کند، برای او بی ادبانه و بی ادبانه به نظر می رسد، اما اگر آنقدر بی پروا باشد که جرأت کند در مورد چهره او صحبت کند، نمی توان از یک سیلی به صورت خود جلوگیری کرد. در مورد شکل، هیکل، ظاهر، باید به یاد داشته باشید که ویژگی هایی فقط برای زنان وجود دارد (به عنوان مثال، زیبا - مینیاتوری)، فقط برای مردان (خوش تیپ - خوش تیپ)، ویژگی های سبکی خنثی (اضافه وزن - چاق) وجود دارد و وجود دارد. تیز و خشن هستند (چرب – غلیظ، چرب).

ویژگی های زنانه: لاغر (لاغر اندام)، مرتب (برازنده)، ریزه اندام (مینیاتور)، زیبا (زیبا).

خصوصیات مرد: لاغر اندام (لاغر اندام)، لاغر (لاغر، لاغر)، خوش اندام (خوش اندام)، خوش تیپ (خوش تیپ).

در مورد ویژگی های خشن و غیر خشن، آنها به ظریف ترین موضوع اضافه وزن مربوط می شوند. ساده ترین، واضح ترین، اما بی ادبانه ترین راه برای گفتن اینکه یک فرد چاق است، این است که او را چاق خطاب کنید (این دومی خطرناک است) یعنی چاق، چاق. یک مرد چاق را به راحتی می توان یک مرد چاق (پر) یا به سادگی یک مرد بزرگ (بزرگ) نامید. در مورد زنان بسیار دشوارتر است. وقتی در مورد یک خانم به صورت سوم شخص صحبت می کنید، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• بانوی دلپذیر چاق - یک عبارت قدیمی، اما کاملاً مودبانه در زبان روسی دقیقاً معادل "بانوی چاق و چله" وجود دارد.
• کامل - "پر"، همچنین یک عبارت نسبتاً مودبانه که در رابطه با زنان استفاده می شود.
• بانوی انحنا دار یک عبارت دشوار برای ترجمه است، چیزی شبیه به "خانم با منحنی".

به طور کلی، بهتر است دیگر در مورد چهره خود صحبت نکنید.

موضوع حساس قومیت در ایالات متحده

بهتر است بحث قومیت را مطرح نکنید، به خصوص اگر در یک کشور خارجی هستید و ویژگی های فرهنگی آن را به خوبی نمی شناسید. با این حال، هنگام توصیف ظاهر، اجتناب از مسئله ملیت دشوار است. من به شما خواهم گفت که آنها معمولاً در ایالات متحده چگونه صحبت می کنند، کشوری که در آن موضوع دوستی بین مردم در طول تاریخ بسیار دردناک بوده است. اقوام اصلی در ایالات متحده عبارتند از:

• آمریکایی های سفید پوست (یا به سادگی سفید پوستان) - آمریکایی های سفید پوست.
• آفریقایی آمریکایی ها (یا آفریقایی آمریکایی ها) - آمریکایی های آفریقایی تبار.
• آمریکایی های آسیایی - آمریکایی های آسیایی تبار.
• آمریکای لاتین - آمریکای لاتین.
• بومیان آمریکا - بومیان آمریکا، یعنی سرخپوستان.

به طور کلی، این عبارات خنثی ترین هستند. وقتی در مورد سوم شخص صحبت می کنید، می توانید با آرامش بگویید: او سفیدپوست\آفریقاییآمریکایی\آسیایی\آمریکایی لاتین است.

نکته: بین کلمه ملیت و نژاد تفاوت وجود دارد. ملیت معمولاً به معنای تابعیت است و واژه های فوق سفید، آسیایی و ... نژاد، یعنی نژاد یا قومیت هستند.

طولانی ترین اصطلاح در این لیست که تکامل طولانی داشته است آمریکایی های آفریقایی تبار هستند. با توجه به مسیر دشواری که این بخش از جمعیت در ایالات متحده طی کرده اند، تعجب آور نیست. تا همین اواخر گفتن نگرو (سیاهپوست) عادی تلقی می شد، حالا این کلمه بی ادبانه تلقی می شود، بعدها آمریکایی ها شروع به گفتن آمریکایی های رنگین پوست یا سیاهپوست (آمریکایی های رنگین پوست یا سیاهپوست) کردند، اما اکنون آمریکایی های آفریقایی تبار به عنوان هنجار در نظر گرفته می شوند. کلمه "سیاه" اغلب توهین آمیز تلقی نمی شود، اما تا حد زیادی به زمینه بستگی دارد. Слово же سیاهپوست считается оскорбительным, ругательным, его никогда не е используют во СМИ, заменяя эвфемизмом "N-word" (فرض به "ن"). این یک توهین بسیار وحشتناک است. تنها چیزی که بدتر از چاق گفتن یک زن است.

امروزه در مدارس و دانشگاه‌ها، در دوره‌های آموزشی، معلمان عاشق وظایفی هستند که مربوط به توصیف چیزی یا کسی است. امروز نمونه ای از توصیف شخصیت را به شما جلب می کنم. با کلماتی که مناسب شما هستند جایگزین کنید، و تم آماده است!

انشا به زبان انگلیسی “شرح شخصیت”

من می خواهم یک دختر شگفت انگیز را توصیف کنم. او راحت است. او انواع سرگرمی ها را دوست دارد. این دختر همیشه دیدگاه خودش را دارد، حتی اگر با بقیه فرق داشته باشد. بنابراین می توانم بگویم که او به نوعی خودکفا و مستقل است. اگر به کمک نیاز داشته باشم، مطمئن هستم که او به من کمک خواهد کرد. او نسبتاً حساس است. و او بسیار کنجکاو است. او به برنامه های مختلف آموزنده (سیاره حیوانات و غیره) علاقه دارد. او همچنین حیوان دوست است. او از بیان دیدگاه خود نمی ترسد. گاهی اوقات ممکن است از دیگران انتقاد کند و به ندرت نظرش را تغییر دهد. اما از طرف دیگر او بسیار مهربان، ملایم و آرام است. من فکر می کنم او بسیار اجتماعی است، او دوستان زیادی دارد. او پر از انرژی، فردی پر انرژی است. اما گاهی اوقات خواب آلود است. او سرگرم کننده است. او به انواع برنامه های تلویزیونی خنده دار مانند KVN علاقه دارد. من فکر می کنم این شخص در یافتن راه حل خوب است. و گاهی این راه حل ها واقعا خلاقانه و گاهی حتی عجیب هستند. به طور خلاصه، این دختر یک فرد فوق العاده با دنیای درونی خود است. و این دنیا بسیار دلسوز است. شاید او در برخی موارد یک مربی باشد - یک راهنما.

کلمات ناآشنا زیادی وجود دارد، بنابراین برای درک آسان تر آن را به روسی ترجمه می کنم.

ترجمه به روسی "توضیح شخصیت"

من می خواهم شخصیت یک دختر فوق العاده را توصیف کنم. او آسان است. انواع سرگرمی ها را دوست دارد. این دختر همیشه دیدگاه خودش را دارد که گاهی با نظر بقیه متفاوت است. می توانم بگویم که او از جهاتی فردی خودکفا و مستقل است. اگر به کمک نیاز داشته باشم، مطمئن هستم که او کمک خواهد کرد. او کاملا حساس است او هم کنجکاو است. او به برنامه های مختلف آموزنده (سیاره حیوانات و ...) علاقه مند است. او عاشق حیوانات است. از بیان دیدگاه خود نمی ترسد. او گاهی اوقات از دیگران انتقاد می کند و به ندرت نظر خود را تغییر می دهد. این دختر پر انرژی است، فردی پرانرژی. اما گاهی اوقات خواب آلود است. او عاشق سرگرمی است، به برنامه های تلویزیونی مختلف خنده دار علاقه مند است، به عنوان مثال، KVN. این فرد در یافتن راه حل برای مشکلات خوب است. و گاهی این راه حل ها کاملا خلاقانه و گاهی عجیب هستند. به طور خلاصه، این دختر یک فرد فوق العاده با دنیای درونی خود است. و این دنیا بسیار جذاب است. او ممکن است یک مربی باشد، در برخی موارد ممکن است یک راهنما باشد.

احتمالاً به کلمات و عباراتی نیاز خواهید داشت که به شما در نوشتن کمک می کند توصیف ظاهر یک شخص به زبان انگلیسی. ما به شما توصیه می کنیم که نه تنها به واژگان، بلکه به مثال ها نیز توجه کنید. پس از همه، آنها می توانند پایه ای عالی برای ایجاد پیشنهادات خود باشند.

کلماتی برای توصیف ظاهر یک فرد به زبان انگلیسی

بیایید با رایج ترین کلمات شروع کنیم توصیف ظاهر یک شخص به زبان انگلیسی. اگر دوست شما عالی به نظر می رسد، می توانید او را با واحدهای واژگانی زیر خوشحال کنید: زیبا (خوش تیپ)، زیبا (خوش تیپ)، فوق العاده (شگفت انگیز)، جذاب (جذاب)، زرق و برق دار (دیدنی)، خوش قیافه (جذاب).برای اینکه تاکید کنند ظاهر یک مرد خوب است و نه زن، معمولا استفاده می کنند خوش تیپ (خوش تیپ).همچنین، می توانید استفاده کنید خوش تیپو جذاب.اگر به طور ناگهانی نیاز به تأکید بر خلاف آن داشتید، چه؟ یاد آوردن زشت (زشت، زشت)و ناخوشایند (نازیبایی).

هنگام توصیف ظاهر یک فرد به زبان انگلیسی، توجه به نکات زیر را فراموش نکنید:

1. قد

قد بلند (بلند)، کوتاه (کم)، کاملا بلند (کاملا بلند)، قد متوسط ​​(قد متوسط)

2. شکل

لاغر (لاغر)، چاق (ضخیم)، لاغر (لاغر)، لاغر (لاغر)، چاق (پر، چاق)

3. سن

جوان (جوان)، پیر (پیر)، میانسال (میانسال)

4. صورت

گرد، بیضی، نازک، دو چانه، بینی بلند، بینی صاف، بینی رو به بالا

5. مو

بلند (بلند)، کوتاه (کوتاه)، فرفری (فرج)، طاس (طاس)، صاف (مستقیم)، نامرتب (نامرتب)، کوتاه کردن مو (موی مو)، مدل مو (مدل موی زنانه)

6. رنگ مو

بلوند، مو روشن، روشن، مو قهوه ای، مو تیره، قرمز، خاکستری

چگونه ظاهر یک فرد را به انگلیسی توصیف کنیم؟

اکنون توجه خود را به نمونه هایی از آن معطوف می کنیم چگونهمی توان ظاهر یک فرد را به انگلیسی توصیف کنید.

این یک مرد جوان است. او نسبتاً جذاب است. آن پسر قد متوسطی دارد. او خسته به نظر می رسد. موهای تیره کوتاهی دارد. صورتش بیضی شکل است. بینی اش بالاست. مرد جوان لاغر است. او مرتب لباس پوشیده است. او شلوار جین، پیراهن، تی شرت و کفش آموزشی پوشیده است.

این یک مرد جوان است. او کاملا جذاب است. این پسر قد متوسطی دارد. او خسته به نظر می رسد. او موهای کوتاه قهوهای دارد. صورت بیضی شکل. بینی رو به بالا است. مرد جوان لاغر است. او مرتب لباس پوشیده است. او شلوار جین، پیراهن، تی شرت و کفش کتانی پوشیده است.

جوان

قدیمی - قدیمی [əʊld]

چربی

نازک - نازک [θɪn]

مادرم کوتاه قد است. مادرم قد بلندی ندارد.

او ابروهای زیبا و موهای بلوند دارد. او ابروهای زیبا و موهای بلوند دارد.

دختر موهای کوتاه و گودی دارد. دختر موهای کوتاه و گودی روی گونه ها دارد.

• Impression – Impression [ɪmˈpreʃn̩ ɪmˈpreʃn̩]
• میانگین ارتفاع و ساخت - ارتفاع متوسط ​​و ساخته شده [ˈmiːdɪəm haɪt ənd bɪlt]
• مو

اگر هر روز ورزش کنید و در کلاس های یوگا شرکت کنید، اندام شما زیبا، ورزشی و خوش فرم می شود. البته، اندام ایده آل تنها بخشی از زیبایی است. به هر حال، تنها ترکیبی از بدن، روح و ذهن زیبا می تواند یک فرد را زیبا کند، حتی اگر ویژگی های صورت به طور کلی معمولی باشد.

اگر هر روز به ورزش بروید و در کلاس های یوگا شرکت کنید، چهره زیبا، ورزشی و متناسب می شود. البته شکل ایده آل تنها بخشی از زیبایی است. به هر حال، تنها ترکیبی از بدن، روح و ذهن زیبا می تواند یک فرد را زیبا کند، حتی اگر اجزای صورت به طور کلی معمولی باشند.

فکر می کنم اخیراً وزنم کمی افزایش یافته است. من باید برای باشگاه ثبت نام کنم.

شما در فرم عالی هستید در ضمن، شما کک و مک های فوق العاده ای دارید.

فکر می کنم اخیراً کمی بهبود یافته ام. من باید به باشگاه بپیوندم.

شما در فرم عالی هستید. در ضمن شما کک و مک های عالی دارید.

انشا شرح یک همسایه

همسایه من پاول واسیلیویچ ظاهری دلپذیر دارد، همیشه ظاهری دوستانه و شیطنت آمیز دارد. او خیلی قد بلند با هیکلی باشکوه و متناسب نیست. صورتش دراز و تیره و چشمانش قهوه ای با پرتوهای طلایی است.

به نظر می رسید که ابروهای پاول واسیلیویچ با تعجب بالا رفته بود. او موهای ضخیم، قهوه ای تیره و خاکستری دارد که به طور مرتب به عقب شانه شده است. من همیشه او را با لباس های روشن می بینم: پیراهن های سفید، ژاکت های خاکستری روشن، شلوار جین آبی یا شلوار روشن. توجه به ساعت فرماندهی که روی دست چپش می‌بندد و شماره‌های آن در تاریکی می‌درخشد، جلب می‌شود.

پاول واسیلیویچ همیشه با لبخند سلام می کند و روز خوبی را برای شما آرزو می کند. من می خواهم در مورد او بگویم: "یک مرد باهوش!"

ترجمه:

همسایه من پاول واسیلیویچ ظاهری دلپذیر دارد، همیشه ظاهری دوستانه و شیطنت آمیز دارد. او خیلی قد بلند با هیکلی خوش تیپ و کشیده نیست. صورتش مستطیل و تیره و چشمانش قهوه ای با پرتوهای طلایی است.

ابروهای پاول واسیلیویچ انگار از حیرت بالا رفته است. او بلوند ضخیم و تیره با موهای خاکستری دارد و به طور مرتب به عقب شانه شده است. من همیشه او را با لباس های رنگ روشن می بینم: پیراهن های سفید، ژاکت های خاکستری روشن، شلوار جین آبی یا شلوار روشن. توجه به ساعت فرمانده که در دست چپ خود می‌بندد و شماره‌های آن در تاریکی می‌درخشد، جلب می‌شود.

پاول واسیلیویچ همیشه با لبخند سلام می کند و روز خوبی را آرزو می کند. می خواهم در مورد او بگویم: "مرد روشنفکر!"

گفتگو

سلام سوفیا

سلام. حال شما چطور است؟

اوه، می دانید، فقط فوق العاده است! پسرخاله ام دیروز برای اولین بار به دیدنم آمد. اسمش ویتا هستش مثل من 16 سالشه. او یک فرد شگفت انگیز است.

آیا حقیقت دارد؟ چه چیز خاصی در مورد آن وجود دارد؟

می دانید، او ظاهر بسیار جالبی دارد - موهای قرمز روشن، لب های نازک و چشم های قهوه ای. .

من می خواهم با او ملاقات کنم.

البته فردا بهت معرفی میکنم او همچنین بسیار مودب، مودب، شاد و باهوش است.

آیا او را بیش از حد تحسین نمی کنید؟

نه چیکار میکنی وقتی آن را دیدید خودتان خواهید دید.

متشکرم.

باعث افتخار من. من فقط باید شما را با این شخص بی نظیر آشنا کنم.

خیلی خوب. پس فردا باهات حرف بزن

تا فردا!

- سلام سوفیا.

سلام. چطور هستید؟

- اوه، میدونی، عالیه! پسرخاله ام دیروز برای اولین بار پیش من آمد. اسمش ویتا است، 16 سال دارد، درست مثل من. او یک فرد شگفت انگیز است.

درست است، واقعی؟ چه چیزی در مورد او خاص است؟

- می دانید، او ظاهر بسیار جالبی دارد - موهای قرمز روشن، لب های نازک و چشمان قهوه ای. .

من می خواهم با او ملاقات کنم.

-البته فردا بهت معرفی میکنم او همچنین بسیار مودب، مودب، شاد، باهوش است.

-تو ازش تعریف نمیکنی؟

نه تو چی هستی وقتی دیدی خودت ببین

این خوشحالی من است. فقط باید این فرد بی نظیر را به شما معرفی کنم.

خیلی خوب. پس فردا میبینمت