تانیا ما با صدای بلند گریه می کند:
زندان در مقابل او ظاهر می شود.
از درآمد کم
از این گذشته ، او تمام انتهای آن را در آب پنهان کرد ،
فقط دادستان، عفونت،
غواص شد...
ساکت، تانچکا، زوزه نکش -
کاروان را نترسان.
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
ماشا را به رودخانه انداخت.
ساکت، تانچکا، گریه نکن،
گریه کمکی به ماشا نمی کند.
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
و نمی تواند از روی زانو بلند شود.
آیا این یک شوخی است، برای یک خاله ضعیف،
سه لیوان ودکای گرم!
من قلیان نمیخوام
و من آکاردئون نمی خواهم.
من با تاتیانا تماس خواهم گرفت
با ناراحتی او پرواز می کنم.
بیا پیش من تاتیانا
همین جا بمان
بدون تو من یک میمون هستم
و با تو من یک مرد هستم!
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند:
آخرین توپ را نوشید.
در اینجا او از منطقه خاچیک باز خواهد گشت،
یک توپ جدید برای تانیا بخر.
در تهران بود.
رودخانه تانیا را پر کرده است
زباله ها را به آب انداخت
... گودال منتظر تانیا است.
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
توپی را در رودخانه انداخت.
تانیا اشک نریز
شیرجه بزنید و به عقب برگردید!
غروب بر فراز رودخانه
یک پوستر در کنار رودخانه وجود دارد:
تانیا، و حتی با توپ،
ورود به ساحل ممنوع است!»
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
توپ را روی زمین انداخت...
پلاستیک در ژیمناستیک ریتمیک اینگونه شکست می خورد!
دختر تانیا به سمت بلوط رفت
آرام طناب بر گردنش افتاد
صدای جیغ و ناله شنیده نشد
یکی از انبوهی زمزمه کرد "صد و یک".
تانیا ما با صدای بلند پارس می کند
اغلب پا را بلند می کند.
ساکت، تانچکا، پارس نکن!
با امدادگران تماس بگیرید!
روی سطح مخزن
تانیا در حال خنده به نظر می رسد.
چون اونجا غرق نمیشن
هشت هزار و صد و سه توپ.
تانیا ما گریه می کند و می پرد.
نه، پس تانیا ما نیست.
چیزی ما باید غرش کند،
واضح است که این او نیست.
تانیا ما با خروپف بلند
مامان و بابا بیدار شدند!
ساکت، تانیا، خروپف نکن!
با سر در بالش بخواب!
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
آخرین توپ را نوشید
هیش تانهچکا گریه نکن
بطری ها را تحویل دهید - توپ را بخرید.
پاپا تانن بسیار عصبانی است،
مامان زنگ زد 03
زیرا در رودخانه تانیا،
ژیگولی "افتاده".
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند.
تانیا پرواز کرد، بنابراین.
غرش نکن و عصبانی نشو
برو سونوگرافی بگیر
ایول تانیا زندگی کرد
در حومه روستا.
تایتانیک در همان نزدیکی ساخته شد.
تانیا محل ساخت و ساز را نفرین کرد.
اما، توجه نکردن به نفرین های تانیا
کشتی در حال حرکت است.
شب ها آرام در اقیانوس...
یخ در تاریکی خزید.
کشتی غرق شده توسط این
تمام زمین تکان خورده است.
فیلمبرداری شد. در سراسر سیاره
یک میلیارد در گیشه - روشن!
اما سوالات به پایان نرسید.
در حاشیه روستا:
- اوه، و برای من بابوسوف بفرست!
فحششون دادم!
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند.
دکتر زن متحیر است:
برام توضیح بده گریه نکن
چگونه توپ به اینجا رسید؟
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
دوستی او را به کشور نبرد.
تانچکا خاموش، گریه نکن
کلبه های زیادی در زندگی وجود خواهد داشت!
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند -
توپ از بالای سر می پرد.
اینها شوخی های پدر هستند -
توپ از سرب پرتاب می شود.
تانیا تانیا گریه نکن
من برایت نان می خرم.
تانیا، تانیا، تانیا،
به تعارف ما گوش کن!
تو مهربانی عزیزم
و مردم همیشه مهربان هستند!
به همه بگو، نصیحت کن،
ما متقابلا سپاسگزاریم.
و آرزو می کنیم: تغییر نکن
و مهربان بمان!
بنابراین، شما تاتیانا نامیده می شوید.
صورت شما پاک و بسیار شیرین است.
در مورد تاتیانا جای تعجب نیست
شاعر بزرگ صحبت کرد.
تو، تانیا، فوق العاده ای،
شما می دانید چگونه شادی بدهید.
اجازه دهید در مورد راز ترین
رویاهای شما محقق خواهد شد.
تاتیانوچکا! تاتیانا!
بدون هیچ نقصی،
با چشمای زیبا
و لب های شگفت انگیز
با خنده ای زنگ دار
و موفقیت در زندگی
با هیکلی برازنده
با فرهنگ بالا
تو برای لطافت به دنیا آمدی
برای اینکه طغیان را نشناسی،
برای تجمل، الماس،
مادام العمر همه کمک های مالی
شما جوان هستید، دوست داشتنی
الهی، فوق العاده!
زندگی کن، لبخند بزن
از همه آن لذت ببرید!
تاتیانا، تاتیانای عزیز،
اینقدر خانم زنانه
همچین دختر شیرینی
باید برایت دعا کرد
برای همه، تو، تانیا، فقط یک گنج هستی،
همه از دیدن شما خوشحال خواهند شد.
تو از خوبی ساطع می کنی
ما بسیار خوش شانسیم که شما را می شناسیم.
ما برای شما آرزوی خوشبختی صمیمانه داریم
موفق باشید که اغلب شما را ملاقات کنم،
با ثروت، خوشبختی از "تو" بودن...
و بگذار گلها در اطراف شکوفا شوند!
خوب، به جز با نام تاتیانا
آیا جایی برای نقص در زندگی وجود دارد؟
نه، تانچکا، روح تو
مهربان، شیرین و خوب.
و اردوگاه شما مانند اردوگاه آفرودیت است،
و قلب شما به روی همه باز است.
کمک به نیازمندان
و تشویق می کنید و پس انداز می کنید.
دوستی با تو خوشبختی بزرگی است،
آب و هوای بد را با دستان خود پخش خواهید کرد.
گرانتر از طلا، نقره
روحت چه خوبه
تاتیانا یک نام قدرتمند و مغرور است.
قدرت، شانس و نور دارد.
برایت چیزهای ساده ای آرزو می کنم
موفقیت در ازای آن به دست می آید.
سلامتی، هماهنگی و تعادل،
فقط مستقیم از طریق زندگی عبور کنید.
بگذارید هر روز جالب تر باشد
و شانس با شما در این راه است!
تانیا، تانچکا، تاتیانا،
من می خواهم به شما تبریک بگویم.
هیچ دروغ و نیرنگی در تو نیست -
فقط اخلاص و مهربانی.
متواضع، آرام، صبور،
ظریف، مانند گلهای اولیه.
در تو اونگین تاتیانا
من ویژگی های زیبا را می بینم.
برایت آرزوی عشق در زندگی دارم
متقابل، تمیز و عالی.
به طوری که دو قلب با هم می تپند.
با دل و جان عشق بورز.
نام زیبای تاتیانا،
معنای روشنی دارد.
ایراد اسمی نداره
در مورد پرندگان، طبیعت آواز می خواند.
این آیه را به شما تقدیم می کنم
و هر خط مال توست
برای شما آرزوی خوشبختی بزرگ دارم
و یک خانواده شاد وجود خواهد داشت.
باشد که فرشته از شما محافظت کند
و به شما محافظت می کند.
خانه شما را از مشکلات محافظت می کند
و او گرم خواهد شد.
خداوند تاتیانا را دوست داشته باشد،
باشد که همه رویاها محقق شوند.
با یک کلمه دلنشین گرم شوید
بگذار گلها در جاده بخوابند.
ما به شما تبریک می گویم، تاتیانا!
مثل همیشه زیبا باش
باشد که شما همیشه خوش شانس باشید
بگذار شانس بیاید!
بگذار آرزوها حد و مرزی نشناسند
شما امیدوار و باور دارید و رویا می بینید
بگذار رویاها مانند پرندگان پرواز کنند
بگذار مستقیم به آسمان بروند!
تبریک می گویم، تاتیانا، صمیمانه،
انشالله که به طور غیرقابل توصیفی خوش شانس باشید.
شادی شما بی پایان خواهد بود.
و بگذار روح در بهار شکوفا شود.
اجازه دهید تریل های جادویی بازی کنند
آن عشق همه جا نامیده می شود.
تا هر روز بهتر شوید
برای داشتن یک دوست عزیز در کنار شما.
برای اینکه دنیا در جلسه لبخند بزند،
و شانس همیشه ملاقات کرد.
به طوری که همه چیز در سرنوشت بی عیب و نقص است
و او محبوب ترین بود.
اشعار جالب در مورد تاتیانا برای بزرگسالان
تانیا
با نام دیگر، در این
شاید متوقف شده بود...
اما تاتیانا به عنوان شاعر انتخاب می شود،
به عنوان یک اعتراف: تانیا یک راز است.
تانیا در حال آب شدن برف است
آشفتگی روشن بهاری،
رنگین کمان از آسمان می خندد
خبر دادن لحظه ای از تحول.
تانیا یک الگوی طلایی روی پارچه است.
تانیا سایه یک شاه بلوط سوزان است.
نور هدایت کننده در مه
دارای قدرت طلسم.
تانیا مانند ضربان قلب یک رقص است،
نفس فنا ناپذیر فرشته،
به دلیل شادی، ممکن است،
بنابراین شاعر برای تاتیانای خود آرزو کرد.
این نام با دیگران قابل مقایسه نیست،
در شاعری نبردن و نکشیدن.
بیهوده نیست که او نام شما را تجلیل کرد -
زیباترین چیز دنیا.
من قلیان نمیخوام
و من آکاردئون نمی خواهم.
من با تاتیانا تماس خواهم گرفت
با ناراحتی او پرواز می کنم.
بیا پیش من تاتیانا
همین جا بمان
بدون تو من یک میمون هستم
و با تو من یک مرد هستم!
اگر روز تاتیانا بود
در اواسط تابستان
من می خواهم یک آیه طولانی را درک کنم
در مورد آن نوشت.
روی سبزه در چمنزار
گلهای اطراف کجا هستند
در قافیه با شادی می دوند
خطوط شاد.
و وقتی دور تا دورش سفید است
و یخبندان در حال ترک خوردن هستند
روی کاغذ متاسفانه
فقط نثر پرواز می کند.
خوب، چه سرمایی در حال حاضر شدید؟
احساسات دائمی هستند.
من هنوز همه شما را دوست دارم
تانیا تاتیانا!
نشانه ای وجود دارد - اگر خوشبختی شکار است،
به جای شکستن آکاردئون های دکمه ای لازم است،
تا یه اتفاق خوب بیفته
در روز دانشجو عاشق تاتیانا شوید
و از آنجایی که من برای خوشبختی سرسخت هستم،
عصر امروز سه شنبه بعد از حمام
مثل همیشه، در روز سنت تاتیانا،
به منظور رابطه جنسی، من از تانیا دیدن خواهم کرد
فرد مورد نظر را از کجا تهیه کنم؟
این راز انحصاری من است
اما با تملق از یک سوال ساده لوحانه،
من به روی شما باز خواهم کرد. انگار اتفاقی
واقعیت این است که در زیبای دور،
با زحمت جستجوی فاحشه ها،
و بدون هیچ پیش زمینه دیگری،
اتفاقاً در تانکا ازدواج کردم
و از آن زمان، همه را به جهنم فرستاد،
من مطمئن هستم و آرام هستم
در روز دانشجو، مطمئناً می دانم
که تانیوخا همیشه در دست است
بنابراین، برای جلوگیری از الحاق،
هر سال، در بهترین حالت،
من فقط از رابطه جنسی لذت نمی برم
و شادی دشوار خود را جعل کنید
و چرا به تانیا تبریک نگفتیم،
این من، البته، بیهوده.
هیچی، پس تبریک می گویم -
از 23 فوریه.
چهره های زمانی، نام ها را پاک می کند
با گذشت سالها، حافظه می تواند تغییر کند،
اما، فقط تاتیانا را همیشه به یاد دارم -
وقتی باهاش ازدواج کردی فراموشش کن..
کدام روز خوابم نمی برد،
هر چند هوشیار، حتی مست.
شاید من فقط دوست دارم
نام شما تاتیانا چیست؟
تاتیانا - روح روسی،
چشمامو بستم تو پیش منی
اون لعنتی خوبه
جذاب، من پنهان نخواهم شد!
نگاهت مرا می لرزاند
آتش هوس ها در من می سوزد.
من می خواهم دوست داشته باشم، در حال حاضر غیر قابل تحمل،
و این احساس شکسته می شود!
آهنگ بالا، سبک عالی
از خطی به خط دیگر.
قلم را پرتاب می کنم، قدرتی نیست،
وقت آن است که به پایان برسیم...
زنان زیادی در دنیا وجود دارند
که نامشان شبیه صدای جریان است:
مارینا، ایرا، علیا، آلا،
اولسیا، سارا، زلفیا،
ناتاشا، لنا، لیزا، رایا،
اوکسانا، کاتیا و... اخمت (؟...!!!)
من با خالکوبی به یاد دارم
رد پای پیروزی های گذشته آنها.
نام آنها برای من در زندگی روزمره خاکستری،
مانند یک پرتو - نور از طریق کولاک.
در روحم ایمان را حفظ می کنم،
امید را در قلبم نگه می دارم.
و این قافیه را مرا ببخش،
اما هنوز به خون اهمیت می دهم
رویای رم در سحر
و عشق قبل از غروب
اما یکی دیگر از آنها وجود دارد،
که مثل دزد شب
دل غیور دزدید،
برای همیشه آرامشم را می دزدی
و از عشق فانی مست
کلمات را رها می کنم، گویی در هذیان:
"تا زمانی که تاتیانا در جهان وجود دارد،
همه می توانند صبر کنند!»
همه افراد در زندگی دیر یا زود
به نوعی با نام تاتیانا مرتبط است.
با چشمی کنجکاو به دنیا نگاه کن،
چقدر تانیا در همه جا با ما هستند!
از بچگی عادت کردیم با گوش بشنویم
چگونه دختر تانیوشا گریه می کند.
چرا احمقانه گریه می کند
اگر توپ در رودخانه فرو نرود؟
تا مسئول این گریه نباشم
با تمام وجودت بهش رحم کن
و در ازای آن یک کارت ویزیت جذاب
لبخند او جهان را روشن می کند
هر سال در ژانویه یخبندان
گل های رز از زیر برف شکوفا می شوند،
و دوباره در برابر کولاک
روز او پر از شادی خواهد بود.
ما تانچکا، تاتیانا را تکرار می کنیم...
دختر، همسر، خواهر، مادر به کسی.
بگذار بدبختی همه شما را لمس نکند،
خداوند شما را در طول سالها حفظ کند.
برای کسی و جاده معبد
مصادف با نام تاتیانا است.
و قرن ها است که روح ها را شفا می دهد
کسی که پوشکین بزرگ او را خواند.
روی سطح مخزن
تانیا در حال خنده به نظر می رسد.
چون اونجا غرق نمیشن
هشت هزار و صد و سه توپ.
تانگو تابستانی می بازی می کند
جوانه ها صدای ملایمی را تولید می کنند.
دختری لاغر اندام راه می رود -
می ریزد پاشنه بهار ضربه زدن
دختری با لباس سفید،
تانچکا، تانیا، تاتیانا،
ملایم، باهوش، شجاع،
دختری بدون عیب
یاس بنفش شکوفه می دهد. گرمای معطر،
همه جا معطر
و همه شما را تحسین می کنند
تاتیانا، دوست خوب عزیز.
دختری با لباس سفید،
هیچ نقصی در او وجود ندارد.
مهربان، باهوش، شجاع...
تانیا، تانیا، تاتیانا.
در میانه تابستان، درختان سیب آهنگ -
ظریف ترین حمله صورتی،
خیلی دلم میخواد باهات باشم
خنده های نقره ای را بشنو
شهریور تمام کوچه ها را پوشانده بود
برگ افرا با فرش می سوزد،
اما من هنوز بی حسم -
دیدن تو در لباس
و در ماه دسامبر، یک مسیر برفی
متفکر به خانه رفتم
و با من در لباس سفید و لطیف ملاقات کنید
تاتیانا با یک کت خز ...
دختری با کت سفید
هیچ نقصی در او وجود ندارد.
مهربان، باهوش، شجاع...
تانیا، تانیا، تاتیانا.
تاتیانا سایه های خاص خود را دارد
و تفاوت با همه:
همه - پشت سر هم و به طور کامل - دانش آموزان،
اگر سابق - گناه نیست.
همه تاتیاناها خیلی زیبا هستند
خیلی قابل اعتماد و باهوش
شامپاین مانند آبجو بنوشید
در انتظار بهار
صدای جیغی از صفحه تلویزیون می شنوم:
- "روز تاتیانا یک در سال است:
روز بین سیاره ای تاتیانا!!!”…
و «دی دینگ»، «دی زین» کی است؟
و روز کاتیا کی هست ولی؟
منجر می شود؟ لوبی؟ روزشون نیست؟!
به یاد همه کسانی که از دست دادند
در تقویم من ...
در این روز، ALL: زویا - "تانیا"،
لودا - "تانیا" و ... آسول،
حتی - سانیا، حتی - مانیا -
نقش «تانیا» را اجرا کنید!
من بسیاری از تاتیان را خواندم،
من آنها را در کتابفروشی ها ملاقات کردم *
و از آنها "پا درست نکردند"
من در مورد اسکله ام برای آنها خواندم ...
نمک روی زخم ها نمی ریزم
و مثل فلز آرام
چون روز تاتیانا
مصادف با روز ولودین!
من از نظر دریایی تعیین کننده هستم -
تعطیلات در روزهای هفته مانند یک قوچ است:
تولدت مبارک، ویسوتسکی!
روز مبارک (روز جهانی!) تاتیان!
من تمام روز را گذرانده ام، گویی یک سوله در "گ"،
از بلوارهای یخبندان می دوم.
برای دیدن امروز در غفلت
بعضی تانیا... بی دلیل نیست
ژانویه به ما یک تعطیلی برای تانیوح می دهد.
و کل توده نر در حد است،
مشکلات و نگرانی ها را به یوه می فرستد،
برای پیدا کردن تاتیانا واقعا !!!
بوتیک ... مترو ... انبار شراب های کمیاب ...
من بخش لباس زیر زنانه را دور می زنم ...
پیدا شد هفده لن، پاشنه پا مارین
صد و بیست و سه ناتاشا و آنجلا ...
و با یک تامارا، خدا مرا ببخش،
برای 100 "باکو" معامله کرد:
او با شکوه زیر تانیا چمن می زند
و این بدان معنی است که ما تیر را در شب میکوبیم ...
من به نوعی در روز تاتیانا وقت ندارم
طبق برنامه کارگر، شایعات.
و در شب پری خدمات شیرین
تا صبح با من tatyanit خواهم کرد ...
تانیا خوب بود
زیباتر از این در روستا وجود نداشت
من در لبه ها راه نرفتم،
روی جارو پرواز نکرد.
آنها دیوانه او بودند:
برای یک نگاه ملایم
بچه ها داشتند زمین را حفر می کردند ... با چیزی -
هر کسی خوشحال بود که خدمت کند.
با یک سادگی ساده،
(اوه جنس زن موذی!)
پرتاب توپ ورزشی به رودخانه،
او ... "واترپلو" را به دنیا آورد.
آندری کروتکوف
هوراس:
تاتیانا با صدای بلند گریه می کند ، اندوه او تسلی ناپذیر است.
از گونه های صورتی شعله ور، اشک مانند رودخانه جاری می شود.
او در باغ به بازی های دخترانه می پرداخت -
توپ شیطنت آمیز را نمی توان در انگشتان نازک نگه داشت.
یک اسب دمدمی مزاج بیرون پرید، با عجله از شیب پایین پرید،
در حالی که از لبه صخره بیرون می‌آید، به یک نهر متلاطم افتاد.
دوشیزه عزیز، گریه نکن، زیان تو شفا یافته است.
دستوری به بردگان است - آب شیرین بیاورند.
قفسه ها، آنها شجاع هستند، آنها به هر کاری عادت کرده اند -
با خیال راحت شنا کنید و توپ به سمت شما باز خواهد گشت.
الکساندر بلوک:
تاتیانا هق هق گریه می کند،
و اشک مانند خون داغ است.
او یک حمله قلبی داشت
از توپی که به رودخانه افتاد.
به طور متناوب آه می کشد، سپس ناله می کند،
به یاد بازی گذشته
نگران نباش. توپ شما غرق نمی شود -
امشب میگیریمش
ولادیمیر مایاکوفسکی:
در این دنیا
هیچ چی
نه برای همیشه،
اینجا و الان
نفرین یا گریه کن:
مستقیم از ساحل
به رودخانه افتاد
دخترا تانیا
توپ.
اشک می جوشد
از چشمان تانیا
گریه نکن!
نباش
دوشیزه گریان!
بریم دنبال آب
و ما توپ را می گیریم.
ترک کرد!
ترک کرد!
ترک کرد!
ایوان کریلوف:
دختری به نام تاتیانا،
یک ذهن منصف و یک بدن بی عیب و نقص،
در روستا، کشیدن روزها
نمی توانستم اوقات فراغت را بدون توپ تصور کنم.
سپس با پا تسلیم می شود، سپس با دستش هل می دهد،
و با بازی با او، حتی با نیم گوش هم نمی شنود.
خداوند نجات نداد، یک سوراخ وجود داشت -
توپ بازیگوش به ورطه آب افتاد.
تاتیانای بدبخت گریه می کند و اشک می ریزد.
و حامل آب کوزما - که همیشه نیمه مست است -
کارتوز سوسلک
و رودخانه های تاکو:
«بیا خانم! این مصیبت غم نیست.
من سیوکا را مهار می کنم و به زودی برای آب
من می پرم بالا.
گاف من تیز است، سطل من جادار است -
از رودخانه من ماهرانه و به سرعت
من توپ را می گیرم."
اخلاق: حامل های آب ساده چندان ساده نیستند.
کسی که از آب زیاد می داند، اشک را آرام می کند.
ناتالیا فدورنکو
رابرت برنز:
تانیا توپ را از دست داد..
چه چیزی از او خواهید گرفت؟
تانیا جانی داشت می بوسید..
آیا دروغ است؟
تانیا غم در دل دارد:
نمی توان توپ را گرفت..
دوباره کسی در کنار رودخانه خواهد بود
جانی بوس...
آرکادی عیدمان
بوریس پاسترناک:
توپ روی موج پرید
قوچ او.
در ساحل، روی کنده قدیمی
تانیا گریه کرد.
توپ را بنداز؟ و در یک رویای وحشتناک
نه، نداشتم!
و بنابراین در این کنده
غرش کرد...
اما توپ نه یک گله است و نه یک مکنده،
غرق نخواهد شد
و پارودیست خوب یا بد است -
مردم قضاوت خواهند کرد...
Bulat Okudzhava:
در رودخانه توپ بازی می کند. بازی و شادی.
او پر از فکر و قدرت است، او گرد و سرخ است.
و آنجا، در ساحل، دختران به گریه افتادند،
گروه کر تاتیانا غمگین یکصدا گریه می کند ...
توپ اهمیتی نمی دهد، مثل ماهی شنا می کند
یا شاید مثل یک دلفین، یا شاید مثل یک توپ.
او به تاتیانا فریاد می زند: "ما لبخند می زنیم!"
اما از ساحل، فریاد دوستانه ای در پاسخ می شتابد...
ایرینا کامنسکی
یونا موریتز:
تانیا در امتداد کانال قدم زد،
تاتیانکا یک توپ جدید دارد.
موسیقی آرام پخش شد
در Ordynka، در Polyanka.
توپ در آب است. نگرفت.
اشک روی گونه ها می لغزد.
موسیقی آرام پخش شد
روی پولیانکا، روی اوردینکا.
مامان اشک هایش را پاک کرد
تاتیانا کوچولوی احمق.
موسیقی آرام پخش شد
در Ordynka، در Polyanka
ایلیا تسایتلین
الکساندر تواردوفسکی:
رودخانه، کرانه سمت راست،
توپ از سمت چپ شناور شد.
کجا می توان عدالت را پیدا کرد، درست است؟
چه کسی توپ را پس خواهد داد؟
پس از همه، بدون توپ به دختر
در سواحل روسیه
برای لباس پوشیدن خوب نیست
بدون اسباب بازی، درز است!
تانیا ناله می کند، ودکا می خورد،
ببین، جنگنده توپ! رویا نیست!
آندریوشا کروتکوف بود،
البته او بود!
شاعرانه داغ
و قدرتمند مانند یک تراموا!
تانیا توپ را فراموش کرد،
بیایید غزل تانکا!
آرسنی تارکوفسکی:
این قطرات اشک قابل اشتعال بود
گریه ای تقریبا بی صدا و تلخ.
اتفاقا خنک تر
توپ در پرتگاه آب غلتید.
زخم التیام نیافته...
به صدای آب روان
من اغلب تاتیانا را می بینم
و رد پایش کنار رودخانه...
Bulat Okudzhava:
در حیاطی که هر غروب
تانیا با توپ بازی کرد،
صفی از خدمه پوسته‌ها را خش خش می‌کردند،
فرشته سیاه - والکا پرچیک،
غرفه را اجرا کنید
و او را بابا یاگا صدا زدند!
و هر جا که بروم
(اما امروز غذای بیشتری وجود دارد)
در کسب و کار یا بیشتر، پیاده روی کنید.
همه چیز به نظر من همین است
والکا در مسیر می دود،
و سعی می کند توپ را از بین ببرد.
بگذارید کهنه و کچل باشد،
خسته، اضافه وزن
من هرگز به حیاط برنمی گردم.
با این حال، برادران، من مقصرم
من بدون شوخی خیلی حوصله ام سر رفته،
اینجا است و خوشحالم که گاهی اوقات شوخی می کنم!
دم
آتاناسیوس فت:
تنها در وزش گرمایش اصلی غلتید
توپ محبوب تانن.
همه مات و مبهوت نه کودکانه جنگجو
گریه کردن.
آیا این فقط یک خداحافظی بود؟
هیچ کس تانیا را درک نکرد.
چه چیزی را به عنوان مجازات از تکنسین ها جدا کنیم؟
چی؟
توپ غرق نخواهد شد و شیطان عبور نخواهد کرد،
در امتداد گرمایش اصلی راه بروید -
سوراخ لوله به زودی دوباره باز می شود!
صبر کن!
ایگور سوریانین:
در شنل جگوار،
ارغوانی از غم
تاتیانا دریا گریه می کند
اوه، تانچکا، گریه نکن!
توپ لاستیکی دوست ما
او این غم را نمی بیند،
داخلش خالیه عالیه
و رودخانه جلاد نیست.
بلکا (مهمان از Hochmodrome)
سرگئی یسنین:
تانیوشا خوب بود، هیچ زیباتر از این در روستا وجود نداشت،
سایبان قرمز روی سارافون سفید روی سجاف.
در دره، تانیا برای حصارهای غروب در عصر قدم می زند،
و او با پا به توپ ضربه می زند - او عاشق یک بازی عجیب است.
مردی بیرون آمد، سر فرفری اش را خم کرد:
"اجازه می دهی، روح تاتیانا، او را هم لگد بزنم؟"
رنگ پریده مثل کفن، سرد مثل شبنم.
داس او مانند یک مار روح رشد کرد.
"اوه تو، پسر چشم آبی، من توهین نکنم،
من با پایم به او لگد زدم، اما اکنون نمی توانم آن را پیدا کنم.»
"غمگین نباش، تانیوشا من، ظاهراً توپ به پایین رفت.
اگر مرا دوست داری، فوراً به دنبال او شیرجه خواهم زد.»
الکساندر پوشکین:
تاتیانا، تاتیانای عزیز!
الان با تو اشک ریختم:
رودخانه عمیق و مه آلود است
اسباب بازی فوق العاده شما
تصادفا از روی پل انداختمش...
آه، چقدر این توپ را دوست داشتی!
تلخ گریه میکنی و زنگ میزنی...
گریه نکن! شما توپ خود را پیدا خواهید کرد
او در رودخانه طوفانی غرق نخواهد شد،
از این گذشته ، توپ یک سنگ نیست ، نه یک کنده ،
او به ته نمی رود
جریان جوشان او رانده می شود،
جریان در میان چمنزار، از طریق جنگل
به سد نیروگاه برق آبی نزدیک.
میخائیل لرمانتوف:
توپ سفید تنها
در مه رودخانه آبی -
فرار از تانیا، نه چندان دور،
او ساحل زادگاهش را ترک کرد ...
امواج بازی می کنند - باد سوت می زند،
و تانیا گریه می کند و فریاد می زند،
او سرسختانه به دنبال توپ خود است،
او را در امتداد ساحل دنبال می کند.
زیر آن، جریانی از لاجورد روشن تر،
بالای سرش پرتو طلایی آفتاب است...
و او سرکش تقاضای طوفان می کند
انگار در طوفان ها آرامش است!
نیکولای نکراسوف:
تانیا وقتی توپ را رها کرد گریه کرد
هق هق تلخ، بی قوت افتاده،
گونه هایش را با اشک سوزان شست.
توپ تازی بازیگوش شیب
او به رودخانه غلتید و رودخانه زمزمه می کند
اسباب بازی را می چرخاند، نمی خواهد برگردد
توپ را به یک شادی بامزه بدهید.
مشکل وجود خواهد داشت. بله، مادر دلداری داد
بیچاره تانیا: "خب، فریاد زدن بس است!
باید آرینوشکا را در بی ثباتی تکان داد،
ما باید هویج را در باغ بکشیم،
دست از شوخی رایگان بردارید
پرتاب توپ، پاشیدن در کف دست!
زنان، در رودخانه، لباس شستن،
توپ روی امواج شناور دیده شد،
و بی اختیار آبکشی را متوقف کردند.
ببین اسباب بازی خالی غرق نمی شود!
- ببینید چگونه شناور است. بعید است به اینجا بیاید
آیا جریان از فری عبور می کند؟
- باید به شرکت حامل بگویم،
ناگهان، بله، او خواهد گرفت ... اوه، زنان، وقت آن است!
من می شنوم - مو قرمز در حیاط ناله می کند!
پس اینجا روز خندیدن تانیوشین است
سایه ای تاریک خسارات را پنهان می کرد.
تانن پر از گونه های زندگی
غمگین پژمرده، پوشیده از اشک،
روح جوان از غم سوخت.
توپ دور شد، به این معنی که دوران کودکی گذشته است.
و در نهایت، مورد علاقه من. متأسفانه نویسنده این اثر برای من ناشناخته است:
تانیا ما با صدای بلند گریه می کند.
توپی را در رودخانه انداخت.
تانچکا بلندتر گریه کن -
توپ لعنتی شناور است.
زندگی در حال لغزش است
دراز بکش و بمیر.
صبح در مدرسه تاتیانا
سردرد داشت...
و او و دوست دخترش ایرا
کمی آبجو نوشیدیم.
بعد از لیوان پنجم
مدیر مدرسه آنها را گرفت.
تانیا عصبانی شد
و از آنجایی که بود
در حالت یک موضوع -
سپس مادرش او را فرستاد.
کارگردان شروع کرد
در کل دعوا شروع شد.
خوب، به نحوی مست وجود دارد
آنها بینی تاتیانا را شکستند.
نکته این نیست که چشم خط خورده است -
قلبش درد می کند.
تانیا بدون هشدار
آن پسر یکشنبه رفت.
چگونه خودت را اینجا حلق آویز نکنی
در ماه چهارم
همه چیز هیچ خواهد بود
اگه بدونم از کی
بعداً تانیا به خانه رفت
توپ را جلوی او بردند.
شکست های کمی وجود داشت.
توپی را در رودخانه انداخت...
