Услугата Sound Word улеснява намирането транскрипция, произношение и превод на английски думи онлайн.
За да го използвате, трябва да въведете дума и да щракнете върху „Търсене“. След кратка пауза, той предоставя транскрипция на английската дума, произношение и превод. За удобство има два варианта: британски и американски. Можете също да слушате опции за произношение онлайн.
Какво е транскрипция?
Фонетичната транскрипция е графичен запис на звука на дадена дума; преследва целта за точно графично записване на произношението. Всеки отделен звук трябва да бъде записан отделно. Фонетичната транскрипция се записва в квадратни скоби; за запис се използват специални фонетични символи.
Защо е необходима транскрипция на английски думи?
Познаването на английската транскрипция е полезно. Това дава възможност лесно да четете и правилно да произнасяте непозната английска дума сами, без външна помощ. Просто погледнете в речника или използвайте онлайн услуги. Всеки знае, че четенето на английски думи е доста специфичен процес, който се основава не на „сглобяването“ на думи от букви, а по-скоро на превръщането на комбинации от букви в комбинации от звуци. Разбира се, има определени правила за четене, които трябва да знаете и прилагате. Но има много повече думи, които не се подчиняват на тези правила. Тук на помощ идва транскрипцията, която ви позволява да разберете правилното произношение на английска дума и съответно нейното четене.
Всеки поне няколко пъти в живота си се съмняваше как да произнесе дума правилно, къде да постави акцента, защото руският език е един от най-трудните езици.
Трудностите възникват по няколко причини.
В руския език няма общо правило за запазване на ударението, то може да се появи във всяка част на думата, за разлика например от френския език, където ударението винаги се поставя върху последната сричка.
Стресът играе семантична роля. В зависимост от ударението значението на думата се променя; това може да се наблюдава в думите-омоними или по-скоро в омографите (думи, които се пишат еднакво, но звучат по различен начин): p Адим и пара Ида А tlas и atl А s, cr д dit и cred И T.
Нашият език има много чужди думи, заети от други езици. Това от една страна обогатява езика, но от друга създава трудности при произношението и писането. Особено често възникват трудности с буквата „e“: пише се „e“ и се произнася „e“ (партер, пол, тире).
Има много териториални разновидности на руския език - диалекти - които също влияят на произношението. И така, в Санкт Петербург и Москва наричат месото, приготвено на шиш, по различен начин: шаурма и шаурма.
Общуването със славянските „братя“ оказва огромно влияние върху рускоговорящите. Дори телевизионните говорители започнаха да произнасят много думи по украински начин, като по този начин правят речеви грешки. Най-често чувам такива грешки в глаголното ударение: n Ачала вместо започна А, П О nyala вместо разбрано Аи т.н.
Но въпреки многото фактори, които влияят негативно на езика, трябва да се стремим да говорим правилно, тъй като речта е визитната картичка на всеки човек. По начина, по който човек произнася думите, можете да кажете много за неговия произход, възпитание и образование. И ако носителите на езика, тези, за които руският е роден език, не се отнасят внимателно към него, тогава кой ще запази езика?
Да говорим правилно!
С тази статия отварям поредица от текстове, посветени на правилното произношение.
Като за начало, ето го набор от думи, които причиняват затруднения при ударение.
Една от най-честите грешки е акцентът върху глаголите в минало време в женски род (вече писах за това по-горе, но ще го повторя):
грешно:започна, разбра, взе, взе, създаде.
дясно:започна А, Разбрах А, взеха А, взеха Аи пр. Но в мъжки род: n Ачал, п ОТНОСНО nyal, с ОТНОСНОпостроена
Счита се за лоша форма да се каже, че се обаждат, те се обаждат. Правилно: звънене Иуф, звънене И t, звънене аз T.
Можете да закупите ср д dstva и използване ср дсъс средства, но не със средства.
Дете в детството се нуждае от топки А T.
В Киев говорят украински Инской език.
Сладкарницата продава т ОТНОСНОуста, а данните се въвеждат в указателя ОТНОСНОЖ.
И това на което е закачен ключът се нарича ключодържател, а не ключодържател.
И още 40 думи:
| апостроф | аристокрация | лъкове | генезис |
| дънков плат | диспансер | договор | napOta |
| ревнив | КОНСПИРАЦИЯ | плесенясвам | тюлен |
| назъбени | искра | четвърт | магарешка кашлица |
| кремък | по-красив | кухня | парче |
| лост | накратко (прогледно) | улей за боклук | гол (гол) |
| намерение | сигурност | улеснявам | търговия на едро |
| погребение (на погребение) | награда | сила | слива |
| задълбочено | мъртъв | феномен (явление) | Памучна роба |
| домакини | лъжичка | шалове | киселец |
Разкажете ни кои думи ви създават трудности при произношението. Може би някои думи някога или сега са ви изненадали с акцента си?
По-голямата част от хората днес са образовани, учили в училища, завършили университети, но има две дузини думи и изрази, в които много често продължаваме да правим грешки.
рожден ден
В руския език се случва, че честотата на използване на думи и стабилни фрази напълно изтрива всички езикови норми. Това се случи например с „рожден ден“. Както и да го изкривяват!
Първо, не може да има „Отивам на рождения ти ден“ или „Поздравявам те за рождения ти ден“.
Второ, има „рожден ден“, но няма „рожден ден“. И накрая, много хора пишат и двете думи с главна буква, което изглежда придава значение на израза, но според правилата на руския език това е неправилно. Приемливо е, макар и не съвсем правилно (рожденият ден не е международен празник), да се пише с главна първа дума, но не и двете.
Техни, техни, техни
Какво могат да направят нашите креативни хора с притежателните местоимения! Казват „ичний“ (тяхен), и „евоний“ (негов), и „еений“ (ней). Ние не сме пуристи и няма да твърдим, че такива думи не трябва да съществуват. Те съществуват, само това са разговорни думи, чиято употреба може да бъде оправдана или в разговорната реч, или в художествената литература като средство.
Всичко на всичко
Има думи „като цяло“, „като цяло“, накрая, но използването на думите „като цяло“ и „като цяло“ е неприемливо. Въпреки очевидността на тази теза, тази грешка остава една от най-често срещаните.
Фирма и кампания
Има общителни хора, добре е да отидете с тях на парти за компания. Всъщност самата дума „компания“ идва от латинската дума panis (хляб), т.е. първоначално компания се е наричала група от сътрапезници.
Думата "кампания" идва от друга дума - кампус, тоест "поле", включително бойно поле. Първоначално думата "кампания" означава военна кампания.
Тези две думи са омофони, което означава, че звучат еднакво, но се пишат по различен начин. Можете да запомните разликата по този начин: компанията реши да проведе кампания.
Лягам
Има глагол в перфектен вид „поставям“. Несвършеният вид е "постави", но не и "положи", както често чувате. Тази форма е разговорна, препоръчва се на чуждите шпиони да я използват, за да минават за свои в селско село.
Не и нито едно от двете
Истинско главоболие за коректори и редактори. Законната употреба на тези частици понякога не винаги е очевидна. Частицата „нито” обикновено е усилваща и се използва за отричане на сказуемото; Частицата „не“ обикновено изразява отрицание. Когато се съмнявате, най-добре е да погледнете в речника.
Облечете и облечете
Друга много често срещана грешка в устната реч. Можете да облечете някого и да сложите нещо на себе си или на някой друг. За да овладеете това просто правило, достатъчно е да запомните мнемоничната фраза „Облечете дрехи, облечете надежда“.
Ця и ця
Въпреки факта, че правописът на "tsya" и "tsya" в глаголите е много лесен за проверка (Трябва да зададете въпроса "какво (и) прави?", "какво (и) прави?". Ако има мек знак във въпроса, тогава ще бъде и в „tsya“) тази грешка се появява изключително често.
Мерна единица
Изглежда, че пишете думата „един“, проверявате го с думата „един“ и всичко ще си дойде на мястото, но не... По някаква причина мнозина упорито пишат „един“ и това е... Не не прави това.
Сякаш
Писането на тирета навсякъде е често срещана приумица на много хора. „Как“ се пише с тире, ако е последвано от „тогава“, „или“, „или“. Частицата „сякаш“ се пише отделно.
Е, малко вероятно е
Тук всичко е просто: частицата „ли“, колкото и да се иска да я добавите с тире, се пише отделно. Просто трябва да запомните. Като мнемонично средство, можете да се сетите за Брус Лий и да си представите какво би направил той на някой, който пише грешно такива прости думи.
Колко е часът?
Ако човек се приближи до вас и ви попита: „Колко е часът?“, вероятно ще отговорите, но знайте, че е попитал неправилно. Правилната дума би била „кога?“ и "колко е часът?"
Еспресо
Отвъдморските думи са нещастни на руски. Постоянно се сменят. Сред думите, които сега се използват често, могат да се припомнят имената на кафето „еспресо“, „лате“ и „капучино“. Винаги искат да наричат първото „експресо“, във второто непрекъснато се стремят да поставят ударението върху последната сричка, въпреки че е правилно на първата, в третата по някаква причина поставят две „ч“, когато го пишат .
Заеми и заеми
Финансовата грамотност в Русия оставя много да се желае, така че не е изненадващо, че думите „заем“ и „заем“ постоянно се бъркат у нас. „Вземи назаем“ означава вземане на заем, така че да се каже „заеми ми пари“ е неправилно. Вие също не можете да вземете назаем от някого, можете да вземете назаем само от някого. Правилният отговор би бил „дайте ми пари на заем“ или „мога ли да взема назаем от вас?“
По време на
Започвайки от училище, думите „по време“ и „по време“ често се пишат неправилно. Първо, пишат заедно, което е сериозна грешка, и второ, объркват буквите в края на думите.
Ето как да запомните как да пишете правилно: Предлог със съществително „по време” може да бъде отделен от зависима дума, но предлогът „по време” е неразделен. Например в бърза река (предлог със съществително), през вечерта.
Ортоепията в превод от гръцки означава „правилна реч“. Но трябва да се отбележи, че самият термин има две значения. Първият от тях са нормите на езика, сред които се разграничават произношението и суперсегментът. И второто значение е, че това е един от клоновете на лингвистиката, който изучава основните правила на устната реч.
Характеристики на дефиницията на понятието
Досега обхватът на това понятие не е напълно установен. Има лингвисти, които го гледат много стеснено. Те включват в определението както нормите на устната реч, така и правилата, по които се формират граматическите, например: свещи - свещи, по-тежки - по-тежки и т.н. Други експерти твърдят, че ортоепията е правилното произношение на думите и ударението в тях. .
Ортоепията и нейните раздели
Както бе споменато по-горе, това е раздел на фонетиката. Той обхваща цялата фонетична система на руския език. Предмет на изучаване на тази наука са нормите за произношение на думите. Понятието „норма“ означава, че има един правилен вариант, който напълно съответства на основните закони на езика и системата за произношение.
Основните раздели на тази наука са следните:
1. Норми за произношение на съгласни и гласни.
2. Произношение на думи, които са заети от други езици.
3. Произношение на някои граматични форми.
4. Характеристики на стиловете на произношение.
Защо са необходими речеви норми?
Ортоепичните или произношителни норми са необходими, за да служат на литературния руски език - този, който културният и образован човек използва в речта и писането. Този вид реч обединява всички, които говорят руски. Те са необходими и за преодоляване на различията в общуването, които съществуват между хората. Освен това, наред с граматическите и правописните норми, не по-малко важни са и правописните норми. За хората е трудно да възприемат реч, която се различава от произношението, с което са свикнали. Те започват да анализират как говори събеседникът, вместо да се задълбочават в смисъла на казаното. Езикознанието разграничава понятията разговорна и книжовна реч. Хора, които имат високо ниво на интелигентност, висше образование, използват литературен език в комуникацията. Използва се и за писане на художествена литература, статии във вестници и списания, както и в телевизионно и радио излъчване.
Основно значение
Днес много хора не разбират значението на думата „правопис“ и не й обръщат особено внимание. В общуването си те използват диалекта, говорен от много жители на района, в който живеят. И в резултат на това те произнасят думите неправилно и поставят акцент върху грешните срички. Много често, когато общувате, можете да определите вида на дейността на човека и неговата интелигентност. Образованите хора ще произнасят [документ], а не [документ], както често може да се чуе на улицата.
Задачи и цели на науката
Важно е да се отбележи, че ортоепията е наука, чиято основна задача е да научи правилното произношение на звуците и поставянето на ударението. Доста често можете да чуете [колидор] вместо [коридор]. Много хора произнасят меко звука [t] в думата компютър. Когато ударението е поставено неправилно, речта се изкривява и става грозна. Това е особено често срещано при много възрастни хора. Те са възпитани във време, когато образованите граждани не са били приемани от обществото и неправилната, изкривена реч е била на мода. Ортоепията е необходима, за да се говори красиво и правилно. Това е необходимо не само на учителите и писателите - днес мнозина искат да бъдат образовани. Следователно тази наука се стреми да научи всеки да произнася ясно звуци и правилно да поставя акцент върху думите. В днешно време грамотните хора се търсят на пазара на труда. Човек, който има правилна реч, има всички шансове да стане политик, успешен бизнесмен или просто да изгради добра кариера. Руската ортоепия сега е много важна за повечето жители на нашата страна и те обръщат все повече внимание на нея.
Основни правила
За съжаление много често се чуват грешки в речта, произнесена от телевизионния екран. Много известни личности или политически фигури поставят грешен акцент върху думите. Някои казват това съзнателно, докато други дори не подозират, че са произнесли думата неправилно. Много е лесно да избегнете подобни недоразумения - първо трябва да използвате речник. Или можете да прочетете правилата, които предлага ортоепията. Думите на руски понякога имат няколко опции за произношение. Например ударението в думата азбукаможе да бъде както на втората, така и на третата сричка. Също така, преди звука [e] съгласните могат да се произнасят по различен начин. Но речниците винаги посочват основния вариант и приемливия. Филолозите изучават много внимателно всички правила и разпоредби. Преди да одобрят дадено произношение, те проверяват доколко е разпространено и каква е връзката му с културното наследство на всички поколения. Не по-малко важно е до каква степен тази опция отговаря на определени езикови закони.
Стилове на произношение
Разбрахме, че ортоепията е наука, която обръща специално внимание на произношението. Сега трябва да се отбележи, че има някои, които се използват за комуникация в обществото:
Разговорният език се характеризира с неформална обстановка; хората го използват за общуване в тесен кръг;
В научните среди се използва книжен стил, неговата отличителна черта е ясното произношение на звуци и фрази;
Които познават добре правописните правила и владеят литературния стил.
За да се овладее лесно книжовният език, има определени норми, които са разделени на основни раздели: произношение на съгласни и гласни, граматични словоформи и заети думи.
Фонетика и ортоепия
Руският език е много богат и разнообразен. Има много информация за това как правилно да произнасяте думите и да поставяте ударение върху тях. За да разберете всички фонетични модели, трябва да имате специални познания, които ще ви помогнат да разберете всичко.
Основната разлика е, че ортоепията е наука, която идентифицира един вариант за произнасяне на звуци, който съответства на нормите, докато фонетиката позволява различни варианти.
Примери за правилно произношение
За по-голяма яснота е необходимо да се дадат примери, които ще помогнат за ясното определяне на правилата за произношение. И така, пред звука [e] съгласните могат да се произнасят както твърди, така и меки. За тази цел има ортоепични норми, които напомнят кои думи трябва да се произнасят твърдо и кои меко. Например с думи декларация, темперамент, музей[t] се произнася меко. И на думи декан и темп- твърдо. Същото важи и за комбинацията от звуци [chn]. Фонетичните закони позволяват то да се произнася, както е написано, или да се заменя с [шн] (ску[чн]о, скук[шн]о). И в съответствие със стандартите за правопис, трябва да произнасяте само [скучно]. Тази наука е строга и по отношение на стреса. Така че трябва да кажете не [азбука], а [азбука], не [кухня], а [кухня], не [пръстени], а [пръстени]. Познаването на тези правила е много важно за съвременните хора, тъй като е показател за нивото на култура както на индивида, така и на обществото като цяло.
Защо хората произнасят думите неправилно?
Щом чуем от устните си „телефонът ти звъни“, „успокой се“, „тази рокля е хубава“, ние се питаме: защо хората говорят погрешно? В края на краищата, всеки някога е учил в училище, поставял е акценти в думите и ги е произнасял продължително с правилното ударение.
Работата е там, че в руския език няма единно правило за подчертаване на думите, за разлика например от испанския, където има само две правила за произношение.
Нови думи с неправилно ударение идват при нас от различни региони. Така например в южния диалект на руския език има следните произношения: означаваА, разбран, повдигнат.
Нашите съседи от Беларус и Украйна също имат огромно влияние върху езика. Езиците са достатъчно близки, че често се смесват. Това е особено забележимо в области, които граничат една с друга. В резултат на това в нашата реч се раждат нови варианти на произношение на думите.
Веднага щом чуем изкривения звук на дадена дума, започваме да се съмняваме: „Правилно ли произнасям думите?“ За да не се заблуждаваме, сме подбрали 30 от най-сложните думи с неправилно произношение. Тук най-често грешим.
Заети думи на руски език
В речта използваме голям брой заети думи. Междувременно всеки език има определени правила за произношение, които трябва да се вземат предвид.
френски думи
Голям брой думи в нашия език са заети от Франция. Те са станали толкова неразделна част от руската реч, че понякога ги бъркаме с родни думи.
Но те не губят своите корени и също са преплетени със семейни връзки. Френският език има свои собствени правила за произнасяне на думите. В повечето случаи ударението пада върху последната сричка.
- диспансер;
- апостроф;
- партньор;
- щори.
Въпреки факта, че в повечето случаи ударението пада върху последната сричка, в езика има думи-изключения:
- КРЕМОВЕ;
- явление.
английски думи
Нашата реч непрекъснато се обогатява с английски думи. Най-забележимата тенденция на този език е ударението в началото на думата. Примерите по-долу ще ви помогнат да видите това:
- маркетинг;
- барман (бар).
На английски, както на всеки друг език, има правила за изключение:
- отбий;
- Влизам.
немски думи
Думите от Германия идват в руската реч от много години. Има много сложни думи, заети от други езици и образувани от два или повече корена. Следователно всяка езикова единица има свое ударение.
- четвърт. Произлиза от немската дума qartal и идва от латинската quartus;
- обувка. Заимствано от немски tyffel;
- кухня. На немски тази дума е заета от латински;
- шалове. Произлиза от немското scharpe.
Сродни думи
На руски има подвижно ударение. Следователно е просто невъзможно да се провери произношението на дума с едно правило. Тук е важно да запомните няколко прости правила:
- В думите цвекло и новородената гласна гласна “Ё” винаги е ударена.
- Поглезете, обадете се, улеснете - в тези думи основното нещо, което трябва да запомните, е, че при глаголите ударението никога не пада върху първата сричка. Освен това в думите, принадлежащи към групата глаголи, завършващи на -it, ударението пада върху последната сричка.
- Търговия на едро, торти, изгорели газове - тези думи имат фиксирано ударение; във всички норми на думата ударението ще падне върху една и съща съгласна.
- Бочковое (бъчва), кухня (кухня) - произнася се със същото ударение като в съществителното.
- СОРЕЛ, МАЙСТОРСКИ, КОЛАН - произношението на тези думи трябва да се помни.
- Танцьорка - според правилата на наставката на съществителните имена след съгласната "С" се пише под ударението "О".
- Слива - ударението в една дума винаги пада върху първата сричка. Това е посочено във всички правописни речници на руския език.
- Съоръжения. Думата е в единствено число, ударението пада върху първата сричка.
Хората помнят изображения по-добре
Напишете думите на лепящи се бележки, маркирайте ударената гласна с удебелен шрифт и ги залепете из къщата, за да не забравите.
Начертайте в ума си не думите, а самия предмет. Например думата „барман“. Представете си, че сте дошли в бар и на значката на бармана не е изписано името му, а самата дума барман с удебелена буква „А“.
Рими
Съставете рими за думи, чието произношение ви е объркано:
- звъни - извинява се, чука, одобрява;
- торти - натюрморти, развалени, изтрити;
- кремове - хризантеми, схеми.
В интернет има много интересни стихове за правилното ударение на думите. Научете паметни рими - това ще ви помогне да не правите грешки в произношението:
Отлетя от огъня
И бързо излезе
Ако не е наред, тогава искра
Ако е вярно - Искра!
Сприятелявайте се със справочници
Отидете в библиотеката, купете справочник по правопис в книжарница, разгледайте електронни справочници, веднага щом възникне спорен въпрос.
И така, нека си припомним:
диспансер |
цвекло |
апостроф |
новородено |
партньор |
поглезете се |
щори |
Обажда се |
КРЕМОВЕ |
Хареса ли ви статията? Споделете с вашите приятели!
Сподели на Facebook
Прочетете също
Връх
|
