Morfológiai elv .
Az ortográfiai alapelvek az anyanyelvi beszélő betűválasztásának irányadó gondolatai, ahol a hang változó módon jelezhető Az orosz helyesírás természete és rendszere a morfológiai, fonetikai, hagyományos-történeti, fonetikai és a megkülönböztetés elve alapján tárul fel. jelentések.
A morfológiai alapelv megkívánja, hogy a helyesírás-ellenőrzés a szó morfémikus összetételére összpontosítson, a morfémák azonos helyesírását feltételezi: gyök, előtag, utótag, végződés, függetlenül a hangzó szóban előforduló helyváltoztatásoktól (fonetikai változásoktól); rokon szavak vagy szóalakok képzése során. Az írás és a kiejtés közötti ilyen következetlenségek a következők: hangsúlytalan magánhangzók különböző morfémákban - a gyökérben, előtagban, utótagban, végződésben; a zöngés mássalhangzók fülsiketítése és a zöngétlen mássalhangzók megszólaltatása gyenge pozíciókban; kiejthetetlen mássalhangzók; sok szó és kombináció ortopéikus, hagyományos kiejtése: [siniev] - kék, [kan'eshn] - természetesen és még sok más. stb. A morfológiai elven alapuló helyesírás kifelé eltér a kiejtéstől, de nem élesen és csak a beszéd egyes részeiben. Ebben az esetben az írás és a kiejtés közötti eltérés a morfológiai írás során a kiejtéssel való szigorúan meghatározott kapcsolatok alapján történik. A morfológiai írás annak a következménye, hogy a kereső megérti a szó szerkezeti felosztását annak jelentős részeire (morfémákra), és e részek lehető legegységesebb ábrázolását eredményezi az írásban. A szavak jelentős részeit egységesen grafikusan ábrázoló írásmód megkönnyíti az olvasók számára a jelentés „megragadását”. Az azonos morfémák grafikai egységének megőrzése az írásban, ahol lehetséges, az orosz ortográfia jellemző vonása. A szavak jelentős részeinek írásmódjának egységességét az a tény éri el, hogy a magánhangzók és mássalhangzók helyzetbeli váltakozása nem tükröződik az orosz írásban.
A morfológiai elv szerint írt helyesírás-ellenőrzés a következőket tartalmazza:
a) a tesztelt szó vagy szóösszetétel jelentésének megértése, amely nélkül lehetetlen egy kapcsolódó tesztszót kiválasztani, meghatározni a szó nyelvtani alakját stb.;
b) a szó morfémikus összetételének elemzése, a helyesírás helyének meghatározásának képessége - a gyökérben, az előtagban, a toldalékban, a végződésben, amely a szabály kiválasztásához és alkalmazásához szükséges;
c) fonetikai elemzés, hangsúlyos és hangsúlytalan szótagok meghatározása, magánhangzók és mássalhangzók azonosítása, erős és gyenge fonémák, helyzetváltoztatások és okok megértése. Következő - helyesírási probléma megoldása algoritmus segítségével.
Megjegyzendő, hogy a morfológiai elvnek megfelelő írásmódok asszimilációja nem lehet hatékony a tanulók erős beszédkészsége nélkül: szavak kiválasztása, formáik kialakítása, kifejezések és mondatok alkotása.
A helyesírás morfológiai elvét régóta a fő, vezető elvnek tekintik, mert ez biztosítja a szemantika vezető szerepét a nyelvoktatásban. Ám az elmúlt évtizedekben egy új, fonémikus elv követelte a vezető elv szerepét.
Fonémikus elv.
A modern fonológiában általánosan elfogadott, hogy ha két vagy több hang helyben váltakozik, akkor a nyelvi rendszerben azonosak. Ez egy fonéma - egy nyelvi egység, amelyet számos pozícióban váltakozó hang képvisel. Így az [o] fonéma a következő, az orosz anyanyelvűek beszédében rendszeresen visszaadható hangokkal reprezentálható: erős pozíció - stressz alatt [dom]; gyenge pozíció - feszítetlen [királynő]; gyenge pozíció - redukált [m'lako], [obl'k].
A helyesírás fonémikus elve kimondja: ugyanaz a betű jelöl egy fonémát (nem hangot!) erős és gyenge pozícióban. Az orosz grafika fonémikus: a betű erős változatában és gyenge pozícióban, természetesen ugyanabban a morfémában is. A fonéma jelentésmegkülönböztető. A fonémát rögzítő betű egységes megértést biztosít egy morféma (például gyökér) jelentéséről, függetlenül annak hangváltozataitól.
A fonémikus elv alapvetően ugyanazokat az írásmódokat magyarázza, mint a morfológiai elv, de más nézőpontból, és ez lehetővé teszi az ortográfia természetének mélyebb megértését. Pontosabban kifejti, hogy a hangsúlytalan magánhangzó ellenőrzésekor miért kell a hangsúlyos változatra, a morféma erős pozíciójára koncentrálni.
A fonémikus elv lehetővé teszi, hogy sok eltérő szabályt kombináljunk: a hangsúlytalan magánhangzók, a hangos és zöngétlen mássalhangzók, a ki nem ejthető mássalhangzók ellenőrzése; elősegíti a helyesírás következetességének megértését; egy új nyelvi tanítással – a fonológiával – ismerteti meg a tanárokat és a diákokat.
A morfológiai és fonetikai elvek nem mondanak ellent egymásnak, hanem elmélyítik egymást. A gyenge pozícióban lévő magánhangzók és mássalhangzók ellenőrzése erősen keresztül - a fonémából; támaszkodás egy szó morfémikus összetételére, szórészekre és azok formáira - a morfológiai (morfematikai) elvből.
Egyes modern orosz nyelvű programok és tankönyvek (például V. V. Repkin iskola) alapvető információkat adnak a fonológiáról, és azokban az iskolákban, ahol V. V. Repkin tankönyvét használják, már megvalósul a két figyelembe vett elv és gyakorlati módszer kölcsönhatása.
Létezik egy fonetikai elv is, vagyis az, hogy a szavakban egymás után következő hangláncokat közvetlen „hang-betű” kapcsolat alapján jelöljük ki, minden egyéb szempont figyelembevétele nélkül. Ezt az elvet röviden az „írj, ahogy hallod” mottó határozza meg. De nagyon fontos kérdés, hogy milyen hangokat jelöljünk ki a fonetikai elv alapján, és milyen részletességgel. A gyakorlati írásban, amely bármilyen betű-hang betű, és a helyesírás fonetikai elvével csak fonémákat lehet és kell jelölni.
A fonetikus helyesírási elvet a „fonéma” fogalom és kifejezés megjelenésével a helyesírás fonetikai elvének is nevezhetnénk, de mivel ez utóbbi kifejezést a modern nyelvészeti irodalom más értelemben használja, kényelmesebb elhagyni az előző nevet. érte.
A fonetikai elvet, mint sajátos ortográfiai elvet hirdetik, amikor a fonémák helyzeti váltakozása (ha előfordul) konkrétan tükröződik a levélben. A fonetikai elv a fonémák kijelölésének elve, amikor a gyenge pozíciójú fonémákat, amelyekkel az erős pozíciójú fonémák váltakoznak, olyan betűk jelölik, amelyek a „fonéma - megfelelő betű” közvetlen kapcsolat alapján a gyenge pozíciók fonémáihoz megfelelőek.
Ráadásul az orosz nyelvben sok olyan szó van, amelyet lehetetlen (vagy nehéz) ellenőrizni a szabályokkal, és úgy vannak írva, ahogy az lenni szokott, a szokás szerint, pl. hagyományosan.
Hagyományos elv Ez az az elv, amely szerint a gyenge pozíciójú fonémákat az adott fonéma jelölésére fonológiailag lehetséges betűk valamelyikével jelölik. Fonológiailag lehetségesek a nyelv morfológiai rendszerének fonémasorait vezető fonémákhoz adekvát betűk, amelyek egy-egy kijelölendő gyenge pozíciójú fonémát tartalmazhatnak. A hagyományos elv egy morfológiai elv, amelyet megvalósításra szántak, de nincs lehetőség arra, hogy átköltözzön. Mivel a gyenge pozíciójú fonémák hagyományos elv alapján történő kijelölése során a szóalakokban előforduló fonémikus oppozíciók nem sérülnek, ezt az elvet fonémikus-hagyományosnak nevezhetjük.
Ebben az elvben a végső betűválasztás a hagyományon (etimológián, átíráson, átíráson vagy egyszerűen konvención) alapul. De a választható betűkészlet is korlátozott és teljesen specifikus. Itt csak potenciálisnak nevezhető fonémasorozatokat mutatunk be.
A tesztelhetetlen szavakat a betűösszetétel, a szó teljes „képének” memorizálása, összehasonlítása és kontrasztja alapján tanuljuk meg, i.e. vizuálisan, beszéddel, kinesztéziára támaszkodva, beszédmotoros memóriára, írásbeli és szóbeli beszédhasználattal stb.
Tehát az orosz helyesírás alapelveinek ismerete lehetővé teszi a tanulmányozott szabályok általánosítását és egyetlen minta megtalálását bennük. A helyesírás szükséges a teljes kommunikáció biztosításához, és természetes, hogy minden alapelve kommunikációs szempontból megfelelő.
Megkülönböztető elv akkor használatos, ha két szót vagy két azonos hangszerkezetű alakot hagyományosan helyesírással különböztetnek meg (égés - égés, hasított - tinta). A három grafikai jelet (folyamatos írásmódot, szóközt és kötőjelet) használó folyamatos, különálló és kötőjeles írásmódok különböző nyelvtani kategóriákat foglalnak magukban: összetett főnevek, melléknevek, névmások, számnevek, határozószók, valamint a nem különböző beszédrésszel rendelkező részecskék írásmódja. A rész helyesírási szabályainak alapelvei a következők: - lexikális-szintaktikai - szavak és kifejezések megkülönböztetése (hosszan játszó lemez - sokáig játszó gyerek az udvaron; végül minden munkát én végeztem - nyár végi kirándulást tervezünk);
Szóalkotás és nyelvtan - összetett melléknevek és főnevek írásához: autó-út és autópálya, gázolaj és gázolaj; erdőpark és dízelmotor.
A szavak különírása azon az elven alapul, hogy az orosz nyelv összes, független és funkcionális szavát külön írjuk, például: „A hold az ég közepéről néz”. Egy nyelv élete során az elöljárószavak és partikulák időnként összeolvadnak azokkal a szavakkal, amelyekre vonatkoznak, új szavakat képezve, például: jobb oldalon, először, nem rossz. Ugyanakkor vannak átmeneti esetek, például: menet közben, a memóriáért. Nagybetűvel emelik ki a mondat elejét és a tulajdonneveket, például: „Nagy költőnk, Alekszandr Szergejevics Puskin abban az időben Pszkov tartományban élt.”
Az átvitel szabályai a szavak szótagokra bontásán alapulnak, figyelembe véve a szavak összetételét: illat, priplyat.
A bonyolult és élő nyelvi folyamatot tükröző helyesírást a helyesírási gyakorlat és az elméleti nyelvészeti kutatások alapján folyamatosan fejlesztik.
A modern orosz helyesírást az „orosz helyesírás és írásjelek szabályai” szabályozzák, amelyek 1956 óta vannak érvényben. Ezeknek a szabályoknak az elfogadása egykor nagyon fontos volt az orosz írás egyszerűsítése szempontjából. Ez volt az első olyan általánosan kötelező, jogilag rögzített szabályrendszer, amely kiküszöbölte az orosz nyelvű helyesírás jelentős eltéréseit. Korábban ezt írták pl. megyÉs menj, gyereÉs gyere, pince-nezÉs pince-nez, diétaÉs diéta, táncÉs táncolj, vaduljÉs fát, deszkát készíteniÉs deszka, szeplősÉs szeplős, a fenébeÉs a fenébe, még egyszerÉs éppen; néhány kölcsönszót vagy egy vagy két mássalhangzó betűvel írtak: il(l)igazítás, differenciálás, együttható(f)ient, párhuzamos(l)elogram(m) satöbbi.
Az ortográfiai alapelvek az irányadó ötletek az anyanyelvi beszélők betűválasztásához, ahol a hang változó módon jelezhető.
Az orosz helyesírás természetét és rendszerét a morfológiai, fonetikai, fonetikai, hagyományos (történelmi) és a jelentések megkülönböztetésének elve alapján tárják fel.
A helyesírási szabályok különböző elveken alapulhatnak.
Lényegében az orosz helyesírás morfológiai, ennek megfelelően az orosz helyesírás fő elve a morfológiai elv. Lényege abban rejlik, hogy egységet követel meg a szó jelentős részeinek írásában. Például a gyökér írása
-ház- minden azonos tövű szó megőrzi, annak ellenére, hogy ennek a sorozatnak a kiejtése eltérő (vö.: otthon, otthon, brownie, háziasszony stb.).
Ugyanígy megfigyelhető a legtöbb utótag, előtag és végződés helyesírási egysége. Ez az elv egyetlen szót kapcsol össze a kapcsolódó szavakkal.
A morfológiai alapelv megkívánja, hogy a helyesírás-ellenőrzés a szó morfémikus összetételére összpontosítson, a morfémák azonos helyesírását feltételezi: gyök, előtag, utótag, végződés, függetlenül a hangzó szóban előforduló helyváltoztatásoktól (fonetikai változásoktól); rokon szavak vagy szóalakok képzése során. Az írás és a kiejtés közötti ilyen következetlenségek a következők: hangsúlytalan magánhangzók különböző morfémákban - a gyökérben, előtagban, utótagban, végződésben; a zöngés mássalhangzók fülsiketítése és a zöngétlen mássalhangzók megszólaltatása gyenge pozíciókban; kiejthetetlen mássalhangzók; sok szó és kombináció ortopéikus, hagyományos kiejtése: [sinieva] - kék, [kan`eshna] - természetesen és még sok más. stb.
A morfológiai elven alapuló helyesírás kifelé eltér a kiejtéstől, de nem élesen és csak a beszéd egyes részeiben. Ebben az esetben az írás és a kiejtés közötti eltérés a morfológiai írás során a kiejtéssel való szigorúan meghatározott kapcsolatok alapján történik. A morfológiai írás annak a következménye, hogy a kereső megérti a szó szerkezeti felosztását annak jelentős részeire (morfémákra), és e részek lehető legegységesebb ábrázolását eredményezi az írásban. A szavak jelentős részeit egységesen grafikusan ábrázoló írásmód megkönnyíti az olvasók számára a jelentés „megragadását”.
Az azonos morfémák grafikai egységének megőrzése az írásban, ahol lehetséges, az orosz ortográfia jellemző vonása. A szavak jelentős részeinek írásmódjának egységességét az a tény éri el, hogy a magánhangzók és mássalhangzók helyzetbeli váltakozása nem tükröződik az orosz írásban.
A morfológiai elv szerint írt helyesírás-ellenőrzés a következőket tartalmazza:
- a) a tesztelt szó vagy szóösszetétel jelentésének megértése, amely nélkül lehetetlen egy kapcsolódó tesztszót kiválasztani, meghatározni a szó nyelvtani alakját stb.;
- b) a szó morfémikus összetételének elemzése, a helyesírás helyének meghatározásának képessége - a gyökérben, az előtagban, a toldalékban, a végződésben, amely a szabály kiválasztásához és alkalmazásához szükséges;
- c) fonetikai elemzés, hangsúlyos és hangsúlytalan szótagok meghatározása, magánhangzók és mássalhangzók azonosítása, erős és gyenge fonémák, helyzetváltoztatások és okok megértése. Következő - helyesírási probléma megoldása algoritmus segítségével.
Megjegyzendő, hogy a morfológiai elvnek megfelelő írásmódok asszimilációja nem lehet hatékony a tanulók erős beszédkészsége nélkül: szavak kiválasztása, formáik kialakítása, kifejezések és mondatok alkotása.
A helyesírás morfológiai elvét régóta a fő, vezető elvnek tekintik, mivel ez biztosítja a szemantika vezető szerepét. Ám az elmúlt évtizedekben egy új, fonémikus elv követelte a vezető elv szerepét.
A következő elv, amelyet figyelembe fogunk venni, a fonémikus elv.
A modern fonológiában (a nyelvtudomány egy ága, amely a nyelv hangszerkezetének szerkezetét és a hangok nyelvi rendszerben való működését vizsgálja) általánosan elfogadott, hogy ha két vagy több hang helyben váltakozik, akkor a nyelvrendszerben azonos. Ez egy fonéma - egy nyelvi egység, amelyet számos pozícióban váltakozó hang képvisel. Igen, fonéma [O] a következő hangokkal reprezentálható, amelyek rendszeresen előfordulnak az orosz anyanyelvűek beszédében: erős pozíció - stressz alatt [ház]; gyenge pozíció - feszültségmentes [hölgy].
A helyesírás fonémikus elve kimondja: ugyanaz a betű jelöl egy fonémát (nem hangot!) erős és gyenge pozícióban. Az orosz grafika fonémikus: a betű erős változatában és gyenge pozícióban, természetesen ugyanabban a morfémában is. A fonéma jelentésmegkülönböztető. A fonémát rögzítő betű egységes megértést biztosít egy morféma (például gyökér) jelentéséről, függetlenül annak hangváltozataitól.
A fonémikus elv alapvetően ugyanazokat az írásmódokat magyarázza, mint a morfológiai elv, de más nézőpontból, és ez lehetővé teszi az ortográfia természetének mélyebb megértését. Pontosabban kifejti, hogy a hangsúlytalan magánhangzó ellenőrzésekor miért kell a hangsúlyos változatra, a morféma erős pozíciójára koncentrálni.
A fonémikus elv lehetővé teszi, hogy sok eltérő szabályt kombináljunk: a hangsúlytalan magánhangzók, a hangos és zöngétlen mássalhangzók, a ki nem ejthető mássalhangzók ellenőrzése; elősegíti a helyesírás következetességének megértését.
A morfológiai és fonetikai elvek nem mondanak ellent egymásnak, hanem elmélyítik egymást. A gyenge pozícióban lévő magánhangzók és mássalhangzók ellenőrzése erősen keresztül - a fonémából; támaszkodás a szó morfémiai összetételére, szórészekre és azok formáira - a morfológiai elvből.
A morfémák egységes jelölésével a szavak egységes írásmódja érhető el, ami az ortográfia végső célja.
A helyesírás morfológiai elvét nagy értelmesség és jelentős egyszerűség jellemzi. A morfológiai elven alapuló helyesírás tűnik a legfejlettebbnek és legígéretesebbnek.
A morfológiai elv azonban nem terjed ki kivétel nélkül minden írásmódra. Vannak esetek, amikor az írások nem engedelmeskednek ennek, sőt ellentmondanak neki. Ezért a morfológiai mellett a fonetikai, a hagyományos (történeti) és a megkülönböztető elveket különböztetjük meg.
A fonetikai elv egy betűt határoz meg, amelyben a betűk egymás után jelölik az egyes konkrét esetekben ténylegesen kiejtett hangokat, azaz. A helyesírás alapja a kiejtés. A fonetikai elvet szerbül, fehéroroszul és részben oroszul használják. Ennek az elvnek megfelelően oroszul ezt írják:
- a) záró mássalhangzók az előtagokban on fizetés: felhőtlen, örömtelen, haszontalan;
- b) helyesírás O vagy A, a csatolmányban idők- - versenyek-, rózsák- - nőtt-
keres – talál, szór – szór
V) s után ts: cigányok, uborkák, sinitsyn.
Az orosz helyesírás a hosszú történelmi fejlődés során formálódott, így elég sok olyan elírás van benne, amelyek már nem felelnek meg sem alapelvének, sem a mai állapotnak. Tehát a régi orosz nyelvben a hangok ésÉs w lágyak voltak, és utána kellett volna írni És. A modern oroszban ezek a hangok már kemények, de mi a hagyományok előtt tisztelegve továbbra is utánuk írunk, nem s, A És: élni, varrni. A melléknévvégződések régi írásmódja is megmaradt.
-Azta, -övé, bár modern nyelven a helyén van G kiejtjük V. A nyelvtörténettel, a szó történetével magyarázott írásokat hagyományosnak nevezzük.
A hagyományos elv szerint a szót úgy írják, ahogyan régen írták, vagy úgy, ahogyan azon a nyelven írták, amelyből kölcsönözték. Ezt az elvet néha történelminek nevezik, mert A hagyományos írásmódok történetileg alakultak ki, némelyikük történeti hangminták hatásával magyarázható.
Néha ezeket az írásmódokat etimológiainak nevezik, mert. a szavak történetét tükrözik. De a hagyományos írásmódok nem mindig tükrözik a szavak etimológiáját, és gyakran egyenesen ellentmondanak neki:
holnapA holnapraO -hoz (mertnál nél trO k, reggel)
Nak nekA Lach toO lach (körülbelül)
utcaA kan stO kan (lefolyó, lefolyó)
Az írás hagyományos elve a modern kiejtéssel vagy a modern szószerkezettel nem magyarázható írásmódok megőrzése. Emlékezetesek ezek az írások.
Egy nyelv szóbeli formája sokkal gyorsabban változik, mint az írott, hiszen a szóbeli beszéd spontán módon változik, miközben a helyesírási norma tudatosan jön létre, csak akkor történik változás rajta, ha nyilvánvalóvá válik a helyesírás és a kiejtés közötti ellentmondás. Emiatt a hosszú írásos hagyományokkal rendelkező nyelvek gyakran megtartják azokat az írásmódokat, amelyeket a nyelv modern állapota nem indokol.
A hagyományos helyesírási elvet nem a nyelv törvényei motiválják. Az írásos kommunikációban kialakult hagyományt tükrözi.
A megkülönböztető elv két hangzásilag azonos, de eltérő jelentésű szó vagy alak helyesírása, pl. homofonok:
nőtt (harmat) - rózsa (rózsa), kihűlt - (hideg) - hátulról (hátul), gyújtogatás (főnév) - tüzet rakott (ige).
A megkülönböztető elv rövid hatástartamú, meghatározza a homonimák írását. Ennek az elvnek megfelelően az írás a homonimák megkülönböztetésének vágyát tükrözi, különböző grafikai módokon közvetítve azok teljes hangkinézetét: burnEg -burnOg; BAL - BALL stb. Az első homonimapár homoforma (a lexémák hangzása nem minden szóalakban azonos), a szó különböző részeivel kapcsolatos. Ebben az esetben a homoformák írásbeli megkülönböztetése megfelel a grammatikai elvnek: az E magánhangzót verbális szóalakban írják, az O magánhangzót pedig a főnév szóalakjaiban. A második pár szavai nyelvtani jelentésben nem állnak szemben egymással, a szavak BAL - BALL a differenciálás elvének megfelelően eltérően íródnak. Ez az elv másodlagos. Nem határozza meg a szó grafikai megjelenését, hanem fonetikai és morfológiai elvekre „rétegzett”. A megkülönböztető elv szerint a morféma írásos formában állandó kifejezési tervvel rendelkezik (ahogy a morfológiai elv is feltételezi), azonban a szóbeli formában egybeeső morfémák hangkompozíciói eltérő módon kerülnek írásba (ami korlátozza a terjedelmet). a fonetikai elv alkalmazásáról) a lexikális jelentésbeli különbségek tükrözése érdekében.
A megkülönböztető elv nagyon szűk alkalmazási körrel rendelkezik - bizonyos homonimák (homofonok) megkülönböztetése írásban. Ezért általában nem is tekintik elvnek, hanem csak mint megkülönböztető írásmódról beszélnek.
Tehát az orosz helyesírás alapelveinek ismerete lehetővé teszi a tanulmányozott szabályok általánosítását és egyetlen minta megtalálását bennük. A helyesírás elengedhetetlen a teljes kommunikáció biztosításához.
Így az orosz nyelv helyesírási rendszerét egy sor elv határozza meg, amelyek közül a fő a morfológiai.
A modern helyesírási normák ismereteket igényelnek
először is több mint száz helyesírási szabály,
másodszor a szabályok alóli nagyszámú kivétel, és
harmadrészt az úgynevezett szótári szavak helyesírása, i.e. olyan szavak, amelyek helyesírását nem szabályozzák szabályok.
Az 1956-ban megjelent „Az orosz helyesírás és írásjelek szabályai” még a 20. század 30-as éveiben készültek. Nyilvánvaló, hogy idővel „az idők mögött” nem felelnek meg teljesen az orosz nyelv modern állapotának és a helyesírási gyakorlatnak, ezért pontosításra és módosításra szorulnak - elvégre a nyelv, amelynek írásbeli tükrözéséhez a helyesírás szabályok felelősek, folyamatos mozgásban és fejlődésben van.
A fél évszázad leforgása alatt a nyelvben természetesen bekövetkeztek a helyesírási szabályokat megrendítő változások, új szavak, szófajták, konstrukciók jelentek meg, amelyek írásmódja nem szabályozott, ezért ingadozásokat tapasztal. Látjuk, hogy korunkban hány új szó került be a nyelvbe: kereskedő, gyilkos, offshore, alapértelmezett, ingatlanos, karateés sok-sok más. Nem mindig világos, hogyan kell megírni őket. Ezen újítások között vannak olyan nyelvi egységek, amelyek egy szó és egy szórész határán állnak: mini, midi, taxi, videó, audio, médiaés az összetett szavak egyéb ismételt első részei. Természetesen az 1956-os szabályzatban nem található információ arról, hogyan írjuk ezeket a szó következő részével - együtt vagy kötőjellel.
A jelenlegi szabályok alkalmazása során pontatlanságokat, következetlenségeket tártak fel bennük, emellett egyes nyelvi jelenségekre kezdetben nem terjedtek ki a szabályok. Ez nehézségeket okoz az orosz írás íróinak és tanulóinak, és következetlenségeket okoz a helyesírási gyakorlatban. Például az 1956-os szabályok csak három szót írnak elő, amelyekben a betűt kemény mássalhangzó után kell írni e: polgármester, kortársÉs uram, míg egy helyesírási szótárban a betűvel uh szavak is rögzítettek fő-(?mester, tanár?), plein air, ütőés néhány más, ritkább és nagyon speciális. A szabályrendszer nem tartalmaz ajánlásokat a levél használatára vonatkozóan y. Nyilvánvaló, hogy az 1956-os szabályok némi felülvizsgálatot igényelnek. Teljesen indokolt, sőt szükséges is. A több mint fél évszázaddal ezelőtt elfogadott helyesírási szabályok módosításainak, pontosításainak, kiegészítésének elfogadása teljesen természetes: az írásnak, bár lemaradva, mégis „lépést kell tartania” a nyelvvel.
KÖVETKEZTETÉS HARMADIK: a helyesírás morfológiai elvének tudatos alkalmazásához fogalmunk kell mind a szó egészének, mind pedig az egyes részeinek nyelvtani jelentéséről.
Az orosz ortográfia morfológiai elve annyira logikus és általában következetes, hogy gyakorlatilag nincs kivétel. ( Becslések szerint az orosz nyelvű szövegekben az elírások 96%-a megfelel ennek az elvnek.) Könnyen elképzelhető, hogy mekkora felháborodásvihart vált ki ez a kategorikus kijelentés a nyelvtani segédkönyvek szorgalmas olvasói körében, ahol szinte minden szabályhoz a megjegyzések és kivételek hosszú listája társul, szemérmesen apró, vékony sorokba tömörítve.
Ezek a látszólag rendellenes írásmódok azonban korántsem kivételek. A morfológiai elv bizonyos megszorításai és megsértése következtében születtek, amelyeknek viszont megvan a maguk történeti mintázata is, és nyelvünk rendszerének évszázados fejlődésének logikája alá tartozik.
Hasonlítsunk össze két jól ismert igét - haragudni és veszekedni. Könnyen észrevehető, hogy mindkettő kettős C-n keresztül íródott, bár egy ilyen írásmód csak az első esetben (ras előtag + veszekedés), a második esetben (ras előtag + veszekedés) felel meg a szó morfológiai összetételének. - a szót a morfológiai elv szerint hármas C-vel írnám: ra sss orate. Az ilyen forma hiánya azonban jól megmagyarázható. A helyzet az, hogy az orosz nyelvben „a mássalhangzók hosszának csak két fokozata van: a mássalhangzók lehetnek hosszúak (amelyet írásban két betű írásával közvetítenek, vö. Kassa), vagy rövidek (amit egy betű írásával közvetítenek). vö. Kósa). Modern orosz nyelv. Grafika és helyesírás. M., 1976. S. 168-169].
Így kiderül, hogy csak két mássalhangzót írunk a morfémák találkozásánál, holott morfológiailag három ilyen mássalhangzónak kell lennie (fürdő - de fürdőszoba, bár az -n- melléknévi utótag a fürdők gyökeréhez kapcsolódik), vagy egy mássalhangzó, amikor a morfológiai elv szerint kettőt kell írni (kristály - de kristály, finn - de finn, finka, oszlop - de oszlop, manna - de búzadara, egyenruha - de formenka, operett - de operett, ton - de öt- tonka, antenna - de antenna ember), az orosz nyelv történelmileg kialakult fonetikai mintáival magyarázzák.
Most már világossá válik az olyan melléknevek helyesírása, mint a Nizza, Cserepovets, Német, amely első pillantásra ütközik a fent említett Constance helyesírásával.
Valójában: ha az -sk- utótagot az alaphoz adjuk, a morfológiai elv szerint a Szép alakot várnánk. Egy ilyen forma azonban a mássalhangzók harmadik hosszúsági fokát tükrözné, amely hiányzik az orosz nyelvben. Helyesírásunk szabadon választhatott két lehetőség közül (Niztsky vagy Nitssky), egyformán sértve a morfológiai elvet a hangzás szabályossága érdekében. A lehetséges opciók közül az első előnyben részesítésének ésszerűsége nyilvánvaló: legalább sértetlenül megőrzi a szó, különösen az idegen szó generáló tőjének írásmódját.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a helyesírási normák fokozatosan, a múlt örökségét megőrizve alakultak ki, és ezért nem tudják tükrözni a korábbi korok nyelvi állapotát. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a „rendellenes” írásmódok fennmaradó 4%-a, amely nem tartozik a helyesírás morfológiai elvének hatálya alá, nem spontán módon, hanem bizonyos hangzási hagyományok hatására keletkezett, amelyek a magyar nyelv hosszú évszázadai során alakultak ki. nyelvünk létezését.
Különböző kézikönyvek, tankönyvek és nyelvtanok oldalain ugyanazokat a helyesírási mintákat gyakran eltérően értelmezik (például a -zor- -zar-hoz hasonló, váltakozó magánhangzókkal rendelkező gyökmorfémák írásmódjait egyes szerzők úgy vélik, hogy azok a hangzási elv hatálya alá tartoznak. helyesírás, míg mások a hagyományos elv következményének tekintik őket). Mivel azonban Önt és engem jelenleg inkább gyakorlati, mint iskolai problémák foglalkoztatnak, felejtsük el a terminológiai pontosságot, és tegyünk fel egy konkrétabb kérdést: „Mik is pontosan ezek a fonetikai hagyományok, és milyen nyomot hagytak az orosz ortográfiában?”
Helyesírás
Helyesírás(a görög ortosból - egyenes, helyes és grafo - írom) egy olyan szabályrendszer, amely megállapítja az adott nyelvhez szükséges helyesírás egységességét. Az ortográfiát a nyelvtudomány olyan ágának is nevezhetjük, amely a szavak helyesírását vizsgálja ennek a nyelvnek egy bizonyos fejlődési szakaszában.
A modern orosz helyesírás öt részből áll:
1) a szavak fonemikus összetételének továbbítása betűkkel;
2) folyamatos, különálló és kötőjeles (félfolyamatos) írásmódok;
3) kis- és nagybetűk használata;
4) a szavak átvitelének módjai;
5) a szavak grafikus rövidítései.
A beszéd hangoldalának betűjeleken keresztüli továbbításának szabályai különböző elveken alapulhatnak. A szavak és a morfémák helyesírásának alapját az ortográfia elvei képezik, tekintettel a grafika által biztosított betűválasztásra.
A helyesírás (a görög orthos - egyenes, helyes és grámma - betű szóból) a helyes írásmód, amelyet számos lehetséges közül kell kiválasztani. Például a szóban vasútállomás a betűk elírások O(levél írható A), Nak nek(levél írható G), l(esetleg írva ll). A helyesírás öt szakaszának mindegyikéhez sajátos írásmód tartozik. Tehát például először egy adott betű egy szóban: we izzadÉs wO roh, javaslatO élőÉs javaslatA menj innen stb., másodsorban a szavak folyamatos, különálló és kötőjeles (félfolyamatos) írásmódja: lassan, ölelésben, mint a tavasz; harmadik, nagy- és kisbetűk: HazaÉs Szülőföld; negyedszer, szóátvitel: nővérÉs nővér, dobás közbenÉs túltörő: ötödször, grafikus rövidítések: stb. (stb), satöbbi. (és mások), cm. (Néz).
Az orosz írás, mint a világ legtöbb népének írása, hang, vagyis a beszéd jelentését a nyelv hangoldalának hagyományosan elfogadott grafikus szimbólumokkal - betűkkel történő közvetítésével közvetítik.
Írásban az orosz nyelv hangjait bizonyos számú betűn keresztül közvetítik, amelyek együtt alkotják az ábécét. Mint ismeretes, a grafika a betűk tanulmányozása. A világ helyesírási rendszerei eltérően használják a grafikus képességeket. Például bizonyos nehézségek adódhatnak, ha különböző hangzási körülmények között egy betű (a kétértelműsége miatt) különböző hangokat jelöl. Ez a helyzet minőségi redukcióval (szóval folyók levél e az [e] hangot jelöli, és egy szóban folyó ugyanazzal a levéllel e a hang [és e] van jelezve), valamint amikor a mássalhangzók megsüketülnek egy szó abszolút végén (a szóban réteken levél G jelöli a hangot [g], és a szóban rét ugyanaz a levél G a hangot jelöli [k]). Ilyenkor a betűválasztást a helyesírási szabályok határozzák meg. Így a helyesírás az, ami a gyenge pozícióban lévő fonémát jelölő adott betű helyesírását szabályozza.
A modern orosz nyelvben három helyesírási alapelv létezik: morfológiai (fonemikus, fonémikus, morfofonémiai, fonémikus-morfológiai), fonetikai és történelmi (etimológiai vagy hagyományos).
A morfológiai elv az orosz ortográfia fő, vezető elve. A hagyomány szerint ezt az elvet morfológiainak nevezik, bár helyesebb lenne morfofonmatikusnak nevezni, mivel egyrészt az ábécé ugyanazok a betűi jelölik a fonémát annak minden módosításában, másrészt ez az elv biztosítja a morfémák azonos helyesírását ( előtagok, gyökök, utótag és végződés) kiejtésüktől függetlenül, például a -mor- gyök pozíciótól függetlenül ugyanúgy íródik szavakban tenger, tengeri׳ jaj, tengerész stb.
A következő helyesírási szabályok a morfológiai elven alapulnak:
hangsúlytalan magánhangzók írása, hangsúlysal igazolva: (a szavak gyökerében: VO ׳ alsó - beO Igen׳ – VO dyanoy – navO nap; a szolgáltatási morfémákban: O׳ t-szálúÉs harctól-harctól, bölcs׳ tsÉs idős ember, az asztalon' És a széken).
zöngés és zöngétlen mássalhangzók írása a szó végére ( luG – luG ah, luNak nek – luNak nek A) és a szó tövében a mássalhangzók előtt ( laV ka-laV oké, serpenyőbend ka - serpenyőd rendben);
ellenőrizhető kiejthetetlen mássalhangzók írása ( Általépület niy – opoépület le-nélutca ny – leutca b);
előtagok írása egy mássalhangzóra, kivéve az on előtagokat h (OT adni Hogyan OT fogás, továbbd épít Hogyan továbbd szünet stb.);
betűhasználat e a hangsúlyos helyzetben lévő sibilánsok után a szavak gyökereiben, valamint az igék és verbális szavak utótagjaiban ( éjszakae vka – éjszakae Azta aztae izzadság - she madár, közötte vka – elhatároláse wat);
kemény és lágy mássalhangzók írása lágy mássalhangzókkal kombinálva ( moutca ik – moutca , decm és – becm Jaj);
főnevek hangsúlytalan végződéseinek írása, amelyeket általában az azonos ragozású és azonos esetformájú főnevek hangsúlyos végződései ellenőrzünk (vö.: faluban, parkban - nyeregben; örömben - sztyeppén; in égbolt – vödörben stb.).
A fonetikai alapelv (vagy fonetikus írásmódok) az, hogy a helyesírás ebben az esetben a szó hangját közvetíti, a betű nem a fonémát, hanem a hangot jelöli. A fonetikus írásmód közel áll a fonetikus átíráshoz (mint ismeretes, az átírás a beszélt beszéd írásba való átvitele).
A következő írásmódok fonetikai elven alapulnak:
végződésű előtagok írása h (from-, through-, up-, bottom-, times-, rose-, without-, through-, through-) levéllel Val vel zöngétlen mássalhangzók előtt és betűvel h minden más mássalhangzó előtt és magánhangzók előtt ( közzétesz - leír, felmagasztal - énekel, emelkedik - mászik, lerombol - megdönt, terjeszt - terjeszt, szótlan - járhatatlanság, szélsőséges - csíkos);
levelet írni A hangsúlytalan előtagban alkalommal- (ras-), annak ellenére, hogy a hangsúly alatt ebben az előtagban ez van írva O (szakasz׳ t - terjesztett, aláírt׳ t - festmény, történet׳ call - ro׳ mesék, versenyek׳ ősz - ro׳ kiütés);
levelet írni s a mássalhangzó előtagok után (kivéve az inter-, szuper- és kölcsönzött előtagokat) a kezdőbetű előtt És gyökér (vö.: háttér - keresés - szuper érdekes). Ezenkívül az összetett szavakban a kemény mássalhangzók után megmarad a és a betű (orvosi intézet, sportfelszerelés);
levelet írni O toldalékokban –onok –onka sziszegők után (medvebocs, sapka stb.);
levelet írni s után ts főnevek és melléknevek végére ( utcák, uborkák, sápadt arcúak, Pticin, Kunitsyn stb.);
hiányzó levél b az –sk- utótagú melléknevekben, amelyekre végződő főnevekből alakult ki b(Mozyr - Mozyrból, Zversky - fenevadból; vö.: szeptember - szeptembertől, december - decembertől).
Egyedi szavak írása (lakodalom - vö.: párkereső, woo; lyuk - vö.: nyitott; kalach - vö.: colo stb.).
Az orosz helyesírás hagyományos (történelmi) elve az, hogy egy adott írásmódot a nyelv törvényei határoznak meg történelmi fejlődésének egy bizonyos szakaszában. A modern nyelvben az ilyen írásmódokat a hagyomány őrzi.
A hagyományos (történelmi) írások a következők:
1) szavak (általában kölcsönzött) írása ellenőrizetlen, hangsúlytalan magánhangzókkal a, o, e és, i (csizma, laboratórium, panoráma, csapat, szag, vinaigrette, karmester, hiány, intellektuális, zűrzavar, hónap, nyúl stb.);
2) írásgyökök váltakozó magánhangzókkal a/o, e/i (hajnal - megvilágítás - hajnal; barnulni – napozni – égetni; érintés – érintés; íj – meghajol – dőlés; javaslat – csatolja – lombkorona; növény – kihajt – nő – termeszt; galopp - ugrás - ugrás; gyűjteni - gyűjteni fogok; fuss el - elfutok; ragyog - ragyog; kinyit - kinyit, szétteríteni - szétteríteni; töröl – töröl satöbbi.);
3) levelek írása én, e betűk után f, wÉs ts(mint ismeretes, a [zh], [sh] hangok a 14. századig lágyak voltak, a [ts] pedig a 19. századig): hat, bádog, sílécek, szélesség, rózsa, cél, egész, minősítés, idézet, cirkusz satöbbi.
4) kettős mássalhangzók írása a kölcsönzött szavak gyökereibe ( kilogramm, korall, autópálya, barokk, antenna, asszimiláció satöbbi.);
5) levélírás G a végződésekben a [v] hang helyére - izé, őt melléknevek és melléknevek genitivus esete ( erős, kék, járó satöbbi.);
6) levélírás b kemény sercegés után f, w egyes szám 2. személyű igék végére jelző módban ( menj, nézd, olvass) és a felszólító mód formáiban ( enni, vágni, szétteríteni). Ráadásul a hagyomány szerint meg van írva b sziszegő határozószavak után a végén, a szavak kivételével már házas, elviselhetetlen (csak, teljesen, pontosan, hátrafelé, tárva-nyitva satöbbi.);
7) nem ellenőrizhető magánhangzókkal rendelkező szavak kombinációs írása oro, olo (tej, tehén);
8) egyedi szavak írása ( hátizsák, aszfalt, állomás satöbbi.) .
A megkülönböztető (különböző) írásmódok a homonimákhoz kapcsolódó, eltérő jelentésű szavak, szóalakok írásmódját magyarázzák. A megkülönböztető írásmódok jelenlétének köszönhetően megkülönböztethetők a homonimák, a homoformák és a homofonok. Például leveleket írni A vagy O segít megérteni, milyen értelemben használjuk a szavakat Nak nekA vállalat"esemény, gyakorlat" és Nak nekO vállalat(Egy csoport ember). A homonimák jelentése eltérhet egy- és kétbetűs írással: labda(ünnepi este) és pont(fokozat); írás kis- és nagybetűkkel: Regény(férfi név) és regény(irodalmi műfaj), Sas(város) és sas(madár) stb.
A megkülönböztető írásmódok a következőket tartalmazzák:
1) levél megléte vagy hiánya b sziszegő szárú szavaknál (a jelenlét b női szavakhoz: lánya, sütő, rozs, hatalom; hiány b hímnemű szavakhoz: őr, menet, köpeny);
2) levelek írása O vagy e különbséget tenni a főnevek és az igei szóalakok között ( menőO g, podzhO G– főnevek és menőe g, podzhe G– hímnemű múlt idejű igék);
3) néhány gyök írása váltakozó magánhangzókkal, amelyek kiválasztását a szó szemantikája határozza meg (vö.: tollat tintába mártani - esőben megnedvesedni; kiegyenlíteni (kiegyenlíteni) - kiegyenlíteni (egyenlővé tenni);
4) előtagok írása elő-, elő- a szó szemantikától is függ (vö.: elárulni egy barátot - formát adni, utód (követő) - átvevő (apparátus));
5) a befejezések írása -om, -th a főnevek hangszeres esetben egyes alakja - ov, -in, személy- és településnevek feltüntetésével (vö.: Szergej Boriszovval - Boriszov városával);
6) írás ъ, ь attól függ, hogy ezek a betűk hol találhatók a szóban ( vö.: bejárat, kötet, évforduló előtti, hatalmas - verebek, szálka, öntés, pad, a padon);
7) néhány folyamatos, különálló vagy kötőjeles írásmód, amelyek segítségével tisztázzák a homonim szavak lexiko-grammatikai jelentését ( Sze: Szintén(szakszervezet) – Azonos(névmás részecskével), ezért– határozószó vagy kötőszó része, attól– névmás elöljárószóval stb.).
Annak ellenére, hogy az elkülönített írás általános szabályai meglehetősen egyszerűek (a kifejezésekben és mondatokban lévő szavakat külön írják, a szóban lévő morfémákat pedig egybe írják), sok olyan eset van, amikor nehéz a választás: előbb mi egyedi szavak vagy szórészek, például: kedves vagy mélyen tisztelt, nem vagy egyik sem, rossz idő vagy rossz idő stb.
Sok írásmód nagyon ellentmondásos, így a határozószavak írásának még mindig nincs egységes megközelítése, és vagy együtt írják őket, hol kötőjellel, hol külön-külön (vö.: csúcsra - kapacitásig, lassan - mint a tavasz). Az azonos típusú főneveket és mellékneveket is eltérően írják (vö.: ellenőrzőpont - ellenőrzőpont, nemzetgazdasági - népi demokratikus stb.).
KÖVETKEZTETÉS HARMADIK: a helyesírás morfológiai elvének tudatos alkalmazásához fogalmunk kell mind a szó egészének, mind pedig az egyes részeinek nyelvtani jelentéséről.
Az orosz ortográfia morfológiai elve annyira logikus és általában következetes, hogy gyakorlatilag nincs kivétel. ( Becslések szerint az orosz nyelvű szövegekben az elírások 96%-a megfelel ennek az elvnek.) Könnyen elképzelhető, hogy mekkora felháborodásvihart vált ki ez a kategorikus kijelentés a nyelvtani segédkönyvek szorgalmas olvasói körében, ahol szinte minden szabályhoz a megjegyzések és kivételek hosszú listája társul, szemérmesen apró, vékony sorokba tömörítve.
Ezek a látszólag rendellenes írásmódok azonban korántsem kivételek. A morfológiai elv bizonyos megszorításai és megsértése következtében születtek, amelyeknek viszont megvan a maguk történeti mintázata is, és nyelvünk rendszerének évszázados fejlődésének logikája alá tartozik.
Hasonlítsunk össze két jól ismert igét - haragudni és veszekedni. Könnyen észrevehető, hogy mindkettő kettős C-n keresztül íródott, bár egy ilyen írásmód csak az első esetben felel meg a szó morfológiai összetételének (ras előtag + veszekedés), a második esetben (ras + veszekedés előtag) - a szót a morfológiai elv szerint hármas C-vel írnám: ra sss orate. Az ilyen forma hiánya azonban jól megmagyarázható. A helyzet az, hogy az orosz nyelvben „a mássalhangzók hosszának csak két fokozata van: a mássalhangzók lehetnek hosszúak (amelyet írásban két betű írásával közvetítenek, vö. Kassa), vagy rövidek (amit egy betű írásával közvetítenek). vö. Kósa). Modern orosz nyelv. Grafika és helyesírás. M., 1976. S. 168-169].
Így kiderül, hogy csak két mássalhangzót írunk a morfémák találkozásánál, holott morfológiailag három ilyen mássalhangzónak kell lennie (fürdő - de fürdőszoba, bár az -n- melléknévi utótag a fürdők gyökeréhez kapcsolódik), vagy egy mássalhangzó, amikor a morfológiai elv szerint kettőt kell írni (kristály - de kristály, finn - de finn, finka, oszlop - de oszlop, manna - de búzadara, egyenruha - de formenka, operett - de operett, ton - de öt- tonka, antenna - de antenna ember), az orosz nyelv történelmileg kialakult fonetikai mintáival magyarázzák.
Most már világossá válik az olyan melléknevek helyesírása, mint a Nizza, Cserepovets, Német, amely első pillantásra ütközik a fent említett Constance helyesírásával.
Valójában: ha az -sk- utótagot az alaphoz adjuk, a morfológiai elv szerint a Szép alakot várnánk. Egy ilyen forma azonban a mássalhangzók harmadik hosszúsági fokát tükrözné, amely hiányzik az orosz nyelvben. Helyesírásunk szabadon választhatott két lehetőség közül (Niztsky vagy Nitssky), egyformán sértve a morfológiai elvet a hangzás szabályossága érdekében. A lehetséges opciók közül az első előnyben részesítésének ésszerűsége nyilvánvaló: legalább sértetlenül megőrzi a szó, különösen az idegen szó generáló tőjének írásmódját.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a helyesírási normák fokozatosan, a múlt örökségét megőrizve alakultak ki, és ezért nem tudják tükrözni a korábbi korok nyelvi állapotát. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a „rendellenes” írásmódok fennmaradó 4%-a, amely nem tartozik a helyesírás morfológiai elvének hatálya alá, nem spontán módon, hanem bizonyos hangzási hagyományok hatására keletkezett, amelyek a magyar nyelv hosszú évszázadai során alakultak ki. nyelvünk létezését.
Különböző kézikönyvek, tankönyvek és nyelvtanok oldalain ugyanazokat a helyesírási mintákat gyakran eltérően értelmezik (például a -zor- -zar-hoz hasonló, váltakozó magánhangzókkal rendelkező gyökmorfémák írásmódjait egyes szerzők úgy vélik, hogy azok a hangzási elv hatálya alá tartoznak. helyesírás, míg mások a hagyományos elv következményének tekintik őket). Mivel azonban Önt és engem jelenleg inkább gyakorlati, mint iskolai problémák foglalkoztatnak, felejtsük el a terminológiai pontosságot, és tegyünk fel egy konkrétabb kérdést: „Mik is pontosan ezek a fonetikai hagyományok, és milyen nyomot hagytak az orosz ortográfiában?”
