Má veľmi široké uplatnenie ako samostatne, tak aj v spojení s inými slovami. Okrem toho existuje veľa oblastí, ktoré sa prekrývajú s inými podobnými slovesami.

Potreba vs. musím

Ak chcete hovoriť o potrebe niečo urobiť, môžete použiť sloveso potrebovať.

Možno budete musieť navštíviť lekára/ Možno budete musieť navštíviť lekára.

Je potrebné položiť niekoľko otázok / Je potrebné položiť určitý počet otázok.

A naopak, na vyjadrenie nedostatku potreby niečo urobiť sa používajú nemám, nemusím, nemám či nemusím.

Mnoho žien nemusí pracovať / Mnoho žien nemusí pracovať.

Nemusíte sa učiť žiadne nové zručnosti písania/ Nemusíte sa učiť žiadne nové zručnosti písania.

Nemusíte nič kupovať/ Nemusíte nič kupovať.

Nemusím ísť do práce / nemusím ísť do práce.

Môžem vyzdvihnúť Johna. Nemusíš sa obťažovať / môžem odviesť Johna. Netreba sa trápiť.

Na vyjadrenie súhlasu, aby niekto niečo neurobil, sa používa nemusí.

Nemusíš nič povedať, ak nechceš / Nemusíš nič povedať, ak nechceš.

Dnes nemusíš dlhšie zostať / Dnes nemusíš dlhšie zostať.

Na vysvetlenie, že niekto urobil niečo, čo vôbec nebolo potrebné urobiť, nemusí alebo nemusí, sa používa a často sa táto konštrukcia vzťahuje na prípady, keď v čase konania sám účinkujúci nemal podozrenie, že došlo nie je potrebné sa dopúšťať takéhoto.

Nemusel som čakať, kým sa hra nezačne/nemusel som čakať, kým sa hra začne.

Nell nemusela pracovať/ Nell nemusela pracovať.

Nemuseli sa báť o Reagana/ Nemuseli sa báť o Reagana.

Ak účinkujúci v čase vykonávania akcie vedel, že akcia nie je potrebná, potom by bolo vhodnejšie povedať, že nie je potrebné. Toto spresnenie sa vysvetľuje tým, že v prítomnom čase máme na mysli hypotetickú nevyhnutnosť vo všeobecnosti a v minulom čase máme na mysli konkrétnu činnosť vykonanú bez nutnosti.

Nepotrebovali o tom hovoriť/ Nemali o tom hovoriť.

Nemusel som sa obávať / nemusel som sa obávať.

Tiež s tým rozdielom, že si rečník nie je istý, či k incidentu skutočne došlo, kým nedostane ďalšie informácie, na to môžete použiť nemal a modálne sloveso must. Príklady:

Nemusel hovoriť/ Nepotreboval hovoriť.

Bill a ja sme nemuseli platiť/ Bill a ja sme nemuseli platiť.

Musí vs. musím

Musí, musieť sú niekedy zameniteľné. Sloveso have teda prichádza na pomoc must v minulom čase, ak potrebujete zdôrazniť niečo, čo sa v minulosti nemalo stať. Must môžete nahradiť Bolo to nevyhnutné, Bolo dôležité nie, musel sa uistiť, musel sa uistiť a podobne musel, modálne sloveso v spojení s nimi znamená „bolo to dôležité/nevyhnutné“, alebo „bolo to potrebné“. dôležité/nevyhnutné „uisti sa“.

Bolo nevyhnutné, aby si nikto nebol vedomý toho, že je sledovaný/ Bolo absolútne nevyhnutné, aby nikto nemal podozrenie, že je sledovaný.

Museli ste sa uistiť, že ste nemíňali príliš veľa / Mali ste sa uistiť, že ste neminuli príliš veľa.

Museli sme urobiť všetko, čo bolo v našich silách, aby sme sa uistili, že nie je zastaraný/ Museli sme urobiť všetko, čo bolo v našich silách, aby sme sa uistili, že nie je zastaraný.

Dôležité bolo nebrať hru príliš vážne/ Dôležité bolo nebrať hru príliš vážne.

Malo by a malo vs. musím

Mal by a mal by sa použiť na označenie miernej potreby, to znamená, že pocit núdze nie je taký silný, ako keby sme použili mušt.

Mali a mali sú v hovorenej angličtine veľmi bežné. Mala by, keďže ide o pravé modálne sloveso, vyžaduje použitie nasledujúceho slovesa v jeho základnom tvare. A Ought vyžaduje za sebou do-infinitív. Negácia s týmito slovesami vyzerá ako by nemal, nemal by, nemal by, nemal by a znamená, že existuje mierna potreba niečo nerobiť.

Existujú tri prípady, v ktorých by sa mal, mal použiť:

1) Pokiaľ ide o vykonanie akejkoľvek pozitívnej alebo správnej akcie.

Mali by sme jej poslať pohľadnicu. / Mali by sme jej poslať pohľadnicu.

2) Keď chcete niekomu poradiť, aby niečo urobil alebo neurobil.

O dôchodok by ste mali požiadať 3-4 mesiace pred odchodom do dôchodku. / O dôchodok musíte požiadať 3-4 mesiace pred odchodom.

3) Keď vyjadríte svoj názor alebo sa spýtate na názor niekoho iného. Zároveň na začatie vety často používajú: Myslím, nemyslím si, alebo Myslíte si.

Myslím si, že by sme mali dostať viac peňazí. / Myslím, že by sme mali platiť viac.

Pokúste sa rozlíšiť prípady, v ktorých sa používa mala, ought a modálne sloveso musieť. Nižšie uvedené cvičenia obsahujú medzery, vyplňte ich:

Všetky peniaze míňame _______. / Nemusíme minúť všetky peniaze.

Prichádza ______ častejšie. / Mal by prísť častejšie.

______ ho znova vidíš. / Nemali by ste ho už vidieť.

______ používate čistiaci prostriedok. / Nemali by ste používať prací prostriedok.

Získate ______ nový televízor. / Potrebujete nový televízor.

______ si ho vezmeš. Nemali by ste si ho vziať.

Nemyslím si, že ______ reptáme. / Nemyslím si, že by sme sa mali sťažovať.

Myslíte si, že ______ chodí? / Myslíš, že by nemal ísť?

Čo si myslíte, že ______ robíme? / Čo by sme podľa teba mali robiť?

Ak chcete povedať, že v minulosti bola mierna potreba urobiť niečo, ale akcia nebola vykonaná, použite by malo alebo malo mať s minulým príčastím. Ak sa napríklad uvádza, že som mu mal dať peniaze včera, znamená to, že včera bola mierna potreba previesť peniaze, ale peniaze neboli prevedené.

Mal som dopiť a ísť domov. / Mal som dopiť a ísť domov.

Mali ste si uvedomiť, že žartoval. / Mal si si uvedomiť, že žartuje.

Mali sme zostať dnes večer. / Mali sme zostať v tú noc.

Mali si vziať taxík. / Mali si zavolať taxík.

Ak chcete povedať, že v minulosti bolo dôležité niečo nerobiť, ale napriek tomu sa to urobilo, používajú sa, nemali by ste, nemali by ste robiť. Ak sa napríklad povie: Nemal som nechať otvorené dvere, znamená to, že bolo dôležité, aby niekto nenechal otvorené dvere, no napriek tomu zostali otvorené.

To som nemal povedať. / Nemal som to povedať.

Nemali ste mu dávať peniaze. / Nemal som mu tie peniaze dávať.

Nemali mu to povedať. / Nemali mu to povedať.

Nemala predať prsteň. / Nemala ten prsteň predať.

Mal lepšie

Aby sme naznačili miernu potrebu urobiť niečo v konkrétnej situácii, používame musel. Modálne sloveso stráca na a pridáva lepšie, tvoriace mal lepší, sprevádzané slovesom v základnom tvare. Had better sa dá použiť aj na poskytovanie rád alebo na vyjadrenie vášho pohľadu na akýkoľvek problém. Modálne sloveso a nie v tomto prípade sa síce zvyčajne umiestňujú hneď po musel, ale lepšie sa oddeľujú. Negatívna forma vyzerá, že radšej nie.

Myslím, že by som vám to mal teraz ukázať. / Myslím, že je lepšie vám to teraz ukázať.

Choď radšej zajtra. / Choď radšej zajtra.

Hoci sa tvarom lepšie podobá, v minulosti sa nikdy nepoužíval na miernu potrebu. Navyše správny tvar je vždy mal lepší (nehovorí sa mať lepší).

Na toto sa radšej nepozerám. / Je pre mňa lepšie sa na to nepozerať.

V rozsahu hodnôt have teda existuje veľa individuálnych sémantických jednotiek, ktoré sa nie vždy správajú podľa všeobecnej logiky. Napríklad musel (modálne sloveso have to v tvare II) nie vždy označuje minulý čas.

Modálne slovesá musím (niekedy nazývaná modálna konštrukcia) sa používa na vyjadrenie povinnosti alebo nevyhnutnosti (v kladnej alebo opytovacej forme) alebo neprítomnosti povinnosti alebo nevyhnutnosti (v zápornej forme). Tiež sloveso musím môže vyjadrovať dôveru, istotu, pravdepodobnosť.

Musím je synonymom pre modálne sloveso musieť a má konotáciu, že je vynútený za určitých okolností.

Napríklad:
Táto odpoveď musí byť správny.
Táto odpoveď musí byť, správne. ( Vyjadruje dôveru a istotu.)

Oni musel odísť skoro.
ich musel odísť skoro. ( Vyjadruje povinnosť, nutkanie v dôsledku okolností.)

Polievka musí neustále miešajte, aby ste zabránili spáleniu.
Občas polievka potrebovať miešame, aby neprihorelo. ( Vyjadruje nevyhnutnosť.)

Použitie modálneho slovesa have to v prítomnom, minulom a budúcom čase

Vo väčšine prípadov je použitie modálnych slovies v minulom a budúcom čase odlišné od iných slovies. Nižšie uvedená tabuľka ukazuje použitie modálneho slovesa musím v rôznych situáciách.

Pamätajte:
Dizajn nemusí znamená žiadnu potrebu, ale nie zákaz, zatiaľ čo dizajn nesmieš znamená kategorický zákaz.

Pokračujeme v štúdiu modálnych konštrukcií a dnes je našou úlohou pochopiť, prečo je spojenie have to modálnym slovesom, a nie obvyklým vyjadrením vlastníctva, ako by si mnohí mohli myslieť. Faktom je, že angličtina má veľa kontextov, pre ktoré sa líšia významy aj gramatické pravidlá. Pokúsime sa jasne vymedziť rozsah použitia a gramatické normy pre každý prípad. Najprv si zopakujme základný význam slova mať a potom prejdime k zvládnutiu modálnej konštrukcie: pouvažujme nad jej funkciami, metódami tvorby a príkladmi viet. Začnime!

Hlavné použitie tohto slovesa je na označenie príslušnosti, vlastníctva, vlastníctva, preložené do ruštiny frázou „ má sth.», « maťkoho" S jeho pomocou označujú vzhľadové vlastnosti, schopnosti, prítomnosť určitých objektov a vlastností. Takéto kombinácie sa praktizujú už od prvých hodín angličtiny. Postupne sa žiaci učia, že sloveso mať v angličtine má 2 tvary have/has (3. osoba jednotného čísla) pre prítomný čas a po jednom tvare pre minulosť a budúcnosť: mal a bude mať.

• Oni mať dostal aveľkýovociezáhrada– Majú veľký ovocný sad.
• Ona mádostal tri byty v Manchestri –UjejExistujetribytyVManchester.
• ja mať nové vodotesné hodinky -Mám nové vodotesné hodinky.
• On mal dobrý dáždnik, ale stratil ho -Uhoboldobredáždnik,aleOnstratenýjeho.
• ja mal tmavévlasyalejazafarbenéto– Mala som tmavé vlasy, ale prefarbila som si ich.
• my bude mať ďalšíauto! – Budeme mať ďalšie auto!
• Ona bude mať aNovýprácuĎalšiemesiacBudúci mesiac bude mať novú prácu.

Sloveso mať a kombinácia maťdostal nesú rovnakú sémantickú záťaž a líšia sa iba ustálenou tradíciou používania. Briti radšej vytvárajú frázy s maťdostal, a Američania s jednoduchým mať. Kombinácia s got je však jedinečná pre prítomný čas. V iných prípadoch má obvyklé formy mal A budemať.

Nezrovnalosti vznikajú aj pri konštrukcii otázok a negatív. Maťdostal môže ich vytvárať nezávisle a mať len s pomocou pomocného robiť.

• Má ona dostal blond vlasy? –Ujejsvetlovlasy?
• robí on mať moje telefónne číslo? –UhoExistujemôjčíslotelefón?
• Do vy maťčervené pero? –UvyExistuječervenápero?
• Mať oni dostal táto kniha? –UichExistujetotokniha?

Budúci a minulý čas budú rovnaké pre oba typy slovies.

• Will ona mať nová motorka? –UjejbudeNovýmotorka?
• Urobil my mať aveľkýtvoj vlastnýknižnica? – Mali ste veľkú súkromnú knižnicu?

Rovnaké pravidlá platia aj pre negatívy.

• On nie 't mať jehovlastnédom– Nemá vlastný domov.
• vy nemám také úžasné kvety! –UvyNietakýúžasnéfarby!
• ja nie 't mať takveľapeniaze– Nemal som toľko peňazí.
• Ona nie 't mať ačervenášaty– Nemala červené šaty.
• my vyhral 't mať aNovýplochý– Nebudeme mať nový byt.
• ja vyhral 't mať časpreže- Na toto nebudem mať čas.

Okrem toho je sloveso mať zahrnuté v mnohých množinových výrazoch, ktoré v nich označujú určitú činnosť.

• Budeme navečerať sa o 6 hodine -mybudememať večeru o 6hodiny.
• ja mal bolesť hlavy včera- Včera som bolesť hlavy.
• Čašník, I dá si pohár vína – čašník,jabude piť pohár vina.
• Ona má a hovoriť sjejpriatelia- Ona rozprávanie s tvojimi kamarátmi.

Označenie akcie (ale nie stavu!), have sa používa aj vo forme kontinua.

• ja obedujem teraz -jaTerazobedujem.
• Ona sprchoval sa V tej chvíli -INTomomentonavzal sprcha.
• On bude na prechádzke zajtra v meste o tomto čase –zajtraVTotočasOnbude chodiť okolo Autor:mesto.

Všimnite si tiež, že mať je pomocné sloveso na vytvorenie všetkých aspektov dokonalej skupiny. Viac podrobností o tomto bode nájdete v príslušných článkoch.

Musieť modálne sloveso

Použitie slovesa musieť ako modálnej konštrukcie sa dá okamžite rozlíšiť podľa prítomnosti častice to.

V spojení musieť modálne sloveso označuje nevyhnutnosť, povinnosť, nútené opatrenia. Je to analóg muštu a dokonca ho nahrádza minulým časom mal. Existuje však určitý rozdiel v sémantických významoch: must je niečo, čo treba urobiť nezávislým rozhodnutím, a musieť je niečo, čo sa robí pod tlakom okolností.

Typy predikátov

Konštrukcie s týmto modálnym slovom možno použiť vo všetkých formách času: minulý, budúci a prítomný.

Rovnako ako v sémantickom význame je prítomný čas tvorený dvoma typmi predikátu: musí pre tretiu osobu jednotného čísla. podstatné mená a zámená a musia pre iné osoby. Za modálnym pomocným je umiestnený infinitív hlavného slovesa. Všeobecná schéma bude vyzerať takto:

môjbrat (1) mádo (2) čisté (3) jehomiestnosť (4) – Môj brat bude musieť upratať svoju izbu.

• deti mať do ísť doichbabička'snarodeninyvečierok– Deti musia ísť na narodeninovú oslavu svojej babičky.
• ja mať do skončiť totosprávapodľaštvrtok– Túto správu musím dokončiť do štvrtka.
• Ona má do čítať naMŕtvyDušepodľanasledovnýlekciu– Na ďalšiu lekciu si musí prečítať „Mŕtve duše“.

Vo výrokoch, ktoré majú minulý alebo budúci čas, budú predikáty rovnaké pre všetky tvary.

• my mal do písať honalist„Museli sme mu napísať list.
• Ona muselumyť okná -Onanútenýbolumyťokno.
• Pravdepodobne,ty bude mať do ísť doKeňatotovíkend– Možno budete musieť ísť tento víkend do Kene.
• Onpovedaťžeon bude mať do stretnúť sa jehopríbuznýchodMoskvazajtra– Hovorí, že zajtra sa potrebuje stretnúť s príbuznými z Moskvy.

Vytváranie otázok a záporov k slovesu musieť si vyžaduje účasť pomocných slovies. Zvážme ich tvorbu a aplikáciu pomocou tabuľky.

Upozorňujeme, že negatívne vety na rozdiel od muštu nie sú zákazom, ale poukazom na to, že tieto úkony nie je potrebné vykonávať.

Prípady použitia

Podľa gramatických noriem sa modálne sloveso have to používa v angličtine vo viacerých kontextoch.

1) Na označenie nútenej nevyhnutnosti, t.j. osoba bola povinná, donútená alebo donútená vykonať určené úkony. Toto je hlavný účel tohto dizajnu.

• my mať do sledovať totonudnýfilm – Sme nútení pozerať sa na tento nudný film.
• Na poslednom kempingu sa on muselhovor jeho rodičia každé dve hodiny –INposlednývýlet, bol povinný volať rodičom každé dve hodiny.
• ja bude mať do znamenie súhlasĎalšiestreda – Budúcu stredu budem musieť podpísať dohodu.

2) V určitej situácii môže mať táto konštrukcia význam predpokladu, dedukcie. Je pravda, že vo väčšine prípadov Briti na tieto účely radšej používajú mušt.

• to musí byť Pamelina bunda. tovoniazjejparfum - Toto musí byť Pamelina bunda. Vonia ako jej parfum.
• Sú tak elegantne oblečené. Oni musel byť v divadle -OniTakžeelegantneoblečený!Museli byť v divadle.

3) Okrem toho vám táto kombinácia umožňuje poskytovať rady alebo odporúčania, snažiť sa presvedčiť svojho partnera, aby vykonal určité akcie alebo sa zúčastnil na udalostiach.

• Oni musieť počúvať nový album skupiny Offspring. OnibudePáči sa mi toto! – Mali by si vypočuť nový album Offspring. ichBude sa mi to páčiť!
• vy musieť ísť do Sna! V tejto kaviarni sú také úžasné dezerty! –vymusieťísťV "Sen."Táto kaviareň má také úžasné dezerty!
• Váš manžel mázobrat časť v súťaži. Onbudeurčite určitevyhraťto! – Váš manžel by sa mal zúčastniť tejto súťaže. Určite to vyhrá!

Toto je také polysémantické a rozmanité sloveso have v angličtine! Dúfame, že ste sa naučili všetky jeho významy a teraz si už nikdy nebudete zamieňať sémantické, pomocné a modálne. Vidíme sa v nových triedach!

Modálne sloveso musieť sa prekladá ako „ nútený, musí" Je dôležité, aby sa modálne sloveso have to v angličtine používalo iba vtedy, keď sa hovorí o dlhu spôsobenom vonkajším dôvodom (ak existuje nutkanie vykonať akciu).

Vysvetlím na príklade, čo znamená dlh spôsobený vonkajším dôvodom. Pozrite sa na dve ruské vety:

ja musieť pomôžte svojim rodičom.
ja musieť byť v práci do 10:00.

V oboch vetách používame rovnaké ruské sloveso musieť. Ale v prvej vete poviete „Musím...“, pretože cítite povinnosť (vnútornú potrebu). A v druhej vete sú vonkajšie okolnosti, ktoré vás nútia prísť do práce do 10. hodiny (nahnevaný šéf, pokuty za meškanie atď.).

Tieto vety budú preložené do angličtiny inak. Keď hovoríte o vnútornej potrebe, použite modálne sloveso must (viac o tom neskôr). A keď sa bavíme o dlhu, ktorý má vonkajšie dôvody (dlžím ho preto, lebo ma niekto alebo niečo núti/núti/zaväzuje konať), tak v takýchto prípadoch pokojne použite modálne sloveso musieť.

Modálne sloveso musieť. Ako ho správne používať?

Vety so slovesom musieť sú zostavené podľa nasledujúcej schémy:

Predmet + musieť + ľubovoľné sloveso zo slovníka + všetko ostatné.

To znamená, že infinitív hlavného slovesa vložíte hneď za musieť a dostanete vetu s významom povinnosť alebo potreba niečo urobiť. Napríklad:

ja musím práca.
Musím pracovať.

vy musím každý deň vypite 2 litre vody.
Každý deň by ste mali vypiť dva litre vody.

Ako sa treba meniť podľa časov a osôb?

Odpoveď na túto otázku je veľmi jednoduchá – rovnako ako sloveso mať bez častice to. V tretej osobe jednotného čísla máme tvar must, vo všetkých ostatných prípadoch musíme:

V minulom čase - mal, nabudúce - bude mať. Príklady viet s modálnym slovesom have to v rôznych časoch:

Rozdiely medzi modálnymi slovesami musieť a musieť.

Významy týchto modálnych slovies sú si veľmi blízke. Preto, ak sa práve začínate učiť angličtinu, nemusíte si s tým robiť starosti a vždy používajte modálne sloveso have to namiesto must.

Stále však existuje jemný rozdiel vo významoch týchto slovies: must označuje nevyhnutnosť alebo povinnosť spôsobenú osobným názorom hovoriaceho a musieť označuje nevyhnutnosť spôsobenú vonkajšími okolnosťami.

Opytovacie a záporné vety s musieť.

Modálne sloveso have to v opytovacích a záporných vetách vyžaduje prítomnosť pomocného slovesa robiť. Tým sa líši od ostatných modálnych slovies – pri zostavovaní opytovacích a záporových viet sa správa ako bežné (nemodálne) sloveso. Napríklad:

vy musím práca.
Musíte pracovať.

Ty nie musím práca.
Nemusíte pracovať.

Vy musím práca?
musíš pracovať?

Umiestnite časticu na správne miesto.

Medzi slovesom mať a slovesom musieť je veľký rozdiel. Porovnaj:

ja mať niečo robiť dnes.
Dnes mám čo robiť. (doslova: „Dnes mám čo robiť“)

ja musím urob niečo dnes.
Dnes musím niečo urobiť.

V prvom prípade have je pravidelné sloveso, preložené ako mať. Mimochodom, sloveso mať je v angličtine veľmi bežné a môže byť sémantické aj pomocné.

V druhom prípade máme modálne sloveso musieť, o ktorom už veľa viete. Nezabúdajte teda na časticu to častice – je to veľmi dôležité.

Aby sme mohli existovať v tomto svete, musíme každý deň robiť veci, ktoré nám diktuje povinnosť, ktoré sme povinní robiť, či chceme alebo nie. Modálne musí v angličtine sa používa práve na označenie tohto druhu povinnosti. Inými slovami, ak hovoriaci myslí, že musí niečo urobiť nie z vlastnej vôle, ale preto, že sú to okolnosti alebo si to vyžaduje zmysel pre povinnosť, používa sa „musieť“.

Musim na VS musim

Musím mať inú možnosť, musím. Nesmie sa zamieňať s funkčným slovesom, ktoré znamená „mať“.

Na rozdiel od must to, ktoré označuje opakovanú akciu, sa have got to používa, keď hovoriaci myslí niečo konkrétne.

Napríklad:

• Musím napísať tieto listy, nech sa stane čokoľvek - musím napísať tieto listy, bez ohľadu na to, čo sa stane.
  • Musím mu napísať, nerozumieš tomu? - Musím mu napísať. nerozumieš?
• Musím ju navštevovať každý deň, ako povedala moja mama – musím ju navštevovať každý deň, ako povedala moja mama.
  • Musím ísť k nej, pôjdeš so mnou? - Musím ju navštíviť, pôjdeš so mnou?

Vo všetkých prípadoch je činnosť rečníka diktovaná zmyslom pre povinnosť a nie vnútornými motívmi.

V praxi sa v hovorovej reči častejšie používa možnosť „musieť“ na označenie opakovanej aj konkrétnej jednotlivej akcie.

Modálne sloveso musieť ako náhrada za must a neednot

V niektorých prípadoch musí a musí nahradiť mušt, hoci nejde o jeho priame ekvivalenty. Takže, ak sa mušt nedá použiť gramaticky, použije sa must. Toto pravidlo platí pre vyjadrenie should v minulom a budúcom čase, ako aj v záporných výrazoch. Napríklad:

• Musím mu pomôcť – musím mu pomôcť.
• Musel som mu pomôcť – musel som mu pomôcť.
• Budem mu musieť pomôcť – budem mu musieť pomôcť.
• Nemusím mu pomáhať – nemal som mu pomáhať.

Upozorňujeme, že v zápornej vete nebol použitý tvar must’t, pretože sa neprekladá „nesmie“, ale „nemožné“. Na porovnanie:

• Nesmiete tam ísť, je to pre dieťa príliš nebezpečné - Nemôžete tam ísť, je to pre dieťa veľmi nebezpečné.
• Nemusíte tam chodiť, nie je vašou úlohou zbierať bobule – nemusíte tam chodiť, zbierať bobule nie je vašou úlohou.

V prípade potreby vzniká pri preklade do ruštiny určitý zmätok. Toto sloveso tiež znamená „nie je potrebné“, ale jeho pôvodný význam je oveľa jemnejší. Takže, keď netreba skĺznuť do reči, znamená to, že nie je potrebné niečo robiť, že to nie je potrebné. Pri preklade do ruštiny budú frázy s nemusí a nemusí znieť takmer rovnako. Aby ste urobili primeraný preklad do angličtiny, venujte pozornosť nasledujúcemu. aký význam bol vložený do frázy v pôvodnom jazyku. Inými slovami, pozrite sa do kontextu a urobte kontextový preklad.

Gramatické znaky modálneho slovesa musieť

Jedinečnosť have to je v tom, že za ním nasleduje častica to, hoci každá učebnica anglickej gramatiky napíše, že po modáloch sa používa takzvaný holý infinitív, teda infinitív bez častice to. Porovnaj:

• Môžem to urobiť, ale musíte nám pomôcť, zatiaľ čo on musí všetko skontrolovať. "Ja to dokážem, ale ty nám musíš pomôcť a on musí všetko skontrolovať."

Táto veta obsahuje tri modelové slovesá naraz, ale musí mať len infinitívnu časticu.

Ďalšou črtou slovesa je, že na rozdiel od väčšiny vyžaduje použitie pomocného slovesa vhodného času. Napríklad:

• Nemusím vám o tom hovoriť, je to proti pravidlám hry, viete – nemal by som vám to hovoriť, je to proti pravidlám hry a vy to viete.
• Musíš tu zostať stále? Prečo sa neprídeš trochu prejsť? - Musíš tu byť stále? Čo tak ísť von a trochu sa prejsť?
• Je taký bohatý, že si nemusí zarábať peniaze tvrdou prácou a nevie, čo to znamená vyžiť - Je taký bohatý, že nepotrebuje zarábať peniaze tvrdou prácou a nevie. neviem, čo to znamená vyžiť sa s koncami.

Predstierať sloveso

Musieť môže byť skutočnou výzvou pre ľudí, ktorí sa začínajú učiť jazyk. Je to všetko o zhode formy s jej analógmi v prítomnosti a minulosti dokonalej. Ale to je ťažké len na prvý pohľad. Pozrime sa na to trochu podrobnejšie.

Hlavným dôvodom zámeny je sloveso mať. Môže byť sémantický aj pomocný. Takže keď sa rovnaké sloveso objaví v modálnej funkcii, ľudia sú zmätení. Aby ste mohli určiť funkciu slovesa v každom konkrétnom prípade, budete potrebovať najprv dôkladnú znalosť gramatiky. Takže rozdiel medzi modálnym, pomocným a funkčným bude zrejmý. Napríklad:

• Musím vám toho veľa povedať, sadnite si a porozprávajte sa. "Musím ti toho veľa povedať, poďme si sadnúť a porozprávať sa."
• Musím vám toho veľa povedať. Poďme si sadnúť a porozprávať sa. - Musím vám toho veľa povedať. Poďme si sadnúť a porozprávať sa.
• Povedal som ti veľa. Poďme o tom diskutovať. - Povedal som ti veľa. Poďme o tom diskutovať.

Každá veta obsahuje sloveso mať. V prvom je to jednoduché funkčné sloveso „mať“. V tomto prípade to znamená, že hovorca má určité informácie. Po have je podstatné meno a hneď nasleduje článok. Toto je hlavná stopa. Za funkčnými slovesami vždy nasleduje podstatné meno alebo zámeno.

V druhom prípade po have je častica to a potom ďalšie sloveso tell. Spojenie sloveso+sloveso naznačuje, že v tomto prípade musí niesť sémantickú konotáciu modality a prekladá sa ako „mal by“.

Napokon v tretej vete po have prichádza tretí tvar slovesa povedať - povedal. Toto je náznak, ktorý máme pred sebou - mať ako pomocné sloveso pre prítomný čas.

Teda aj napriek tomu, že sloveso mať sa vyskytuje v rôznych variantoch, nie je ťažké určiť jeho funkciu v každom konkrétnom prípade. Hlavná vec je poznať základné pravidlá spájania slov vo vete. Angličtina je analytický jazyk, takže poradie slov je pevné. To uľahčuje prácu všetkým študentom jazykov.