Lekcie latinčiny
Lekcie latinčiny
Meno autora: Corso
Žáner: Vzdelávanie
Zhrnutie: Latinský jazyk (Lingua Latina, skrátený názov latinčina) dostal svoje meno od malého talianskeho kmeňa Latinov (Latini), ktorí žili v oblasti Latium. Táto oblasť sa nachádza v strednej časti Apeninského polostrova. Tu sa podľa legendy v roku 754/753. BC e. Mesto Rím založili bratia Romulus a Remus. Rím presadzoval agresívnu, agresívnu politiku. Ako rástli výboje Ríma a rozširoval sa rímsky štát, latinčina sa rozšírila nielen v oblasti Stredozemného mora, ale aj za jej hranicami. Teda až do druhej polovice 5. stor. n. e. (476 – rok pádu Západorímskej ríše) Latinčina nadobúda medzinárodné postavenie v celej Rímskej ríši. Latinčina sa menej rozšírila v Grécku, ktoré si podmanili Rimania v roku 146 pred Kristom. e., ako aj v gréckych kolóniách na juhu Apeninského polostrova a na ostrove Sicília. Tieto kolónie sa nazývali Graecia Magna (Veľké Grécko).
Široké rozšírenie latinčiny na dobytých územiach umožnila jej lexikálna bohatosť, odrážajúca všetky sféry ľudskej existencie, ako aj abstraktné pojmy, gramatická harmónia, stručnosť a presnosť vyjadrovania. Latinské písmená sú základom mnohých jazykov. Jazyky dobytých národov vo všeobecnosti ešte nemali takéto vlastnosti.
-
9044 1570
| názov | Názory |
Úvodná prednáška - Abeceda a pravidlá čítania
Abeceda a pravidlá výslovnosti latinských slov
Pravidlá výslovnosti latinských slov Latinčina je mŕtvy jazyk, t.j. V súčasnosti neexistujú ľudia, pre ktorých je tento jazyk ich rodným jazykom. Živá výslovnosť klasického obdobia vývinu latinského jazyka1 sa k nám nedostala. Je len ťažko možné obnoviť presnú latinskú výslovnosť, preto sa každý národ, ktorý používa latinský jazyk (najmä pri jeho používaní v judikatúre), pri vyslovovaní latinských slov riadi výslovnosťou svojho rodného jazyka (Angličané čítajú latinské slovo s; Anglická výslovnosť, Rusi - s ruštinou atď.). Preto by sa písmená uvedené v tabuľke mali čítať „ako v ruštine“ (pokiaľ ich čítanie nie je výslovne uvedené) [Obdobie 1. stor. BC. V tejto dobe pôsobili Cicero, Caesar a ďalší významní spisovatelia; ich jazyk sa považuje za vzor latinčiny. Pri štúdiu latinského jazyka sa tento vzor nepoužíva ako návod.]
Vlastnosti čítania latinských samohlások
Písmeno Ee sa číta ako [e]2 (nie [ye]!): ego [e"go] I.
Písmeno Ii sa číta [a] okrem prípadov, keď je pred samohláskou na začiatku slabiky alebo slova. Potom to znie ako [th]: ira [i"ra] hnev, ale ius [yus] správne, adiuvo [adyu"vo] pomáham.
V mnohých publikáciách sa písmeno i, ktoré bolo zaradené do latinskej abecedy v 16. storočí, používa na označenie hlásky [th]. Používa sa aj v našej príručke. Teda ius = jus atď.
Písmeno Yy sa vyskytuje v slovách gréckeho pôvodu. Číta sa ako [a] alebo presnejšie ako nemecké ü: lyra [l "ira], [l "ira] V latinčine sú 2 dvojhlásky: au a eu. Pozostávajú z dvoch prvkov, ktoré sa vyslovujú spoločne „v jednom zvuku“ s dôrazom na prvý prvok (porovnaj dvojhlásky v angličtine).
aurum [arum] [Znamienko hranatých zátvoriek znamená, že obsahujú hlásku a nie písmeno (t.j. že máme prepis). Všetky transkripčné znaky v našej príručke sú ruské (pokiaľ nie sú výslovne uvedené).] zlaté
Európa [Eropa] Európa
Kombinácia písmen ae sa číta ako [e]: aes [es] meď; kombinácia písmen oe - ako nemecké ö [Podobný zvuk získate, ak vyslovíte hlásku [e] a stiahnete kútiky úst nadol.]: poena [pona] trest.
Ak sa v týchto dvoch kombináciách vyslovujú samohlásky oddelene, potom nad písmenom e je umiestnené - alebo .. (t. j. ē, ё): aēr / aеr [a "er] air, poēta / poeta poet [poe "ta].
Samohláska Uu spravidla označuje zvuk [y]. Avšak v slovách suavis [sva"vis] sladký, príjemný; suadeo [sva"deo] radím; suesco [sve "sko] Zvykám si na odvodeniny z nich - kombinácia su sa číta ako [sv].
Skupina ngu sa číta [ngv]: lingua [l "ingva] jazyk.
Vlastnosti čítania latinských spoluhlások
Písmeno Cс pred e, ae, oe (t. j. pred zvukmi [e] a [o]) a i, y (t. j. pred zvukmi [u] a [ü]) sa číta ako [к]: Cicero [ qi " tsero] Cicero V iných prípadoch sa s číta ako [k]: credo [kre"do] Verím.
Písmeno Hh vydáva zvuk podobný „ukrajinskému g“; získate, ak [x] vyslovíte hlasom a označuje sa gréckym písmenom γ (tento zvuk je prítomný v slovách aha! a Pane! [γo „spod“ a]).
V slovách, zvyčajne požičaných z gréčtiny, sa nachádzajú tieto kombinácie spoluhlások s písmenom h:
ph [f] philosophus [philosophus] filozof
ch [x] charta [ha "rta] papier
th [t] theatrum [čajové "trum] divadlo
rh [p] arrha [a "rra] depozit
Písmeno Kk sa používa veľmi zriedka: v slove Kalendae a jeho skratke K. (pravdepodobne napísané s s), ako aj v mene Kaeso [ke "so] Kezon.
Latinské Ll sa vyslovuje jemne: lex [l "ex] law.
Písmeno Qq sa používa iba v kombinácii s písmenom u (qu). Táto kombinácia znie [kv]: quaestio [kve "stio] otázka.
Písmeno Ss sa často číta ako [s]: saepe [s "epe]. V pozícii medzi samohláskami sa číta ako [z]: casus [ka" zus] pád, pád (v gramatike), okrem gréckych slov: philosophus [philosophus ] filozof.
Písmeno Tt sa číta [t]. Fráza ti sa číta ako [qi], ak za ňou nasleduje samohláska: etiam [etsiam] dokonca.
Kombinácia ti sa číta ako [ti]:
a) ak je samohláska i v tejto kombinácii dlhá (o dĺžke samohlások, pozri nižšie): totius [totius] - R. p., jednotka. h. z totus celý, celý;
b) ak ti predchádza s, t alebo x (t. j. v kombináciách sti, tti, xti): bestia [bestia] beštia; Attis [a "ttius] Attius (meno); mixtio [mixtio] miešanie.
c) gréckymi slovami: Miltiades [mil "ti" ades] Miltiades. Dlhé a krátke samohlásky
Samohlásky v latinskom jazyku sa líšia v trvaní ich výslovnosti. Existovali dlhé a krátke samohlásky: dlhá samohláska sa vyslovovala dvakrát dlhšie ako krátka.
Pri čítaní latinských textov vyslovujeme dlhé a krátke samohlásky s rovnakou dĺžkou trvania bez toho, aby sme ich rozlišovali. Treba však poznať pravidlá určujúce dĺžku/krátkosť samohlások, pretože :
existujú dvojice slov, ktoré majú rôzny význam, ale úplne sa zhodujú v pravopise a výslovnosti (homonymá) a líšia sa len dĺžkou a krátkosťou samohlásky: mălum evil - mālum jablko;
Dĺžka alebo krátkosť samohlásky výrazne ovplyvňuje umiestnenie prízvuku v slove.
Umiestňovanie stresu do slova
Posledná slabika slova sa v latinčine nezdôrazňuje.
V dvojslabičných slovách prízvuk padá na 2. slabiku od konca slova: sci"-o ja viem, cu"l-pa víno.
V viacslabičných slovách je prízvuk určený dĺžkou (krátkosťou) 2. slabiky od konca slova. Padá: na 2. slabiku od konca slova, ak je dlhá, na 3. slabiku od konca slova, ak je 2. slabika krátka;
Dlhé a krátke slabiky
Dlhé slabiky sú slabiky, ktoré obsahujú dlhú samohlásku, krátke slabiky sú tie, ktoré obsahujú krátku samohlásku.
V latinčine, rovnako ako v ruštine, sa slabiky tvoria pomocou samohlások, okolo ktorých sú „zoskupené“ spoluhlásky.
NB - dvojhláska predstavuje jeden zvuk, a preto tvorí iba jednu slabiku: ca"u-sa dôvod, vina. (NB - Nota bene! Dobre si zapamätajte! - latinské označenie nôt.)
Medzi dlhé samohlásky patria:
dvojhlásky a kombinácie ae a oe: cen-tau-rus kentaur;
samohláska pred skupinou spoluhlások (okrem samohlások pred skupinou muta cum liquida (pozri nižšie): nástroj in-stru-mēn-tum.
Ide o takzvanú zemepisnú dĺžku podľa polohy.
samohláska môže mať dlhý charakter, t.j. jeho dĺžka nie je určená žiadnymi dôvodmi, ale je jazykovým faktom. Zemepisná dĺžka podľa polohy je zaznamenaná v slovníkoch: for-tū"-na fortune.
Krátke samohlásky zahŕňajú:
samohlásky, ktoré sú pred inou samohláskou (preto vo všetkých slovách končiacich na io, ia, ium, uo atď. prízvuk dopadá na 3. slabiku od konca): sci-e"n-tia znalosť; pred h: tra -ho ťahám.
Toto je takzvaná stručnosť podľa polohy:
samohlásky pred spojením jednej zo spoluhlások: b, p, d, t, c [k], g (tzv. „nemý“ - muta) - s jednou zo spoluhlások: r, l (tzv. „kvapalina“ - liquida), t.j. pred kombináciami br, pr, dl atď. ("nemý s hladkým" - muta cum liquida): te"-nĕ-brae tma, tma;
samohláska môže mať krátky charakter, t.j. jeho stručnosť nie je určená vonkajšími dôvodmi, ale je faktom jazyka. Stručnost polohy je zaznamenaná v slovníkoch: fe"-mĭ-na žena.
Odessa, Ukrajina, november 2006
ÚVOD
História latinčiny siaha viac ako jedno tisícročie do minulosti. Jazyk sa časom menil, menil sa v závislosti od územia. " ... Latinský jazyk prenikol na dobyté územia počas niekoľkých storočí, počas ktorých sa sám ako základný jazyk trochu upravil a vstúpil do komplexnej interakcie s miestnymi kmeňovými jazykmi a dialektmi., strana 12. Zmenila sa aj výslovnosť. Nemá zmysel spochybňovať, či je niektorý z nich správny. VŠETCI sú správne.
V súčasnosti existujú len dva hlavné trendy – ide o obnovenú výslovnosť – výslovnosť 1. storočia. BC s vlastnými, mimochodom jednoduchšími pravidlami čítania, ale pri dodržaní počtu slabík atď. Sinaloifs - nepretržité čítanie slov, keď predchádzajúce slovo končí samohláskou a ďalšie začína samohláskou. Básne klasickej éry prakticky nevyžadujú žiadne špeciálne čítanie v porovnaní s každodennou rečou. Latinisti na celom svete na kongresoch venovaných živej latinčine prijali túto výslovnosť ako základnú, keďže o niečo neskôr sa jazyk začal diferencovať podľa národných alebo teritoriálnych dôvodov. Webová stránka Lingua Latina Aeterna je zameraná špeciálne na túto výslovnosť; túto voľbu urobil tvorca stránky M.P. Nasledujúca časť je venovaná popisu tejto výslovnosti.
Druhým trendom je stredoveká latinčina. Pravidlá čítania sa v mnohých ohľadoch zjednodušili, naopak, v mnohých ohľadoch sa stali zložitejšími. Trvanie slabiky sa nereprodukuje. Klasická poézia sa musí čítať podľa osobitných pravidiel, inak jednoducho neznie. Stredoveká poézia však znie výborne. Práve túto výslovnosť používajú milióny ľudí už mnoho storočí. Autori, ktorí používali túto konkrétnu výslovnosť, napísali veľa diel. Koniec koncov, toto je jazyk cirkvi. Hlavným problémom tejto výslovnosti je prítomnosť mnohých národných škôl, ktoré sa nezhodujú v detailoch. Popis stredovekej výslovnosti ruskej školy nájdete v prílohe.
Bohužiaľ, mnohé vynikajúce učebnice ruskej školy vnášajú zmätok do chronológie latinskej fonetiky. Takže v sekcii "Stručné informácie z histórie latinského jazyka" v , s. 10 - 11 sa vyhlasuje, že
Pojem „klasická latinčina“ znamená literárny jazyk, ktorý dosiahol najväčšiu expresívnosť a syntaktickú harmóniu v prozaických dielach Cicera (106 - 43 pred Kr.) a Caesara (100 - 44 pred Kr.) a v básnických dielach Vergilia (70 - 19 pred Kr. ), Horatius (65 - 8 pred Kr.) a Ovídius (43 pred Kr. - 18 po Kr.). Latinský spisovný jazyk tohto obdobia slúži ako predmet štúdia na našich vysokých školách.
Ako samostatné obdobie v dejinách latinského jazyka sa rozlišuje takzvaná neskorá latinčina, ktorej chronologické hranice sú v 3. - 6. storočí...
Môj dôraz je Yu Semenov.
A to už na strane 20 v rubrike "fonetika" si môžete prečítať nasledovné
V latinskom jazyku klasického obdobia c vo všetkých polohách znamenal zvuk [k]...
V latinčine najskôr v 4. – 5. storočí nášho letopočtu. Existujú prípady prechodu zvuku [k] na africké [ ts] predtým e A i; Oveľa neskôr sa tento fenomén rozšíril...
c: c predtým e, i, r, ae, oečíta sa ako ruský list ts [ts]; v iných prípadoch (t.j. predtým a, o, u, pred spoluhláskou a na konci slova) - ako ruština Komu[k].
Osobne vidím v týchto dvoch citátoch z tej istej učebnice vážny rozpor. Medzitým je to jedna z najlepších učebníc ruskej školy.
Obnovená výslovnosť
Opis obnovenej výslovnosti vychádza z materiálov Schola Latina Universalis (SLU).
Hlavnými zdrojmi informácií o výslovnosti klasickej éry na jej obnovu sú: metódy historickej a porovnávacej lingvistiky, zachované diela latinských gramatikov, ktoré často opisujú artikuláciu latinskej reči, štúdium typických chýb v písomných dokumentoch rôznych období , štúdium poézie klasickej éry.
Viac informácií o tomto nájdete v časti.
Samohlásky
Latinčina má 6 samohlások
a e i o u y
s posledným písmenom nachádzajúcim sa iba v slovách prevzatých z gréčtiny a 12 základných samohlások – 6 krátkych a 6 dlhých
a e i o u y
Trvanie samohlások je označené vodorovnou čiarou nad písmenom v súlade s tradíciami ruskej školy. Treba poznamenať, že SLU odporúča iné označenie zemepisnej dĺžky, čo má svoje výhody a nevýhody
Krátke samohlásky sa líšia od dlhých nielen trvaním, ale aj zafarbením.
Samohláska zodpovedajúca latinčine r ani v ruštine, ani v angličtine. Angličanom sa odporúča zaokrúhliť pery ako pri vyslovovaní oo v husi, ale ee vysloviť ako v husi. Rusom možno odporučiť, aby vyslovovali a zafixujte polohu jazyka a zaokrúhlite pery, ako pri y. Alebo vyslovte y bez začiatočného y.
Okrem toho má latinčina ešte 4 nosové hlásky, ktoré sa vyskytujú len v poslednej slabike končiacej na -m (tzv. m caduca), ak sa nasledujúce slovo začína na samohlásku alebo h.
Am -em -im -um
V tomto prípade sa -m nevyslovuje a samohláska sa stáva nosovou. Ak sa nasledujúce slovo začína inou spoluhláskou ako h, potom sa -m vyslovuje, ale prirovnáva sa k tejto spoluhláske.
tampónový rozvlákňovač[tam."pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis[tan."tʊr.pɪs]
tam castus[taŋ."kas.tʊs]
V latinčine neexistujú slová končiace na -om alebo -ym.
Dvojhlásky
V latinčine je 6 dvojhlások
ae oe au eu ej uj
Druhá samohláska dvojhlásky sa vyslovuje veľmi krátko, takmer ako polosamohláska
| ae | Po zvuku A nasleduje veľmi krátky zvuk uh ach | |
| oe | [oe̯] | Po zvuku O nasleduje veľmi krátky zvuk uh, pre ruské alebo anglické uši to znie skoro ako Ou |
| au | [ɑʊ̯ ] | Po zvuku A nasleduje veľmi krátky zvuk pri |
| EÚ | [ɛʊ̯ ] | Po zvuku e nasleduje veľmi krátky zvuk pri |
| ej | [ɛj] | Znie to ako Ahoj |
| uj | [ʊj] | Znie to ako Wow |
Ak uvedená dvojica susedných samohlások netvorí dvojhlásku a každá z nich sa vyslovuje samostatne a tvorí vlastnú slabiku, potom sa nad jednu zo samohlások umiestni oddeľovací znak alebo znak trvania samohlásky, napr.
ër alebo ēr
Spoluhlásky
V latinčine je 19 spoluhlások
b c d f g h j k l m n p q r s t v x z
Uvažujme o výslovnosti jednotlivých spoluhlások a ich kombináciách.
| h[h] | aspirácia, vyslovuje sa ako angličtina h. |
| J J], v[w] | tzv polosamohlásky, j vyslovované ako rusky th, medzi samohláskami sa vyslovuje ako dvojité: slovo ejusčíta sa ako [ ɛj j ʊ s]; v vyslovuje sa ako angličtina w |
| b[b], d[d], g[g] | vyslovuje sa ako Rusi b, d A G. |
| p[p], t[t], c[k] | vyslovuje sa ako Rusi P, T A Komu. |
|
ph[pʰ], th [tʰ], ch [kʰ] |
Pozor: v klasickej ére sa tieto kombinácie NEčítali ako f, T A X!
aspirované spoluhlásky sa vyslovujú ako P, T A Komu, po ktorej nasleduje krátka ašpirácia h. počuť f, t a k. Nájdené iba v slovách prevzatých z gréčtiny. Odborníci tvrdia, že výslovnosť je podobná zodpovedajúcim zvukom v hindčine a tiež, že vyslovenie „pha“, „tha“ a „cha“ pred horiacou sviečkou by ju malo uhasiť. |
|
gu [gw], q[kw], su [sw] |
iba kombinácia ngu vyslovované ako [ngw], vo všetkých ostatných prípadoch sa spoluhláska jednoducho vyslovuje g a nasleduje samohláska u; qu vždy vyslovované ako [ kw]; su niekedy sa vyslovuje ako [ sw], ale iba v niektorých latinských slovách, ako napríklad suadeo, Suetonius, ktoré by sa mali naučiť naspamäť oddelene, vo všetkých ostatných prípadoch sa spoluhláska vyslovuje s nasleduje samohláska u. |
|
m[m], n[n] alebo [ ŋ ] |
spoluhlásky m A n sa spravidla vyslovujú ako Rusi m A n. V kombinácii ng list n vyslovuje sa nazálne [ ŋ ] . List n predtým s alebo f predlžuje a prípadne mení predchádzajúcu samohlásku na nosovú, pričom samotná nemusí byť vyslovovaná vôbec. Deje sa -m podrobne popísané v časti samohlásky. |
| gn [ŋn] | spoluhlásková kombinácia gn vyslovované ako [ŋn]- ako anglické -ng, po ktorom nasleduje n. Ak nepočúvaš, môžeš počuť Pán. |
|
r[ɾ], rh[ɾ ʰ ], l [l] alebo [ ɫ ] |
spoluhláska r vyslovuje sa ako po taliansky, zdá sa mi, že rusky R- tiež dobrá aproximácia; rh vyslovované ako r, nasávaný, vyslovovaný takmer súčasne; list l možno vysloviť ako dva rôzne zvuky: prvá možnosť je svetlo 1) (ako v anglickom slove nízky) - predtým i(limetky) alebo v prípade dvojitého l(ille), druhý je tmavý (ako v anglickom slove goal) – v iných prípadoch (luna). |
| f[f], s[s] | vyslovuje sa ako Rusi f A s, a s nikdy sa nevyslovuje ako h. |
|
X [ks], z[z] alebo [dz] |
používa sa len v slovách prevzatých z gréčtiny; X vyslovované ako [ks]; z- Ako [z] alebo [dz]. V prípade z nachádza sa medzi samohláskami, vyslovuje sa zdvojene, t.j. gaza sa vyslovuje ako ["gazza] alebo ["gadzdza] 2) . |
Zdvojené spoluhlásky sa vždy vyslovujú zdvojené.
Medzi spoluhláskovými hláskami sa vyskytuje tzv. nemý (zatvorené), to sú b, p, d, t, g, c a hladké l A r. Staroveké gramatiky označovali zarážky pojmom muta a hladké likvidou. Kombinácia tichého a hladkého sa zvyčajne nazýva muta cum liquida. Takéto kombinácie zohrávajú dôležitú úlohu pri delení slabík.
| Sonanta [l] má dva hlavné zafarbenia v závislosti od polohy v slabike: pred samohláskami - zafarbenie samohlásky [i] (ľahké alebo mäkké), v ostatných polohách - zafarbenie nelabializovaného, keďže zadná strana jazyk je zdvihnutý na mäkké podnebie (tmavé alebo tvrdé). Kvalita samohlásky ovplyvňuje aj zafarbenie sonanty [l] a dá sa povedať, že odtieňov [l] je toľko, koľko je samohlások v anglickom vokalizme. Pre praktické účely budeme hovoriť o troch odtieňoch sonanty [l]: 1) svetlá, 2) tmavá, 3) tlmená (po fortis neznělá). Mnoho hovorcov štandardnej výslovnosti vyslovuje vo všetkých polohách iba svetlú verziu sonanty [l], iní vyslovujú vo všetkých polohách iba tmavú verziu. Väčšina vzdelaných Angličanov vyslovuje svetlú verziu pred samohláskami a tmavú v iných polohách. Svetlá verzia angličtiny [l] nie je nikdy taká mäkká ako ruská palatalizovaná [l "], keď sa vysloví, stredná časť chrbta jazyka stúpa oveľa vyššie do tvrdého podnebia ako pri angličtine [l]. Tmavá verzia angličtiny [ l] nie je nikdy také tvrdé, ako ruská tvrdá fonéma [l] Rozdiel v zvuku [l] svetlo a tma a ruských zvukov [l" a [l] sa vysvetľuje aj tým, že pri vyslovovaní. Angličtina [l], špička a predná časť jazyka sú pritlačené k alveolám, zatiaľ čo pri ruštine [l] je zubno-darzálna artikulácia. V ruštine sú [l] a [l "] rôzne fonémy, pretože prítomnosť alebo neprítomnosť palatalizácie vykonáva sémanticko-rozlišovaciu funkciu, napríklad: mole - mole, was - reality. V angličtine sú varianty sonanty [l] nenesú sémanticko-rozlišovaciu funkciu. Lebedinskaya B.Ya. Anglický workshop: Anglická výslovnosť. |
2) Napriek tomu bol zvuk [d] s najväčšou pravdepodobnosťou podobný aspirácii v tom zmysle, že zdvojenie neznelo ako (takúto kombináciu je ťažké vysloviť!), ale podobne ako to, že kombinácia θθ sa vyslovovala ako tth. Ďakujem M. Ledyshevovej za diskusiu a nápad.
Delenie slabík a počet slabík
Každá samohláska (alebo dvojhláska) slova má svoju slabiku. K rozdeleniu slabík dochádza:
- pred ďalšou samohláskou alebo dvojhláskou
- pred jedinou spoluhláskou
- pred kombináciami spoluhlások ch, ph, th, qu, niekedy pred gu alebo su
- pred kombináciami muta cum liquida
Ak sa slabika končí na spoluhlásku, nazýva sa uzavretá, inak sa nazýva otvorená. Otvorená slabika s krátkou samohláskou je krátka. Všetky ostatné slabiky sú dlhé. Uzavretá slabika s krátkou samohláskou je dlhá „podľa polohy“.
Pravidlá stresu
Prízvuk môže spravidla dopadnúť na poslednú slabiku iba v jednoslabičných slovách. Existuje niekoľko viacslabičných slov s dôrazom na poslednú slabiku, napríklad: il- līc, Ar-pī- nās. Toto sú výnimky a mali by sa pamätať na to osobitne.
Prízvuk padá na predposlednú slabiku, ak je dlhá.
Vo všetkých ostatných prípadoch prízvuk padá na tretiu slabiku od konca.
Sinaloifa
Synaloepha - Ide o súvislú výslovnosť dvoch slov, charakteristických pre latinskú výslovnosť klasickej éry, z ktorých prvé končí samohláskou a ďalšie začína samohláskou. Prvá samohláska je vyslovená, ale stáva sa veľmi krátkou, takmer sa mení na polosamohlásku. V tomto prípade sa počet slabík nemení. Sinaloifa nie je elizia, keďže samohlásky sa nestrácajú, ale skracujú, a nie je to diftongizácia, keďže pri diftongizácii sa nie prvá, ale druhá samohláska vyslovuje ako polosamohláska.
APLIKÁCIA
Stredoveká (školská, cirkevná) výslovnosť ruskej školy
Opis stredovekej výslovnosti vychádza z materiálov z učebnice.
Samohlásky
Klasická latinčina rozlišovala dlhé a krátke samohlásky. V stredovekej latinčine sa stratilo rozlišovanie samohlások podľa čísla. V školskej latinčine sa počet samohlások uvádza, keď je potrebné určiť formu slova a umiestniť prízvuk. V latinčine je 6 monoftongov: a, e, i, o, u, y. Akcenty sú umiestnené na rovnakom mieste ako v klasickej latinčine.
Existujú pravidlá, ktoré umožňujú zistiť stručnosť monoftongov.
- V slovách obsahujúcich viac ako jednu slabiku bola každá dlhá samohláska v uzavretej slabike skrátená pred akoukoľvek koncovou spoluhláskou, s výnimkou s. V jednoslabičných slovách došlo ku kontrakcii iba predtým m A t.
- Dlhá samohláska pred kombináciami nt A nd zmenšoval sa.
- Krátka je spravidla samohláska pred samohláskou resp h.
Dvojhláska au zodpovedá ruskému jednoslabičnému [а́у] v dvojslabičnom slove „pau-za“.
Mimoriadne vzácna dvojhláska EÚ zodpovedá ruskému jednoslabičnému [eu].
Dvojhlásky ae A oe zmenili na monoftongy, znázornené dvoma písmenami (digrafmi). Digraph ae znamená zvuk [e], ruský [e]. Digraph oečítajte ako nemecký a francúzsky [ø:] alebo anglický [ə:]. Ak v grafických kombináciách ae A oe každá samohláska sa vyslovuje samostatne, vyššie e je umiestnený trema alebo znak označujúci počet samohlások.
Spoluhlásky
V ruskej vzdelávacej praxi sa zaviedlo dvojité čítanie latinského písmena c: predtým e, i, y, ae, oečíta sa to ako ruský list ts. V iných prípadoch - ako Rus Komu.
Kombinácia tičíta ako čchi, avšak v pozíciách pred samohláskou v kombináciách sti, xti, ttičíta ako vy.
l Je zvykom vyslovovať jemne, ako v nemčine alebo francúzštine.
Kombinácie qu, gu, su sa čítajú ako v klasickej latinčine, ale namiesto hlásky [w] je zvykom používať ruštinu [v].
s medzi samohláskami sa vyslovuje ako [z] a na iných pozíciách ako [s].
Aspiruje rh, thčítajte ako [p] a [t]. ch vyslovované ako X, ph- ako [f].
ODKAZY a LITERATÚRA
- Učebnica latinského jazyka, vyd. V.N. Yarkho, M., Vzdelávanie, 1969.
- W. Sidney Allen, Vox Latina, The Pronunciation of Classical Latin, Cambridge Univ. Tlač, 1989
- Schola Latina Universalis: Soni - podrobný popis obnovenej výslovnosti.
- Vicipaedia: Pronuntiatio Latina – stručný popis obnovenej výslovnosti.
- Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica – stručný popis cirkevnej výslovnosti.
- Ostraca: La pronuncia del latino – časť zaujímavej talianskej stránky venovanej latinskej výslovnosti.
- Wikipedia: Latinská výslovnosť a pravopis - článok o latinskej výslovnosti v ruštine.
|
Typ písma |
názov |
Výslovnosť |
Typ písma |
názov |
Výslovnosť |
|
v listoch qu–kv |
|||||
Poznámky: 1). Listy k, y,z sa používali len pri výpožičkách z gréčtiny. 2). List J, j(iota) bol zavedený v 18. storočí na prenos zvuku [th], predtým sa písmeno i používalo na vyjadrenie tohto zvuku pred samohláskami. Niektoré učebnice a slovníky sa držia tejto tradície a písmeno neuvádzajú, t.j. Existujú dva možné hláskovanie, napríklad:
justus, iustus (justus) - spravodlivý
jam,iam (jam) - už
3). List U, u bol tiež predstavený v 18. storočí, predtým u A v sa nelíšili. V rímskych nápisoch sa používa iba v. Pred samohláskami v zvyčajne sa číta ako [v], v iných prípadoch ako [y].
Základné pravidlá čítania
Všetky písmená v slove sú čitateľné. Neexistujú žiadne „tiché“ samohlásky. Väčšina písmen sa vždy číta rovnakým spôsobom a presne tak, ako sa volajú. Neprízvučné samohlásky sa vyslovujú rovnako zreteľne ako prízvučné samohlásky. Pravidlo 1. List sčíta sa dvoma spôsobmi: ako [ts] a ako [k]. Pred samohláskami e, i, y a kombináciami ae [e] a oe [ö] sa číta ako [ts], v iných prípadoch - ako [k].
civis [civis] - občan centum [centum] - sto
Cyprus[Ciprus] - Cypruscorpus[corpus] -telo
cuprum[cuprum] – honeynunc[nunc] – teraz, hneď
Caesar [Caesar] - Caesar casus [incident] - prípad
credo [credo] – verím, verím
Cvičenie: prečítajte si slová.cor(srdce)
lak (mlieko)
vacca (krava)
clarus (svetlý, slávny)
liek (liek)
cito (rýchlo) accuso (obviniť)
célum (obloha)
december (desať)
Pravidlo 2. Kombinácia ti pred samohláskami sa číta ako [qi].ratio [racio] - myseľ
initium [initium] – začiatok.
Kombinácia ti a pred samohláskou sa číta ako [ti], ak nasleduje po st, x: bestia [bestia] - zver, mixtio [mixtio] - zmes.
Cvičenie: Čítať slová.
revolúcia (prevrat)
administratívy
amicitia (priateľstvo)
pocit (cítiť)
Horatius, Terentius (rímske mená)
Pravidlo 3. List Q, q(ku) sa nachádza iba v kombinácii qu, ktorá sa číta ako [kv].
aqua [aqua] - voda
qui [qui] - ktorý
antiquus [antiquus] – starodávny
Cvičenie: Čítať slová.
päťka (päť)
kvarta (štvrťrok)
kvalifikácia (čo)
kvázi (ako keby, skoro)
Pravidlo 4. Kombinácia pred samohláskami gučítať [gv]
lingua[lingua] - jazyk
Kombinácia su prečítať [sv]
suavis [svavis] - príjemný
Pravidlo 5. Kombinácia ae znie ako [uh]
aetas[ethas] - vek, storočie
Graecia[greecia] – Grécko
List s pred ae sa číta ako [ts]
Caesar[Caesar]-Caesar
Cvičenie: Čítať slová.
caerimonia (posvätný akt) quaestio (výsluch, vyšetrovanie)
caecus (slepý) praesens (prítomný čas) aeger (chorý) laetitia (radosť)
Poznámka: ak skončí s v kombinácii ae existuje nejaký symbol (аë, аē), potom sa tieto dva zvuky čítajú oddelene: аеr [aer] - vzduchu
Pravidlo 6. Kombinácia ohčíta sa ako nemecké ö, francúzske [œ] a približne ako ruské písmeno e po spoluhláske:
poena [pena] - trest.
Cvičenie: čítať slová:
proelium (bitka), foedus (aliancia).
Poznámka: ak je nad e nejaký znak (оē, оë), potom sa tieto dva zvuky čítajú oddelene: poēta [poeta] - básnik.
Pravidlo 7. V slovách prevzatých z gréčtiny existujú kombinácie:
ch- [x]:schola [schola] - škola charta [harta] - papier
ph- [f]:philosophia [philosophia] - filozofia
th - [t]: theatrum [te'atrum] - divadlo
rh- [p]:rhetor [r`etor] – hovorca
Cvičenie:čítať slová
pulcher (krásny) elephantus (slon)
symfónia (konsonancia) theologia (teológia)
diplomová práca (výrok)Rhenus (Rýn)
rytmus (rytmus)
Pravidlo 8. V latinčine boli dvojhlásky Au, napru, t.j. dve samohlásky boli vyslovené jednou slabikou. Vyslovujeme ich ako normálnu kombináciu dvoch samohlások, ale druhý prvok sa nikdy nezdôrazňuje:
aururn[`aurum] -zlato
Europa [Eur'opa] - Európa
Cvičenie: čítať slová
nauta (námorník), audio (počúvanie), Euklides (Euklides).
Pravidlo 9. List s medzi samohláskami sa číta ako [z]:
rosa [ruža] - šípka, causa [k`auza] - dôvod, skutok.
Poznámka. V slovách prevzatých z gréčtiny toto pravidlo neplatí: philosophia- [philosophia].
Pravidlo 10. List L Je zvykom čítať jemne [l]:
schola [schola], hoci [schola] je tiež prijateľné;
lux [lux] - svetlo, lesk.
Prízvuk
Pravidlo 1A. V latinčine je prízvuk nikdy nepadne na poslednú slabiku.
Cvičenie: Prečítajte si slová, venujte pozornosť stresu.
amor (láska), caput (hlava), farba (farba), carmen (pieseň), kredit (verí), audit (počúva), teror (strach), docent (učí), študent (štúdium), mutant (zmena), hlavný (väčší, starší), vedľajší (menší, mladší)
Pravidlo 1B. Stres v latinčine môže klesnúť iba na predposlednú slabiku alebo na tretiu od konca (t. j. predposlednú). Stres závisí od dĺžky alebo krátkosti predposlednej samohlásky. Ak je predposledná samohláska dlhá, potom na ňu padá dôraz; ak je krátka, prízvuk padá na tretiu slabiku od konca. Latinské slová vyslovujeme bez rozlišovania medzi dlhými a krátkymi samohláskami. Ale podľa niektorých pravidiel je možné obnoviť dĺžku alebo krátkosť samohlásky.
Pravidlo 2. Samohláska, ktorá je pred inou samohláskou, je vždy krátka. Ak je predposledná samohláska krátka, potom je neprízvučná, preto sa dôraz presúva na tretiu slabiku od konca.
Napríklad pomer [р`аціо]: stojí pred o, preto je krátky a nedá sa prízvukovať, takže prízvuk padá na tretiu slabiku od konca janua [й'анUA] - dvere: stojí pred samohláskou a; , preto je krátky a neprízvučný.
Cvičenie: Prečítajte si slová, venujte pozornosť dôrazu.
initium (začiatok), audio (počúvať), quattuor (štyri), sapiens (múdry, inteligentný), aureus (zlatý), linea (čiara, čiara).
Pravidlo 3. Ak po samohláske nasledujú dve alebo viac spoluhlások, potom je samohláska dlhá: libertas [lib'ertas] - sloboda, pretože Po predposlednej samohláske e sú dve spoluhlásky za sebou (rt), potom je samohláska dlhá, a teda prízvukovaná.
Cvičenie: Prečítajte si slová, venujte pozornosť stresu.
juventus (mládež), honorestus (čestný), magister (učiteľ), puella (dievča), theatrum (divadlo), ornamenrum (výzdoba).
Pravidlo 4. V slovách, pre ktoré neplatia pravidlá 2 a 3, sa zvyčajne uvádza zemepisná dĺžka a stručnosť. Dlhé samohlásky sú označené čiarou vyššie (ā, ī, ē, ō, ū); dvojhlásky aui a eu, ako aj hlásky označované kombináciami ae - [e] a oe - [e] sú vždy dlhé. Krátke samohlásky sú označené symbolom ˇ v hornej časti: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). V niektorých učebniciach a slovníkoch sa uvádza len stručnosť (menej často len zemepisná dĺžka).
Cvičenie:čítať slová
amīcus (priateľ) medicus (lekár)
corōna (veniec) littĕra (list)
disciplina (učenie) veritas (pravda)
civīlis (civil) popŭlus (ľudia)
audīre. (počúvať)domīnus (majster)
humānus (človek) ocŭlus (oko)
CVIČENIE
1. Prečítajte a prepíšte slová /ruským písmom v hranatých zátvorkách s dôrazom/:
Civis, cirkus, amīca, tunĭca, farba, caput, civĭtas, civīlis, oceănus, cursus, Cyclŏps, centum, causa, nunc, lac, sic, occĭdo, ocсasio, necessatum, necessarius,catumeīnaīcus, deficiencia Cicĕro, Graecus, cylindrus, corona, medicus.
2. Prečítajte si slová s prepisom ruskými písmenami:
Discipŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,zranenie,práca,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiquĭtas,furor,tabhusĭtas,rustum,triumpum chimaera,Bacchus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,popŭobolus,levis,tadexter,levis,podexter,levis bacŭlus,beātus,laetitia,consuetūdo,causa,ianua,iambus,coeptum,tezaurus,caecus,pinguis.
3. Prečítajte si a prepíšte príslovia:
Scientiapotentiaest. Poznanie je moc.
Repetitio est mater studioōrum. Opakovanie (je) matkou učenia.
Omneinitiumdifficile. Každý začiatok je ťažký.
Aquilanoncaptatmuscas. Orol muchy nechytá.
Malaherbacitocrescit. Zlá tráva rastie rýchlo.
Nihilhabeo, nihiltimeo. Nič nemám, ničoho sa nebojím.
Quodnocet, docet. Čo škodí, to učí.
Philosophiaestmagistravitae. Filozofia je učiteľkou života.
4. Prečítajte si a prepíšte zemepisné názvy, preložte ich do ruštiny:
Rómovia, Kartágo, Cyprus, Korint, Atény, Aegyptus, Kaukaz, Skýtia, Thermopyly, Rhenus, Efez, Syracūsae, Lutétia, Asýria, Líbia, Rodos, Sicília, Chersonés, Tanais, Troia, Théby.
5. Prečítajte si a prepíšte mená, preložte ich do ruštiny:
Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,
P Quintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Xerxes, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthĕnes, Prometheus, Aristophănes, Socrătes, Aristotĕsraphonles, X.
(Ak latinský názov končí na –ius, potom v ruštine končí na
Iy: Valerius-Valery; ak je na -us, bez predchádzajúceho i, potom sa koncovka zahodí: Marcus-Mark).
6. Nájdite v predchádzajúcich úlohách slová, z ktorých je známy
vaše slová z ruštiny, angličtiny, francúzštiny a iných jazykov, ktoré poznáte.
Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Ak nepoznáte mená, znalosti vecí sa stratia)
C. Linné - epigraf ku knihe “Philosophia botanica” (1751)
Základné pravidlá latinčiny.
Latinčina je stáročným základom vedeckej komunikácie. Terminológia mnohých vied, vrátane biologických, vychádza z latinčiny. Botanická binárna nomenklatúra je tiež založená na latinských alebo latinizovaných slovách.
Vyslovujú sa zložité kombinácie samohlások (takzvané dvojhlásky):
Ae, ako ruská hláska e, aetas — etas
Ach, ako nemecké ö: proelium — prélium
Au, ako au s krátkym y: auris — a?ris
Eu, ako v eu s krátkym y: eurus - e?rus.
Dve bodky nad e v zloženinách aë, oë naznačujú, že každé písmeno sa vyslovuje nezávisle: aër — aer, poëma — báseň.
Písmeno c pred e, ae, eu, oe, i, y sa vyslovuje ako ц, vo všetkých ostatných prípadoch ako k:
Cicero — Cicero, lac — lak, vacca — vacca.
Písmeno s uprostred slova medzi dvoma samohláskami sa vyslovuje nahlas ako z: rosa — ruža, v ostatných prípadoch tupo: cenzor — tsensor.
Písmeno u v kombináciách qu, ngu pred samohláskami sa vyslovuje ako v: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Písmeno q sa používa iba v kombinácii s u.
Písmeno j (yot) sa vyslovuje ako th: dur — dur. V počiatočnej slabike sa tento zvuk spája s následnou samohláskou Janus.
Slabika ti pred ďalšou samohláskou sa vyslovuje ako čchi: oratio — oratio, rebutia — rebutia.
Vyslovuje sa ti, ak je pred ti s, t, x: mixtio — mixtio, ostium — ostium, Atticus — Atticus.
Kombinácia ch sa vyslovuje ako x: chlorus - chlorus
Ph sa vyslovuje ako f: phylio—filio
Th sa vyslovuje ako t: phython — fyton, theatrum — theatrum
Rh rh sa vyslovuje p: Rhodos—Rhodes. Tieto kombinácie písmen a prítomnosť y (igrek - a gréčtina) naznačujú grécky pôvod slov.
Slabiky v slovách môžu byť dlhé alebo krátke.
Za krátku sa pokladá slabika: a) ak v slabike nasleduje samohláska v?a.
Za dlhú slabiku sa považuje: a) ak slabika obsahuje dvojhlásku praemium; b) ak slabika obsahuje samohlásku, za ktorou nasleduje jedna spoluhláska, potom slabika môže byť krátka alebo dlhá, v závislosti od kvality samotnej samohlásky.
Na základe toho existuje pravidlo pre dôraz:
1) v dvojslabičných slovách je prízvuk na predposlednej slabike; matka, ruža.
2) v viacslabičných slovách je prízvuk na predposlednej slabike, ak je dlhá, ak je krátka, potom je prízvuk na tretej slabike od konca; Romanus, Cer?us.
Podstatné mená majú tri rody:
ženský rod – má koncovky a, je (mamillaria, rhipsalis);
stredného rodu – má koncovku um (gymnocalycium);
mužský rod – má koncovku my (cereus).
Botanické názvy pozostávajú z dvoch slov (binárna nomenklatúra). Prvé slovo podstatného mena označuje rod rastliny a píše sa s veľkým začiatočným písmenom. Druhé slovo je špecifické epiteton, čo je prídavné meno a píše sa s malým písmenom. Špecifické epiteton môže odrážať akékoľvek charakteristiky druhu (Mamillaria plumosa), môže naznačovať geografický pôvod (Cereus peruvianus) alebo ukazovať ekologickú polohu (Lobivia saxatila). Epiteton môže byť uvedený na počesť ľudí (Mediolobivia haagei).
Aby sa botanické názvy ťažko zapamätali, je vhodné poznať významy jednotlivých slov a koreňov. A keďže sa pri tvorbe botanických názvov používa relatívne malý počet latinských a gréckych koreňov, vyskytujúcich sa v najrôznejších kombináciách, ich zvládnutie pomáha pochopiť význam mien a tým uľahčuje zapamätanie.
Nižšie je uvedená latinská abeceda s výslovnosťou, ktorá bola prijatá v stredoveku a ktorá je bežnejšia v pedagogickej praxi. V latinskej abecede je 25 písmen:
|
|
Poznámky:
1. latinčina h vyslovuje sa ako ukrajinský G alebo nemčina h.
2. List k zachované len v skratkách K. alebo Kal slová Kalendae Kalends(pre Rimanov prvý deň každého mesiaca).
3. List l preniesol zvuk [l] mäkký, stredný palatín - ako v slove luster.
4. Písmená r A z sa používali iba v slovách gréckeho pôvodu.
5. V klasickej latinčine písmená u A i označovali obe samohlásky [u] a [i] a spoluhlásky [v] a [j]. Listy v A j sa objavil až v 16. storočí. V slovníkoch nájdete rôzne hláskovanie, napríklad: iam a jam.
6. Vlastné mená, geogr. mená, mená národov a od nich odvodené prídavné mená.
HLÁSKY A DVOJHÓNY.
Šesť písmen a, e, i, o, u, r prenášal 12 samohlások (šesť dlhých a šesť krátkych).Spojenie dvoch samohlások (slabičných a neslabičných) v jednej slabike je tzv. dvojhláska. V latinčine sú štyri dvojhlásky (posledné dve sa správnejšie nazývajú dvojhlásky):
au- výslovnosť ako ruský ["au]
EÚ- výslovnosť ako ruský ["eu]
ae- výslovnosť ako ruský [uh]
oe- výslovnosť ako nemecký [ö] alebo francúzsky [œ].
Ak v kombináciách ae A oe samohlásky patria k rôznym slabikám, t.j. sa musí vyslovovať oddelene, potom sa nad druhým umiestni ¨ (tri) alebo znak zemepisnej dĺžky - alebo krátkosť ˘. Napríklad poëta alebo poēta [podľa "toto] básnik; coëmo alebo coĕmo [ko "emo] ja kupujem.
KONSONANTY.
Latinské spoluhlásky sú klasifikované takto:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N.B. : Kombinácia tichého zvuku - muta (p, b, t, d, c, g), po ktorom nasleduje hladký zvuk - liquida (l, r) - sa nazýva múta cum líquida.
ZNAKY VÝslovnosti spoluhlások.
Spoluhláska c pred prednou samohláskou zaznieva [e] a [i], t.j. pred písmenami e, i, r a dvojhlásky ae, oe, vyslovuje sa ako ruský [ts]. Napríklad centum [ts "entum] sto, circulus [ts "irkulyus] kruh, Kyklop [Ts "iklops] Cyclops, Caesar [Ts "ezar] Caesar, coeptum [ts "eptum] podnik.Vo všetkých ostatných prípadoch, t.j. pred prednými samohláskami ( a, o, u a dvojhlásky au), ako aj pred všetkými spoluhláskami c vyslovuje sa ako rusky [k]: clarus [kl "tier] slávne, cura [k "hurá] starostlivosť, casa [na "aza] chatrč, causa [na "auza] spôsobiť, collega [col "ega] súdruh.
Tieto kombinácie sa nachádzajú iba v slovách gréckeho pôvodu:
ph vyslovuje sa ako rusky [f]: philosophus [fil "ozofus] filozof;
rh vyslovuje sa ako rusky [r]: rétor [r "etor] rétor;
th vyslovuje sa ako rusky [t]: theatrum [te "atrum] divadlo.
ch vyslovuje sa ako rusky [x]: pulcher [p "ulkher] krásne;
ti pred nasledujúcou samohláskou sa vyslovuje ako [qi]: ratio [p"atsio] inteligenciu, scientia [sci"entsia] vedomosti, ALE v slove totius (rod od totus celý, celý gréckymi slovami, napríklad Miltiades [Milt "iades] Miltiades a potom s,
t,
X kombinácia ti vyslovované ako [ti]: bestia [b "estia] zver.
Pred spätným jazykom zaznie písmeno n prenáša nosový zvuk v zadnej časti jazyka [ŋ]: ancora ["aŋkora] Kotva.
Kombinácia ngu vyslovované ako [ŋgv]: lingua [l "iŋgva] Jazyk.
List q vždy sa používa v kombinácii s u, označujúci spätnolingválny labivelárny zvuk a vyslovuje sa ako [kv]: quinque [kv "inkve] päť.
Kombinácia su slovami suadeo [sv "adeo] radím, suavis [sv "avis] pekný, consuesco [consw "esco] Zvykám si vyslovený [sv]. V iných prípadoch sa táto kombinácia vyslovuje ako [su]: suus [s "uus] môj.
V intervokalickej polohe (medzi samohláskami) s vyjadrené a vyslovované ako rusky [z]: casa [k "aza] chatrč. Vo všetkých ostatných prípadoch s vyslovuje sa ako rusky [s]: stare [st "are] stáť, sanus [s "anus] zdravý, vešpera [v "esper" večer.
POČET HLÁSOK A SLIKA.
V latinskom jazyku sa samohlásky líšili v dĺžke trvania výslovnosti, t.j. može byť dlhý alebo stručný. Na označenie zemepisnej dĺžky a stručnosti sa používajú horné indexy - a ˘, napríklad ā (dlhý), ă (krátky).Trvanie samohlásky alebo slabiky sa nazýva jej množstvo. Čas potrebný na vyslovenie krátkej samohlásky alebo slabiky sa nazýva mor(mora). Dlhé zvuky alebo slabiky sa vyslovovali dvakrát dlhšie ako krátke. (Pri čítaní nie vždy sledujeme trvanie, ale poznať počet slabík alebo zvukov je pre správne umiestnenie prízvuku nevyhnutné).
SEKCIA SLABIKA A SLIKA.
Slabiky v latinčine môžu byť OTVORENÉ A ZATVORENÉ. Slabika zakončená na samohlásku je otvorená; je uzavretá slabika zakončená spoluhláskou alebo skupinou spoluhlások.Delenie slabík znie:
1. Medzi dvoma samohláskami: de-us [d "e-us] Bože;
2. Medzi samohláskou alebo dvojhláskou a jednou spoluhláskou: lu-pus [l "yu-pus] vlk, cau-sa [na "au-za] spôsobiť;
3. Pred skupinou muta cum liquida: pa-tri-a [p"a-tri-a] vlasť, tem-slivka [t "em-slivka] chrám;
4. V rámci spoluhláskovej skupiny:
a) medzi dvoma spoluhláskami: lec-ti-o [l "ek-tsi-o] čítanie;
b) v skupine troch spoluhlások - zvyčajne pred poslednou spoluhláskou (okrem kombinácií so skupinou muta cum liquida!): sanc-tus [s "aŋk-tus] posvätný, ALE doc-tri-na [doc-tr "i-na] doktrína.
POČET HLÁSOK.
Samohlásky môžu byť dlhé alebo krátke podľa povahy alebo polohy v slabike. Malo by sa pamätať na to, že:1. Všetky dvojhlásky sú dlhovej povahy;
2. Samohláska pred skupinou spoluhlások je dlhá v pozícii;
3. Samohláska pred samohláskou je v polohe krátka.
POČET SLABIKA.
1. Všetky slabiky obsahujúce dvojhlásky sú od prírody dlhé. Napríklad v slove causa [na „auza] spôsobiť, slabika cau- dlhý.2. Všetky uzavreté slabiky sú dlhé, pretože ich samohláska je pred skupinou spoluhlások. Napríklad v slove ma-gis-ter [ma-g "is-ter] učiteľ, slabika gis- dlhý.
Výnimka Toto pravidlo tvorí prípady, keď sa samohláska slabiky nachádza pred spojením muta cum liquida. V próze sa takáto slabika považuje za krátku: te-nĕ-brae [t"e-ne-bre] tma, tieň, a v poézii môže byť takáto slabika dlhá.
3. Otvorená slabika je krátka, ak po nej nasleduje slabika začínajúca samohláskou. Napríklad v slove ra-tĭ-o [r "a-tsi-o] inteligenciu, slabika tĭ-- krátky.
4. Otvorená slabika, po ktorej nasleduje slabika začínajúca spoluhláskou, má buď dlhý alebo krátky charakter. Napríklad v slove for-tū-na [for-t "u-na] osud, slabika tū dlhý od prírody; v slove fe-mĭ-na [f "e-mi-na] žena, slabika mĭ krátky od prírody. Ak chcete zistiť počet samohlások v takýchto prípadoch, mali by ste sa obrátiť na slovník.
STRES.
Stres v latinskom jazyku klasického obdobia bol hudobný (t. j. slabika sa rozlišovala zvýšením alebo znížením tónu), a nie výdychovým (výdychovým), ako napríklad v ruskom jazyku. Základné pravidlá latinského prízvuku sú nasledovné:1. Prízvuk sa neumiestňuje na koniec slova.
2. V dvojslabičných slovách sa prízvuk kladie vždy na začiatočnú slabiku: v"i-a cesta.
3. V trojslabičných alebo viacslabičných slovách je miesto prízvuku určené číslom druhej slabiky od konca (pravidlo druhá slabika). V takýchto prípadoch sa kladie dôraz na:
a) na druhú slabiku od konca, ak je táto slabika dlhá: for-t"ū-na -- osud, ma-g"is-ter -- učiteľ;
b) na tretiu slabiku od konca, ak je druhá slabika krátka: p"o-pŭ-lus -- ľudí, r"a-tĭ-o -- inteligenciu.
PRÍLOHA: SLOVNÍK.
|
|
